SONSTWO на Английском - Английский перевод

• elsewhere
• anywhere else
• somewhere else

Примеры использования Sonstwo на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Morgan, sie könnte sonstwo sein.
Morgan, she could be anywhere.

Ihr könnt nicht sonstwo sein; euer Verstand kann nicht irgendwo oder in irgendeiner anderen Zeit sonst sein.
You can't be somewhere else; your mind can't be some where or some other time else..

Er wird das Kind sonstwo abladen.
He's gonna dump that kid somewhere.

Es gibt hier mehr WidersprÃ1⁄4che als sonstwo.
There are more contradictions to be found here than anywhere.

Sehen Sie doch sonstwo nach Alfred,?
Why don't you go look somewhere else for Alfred?

Du bist in der Karibik oder sonstwo.
You go to the Caribbean or somewhere.

Diese LKWs hätten uns sonstwo hinbringen können.
Those trucks could have been taking us anywhere.

Vielleicht Baskerville, oder sonstwo.
Maybe Baskerville, or somewhere else.

Ideal zum verzieren Sie des Kopfteils des Bettes oder sonstwo im Haus, w hlen die Farbe, die Sie besseren Kontrast.
Perfect to decorate the headboard of the bed or anywhere else in the House, choose the color that you better contrast.

Ihr seid Fracht, in Nassau oder sonstwo.
You are cargo, in Nassau or otherwise.

Dekorieren Sie Ihr Zimmer oder sonstwo im Haus mit diesem Fu ballspieler, der einen Pass zu einem anderen Partner durchf hrt.
Decorate your room or anywhere else in the House with this soccer player who is carrying out a pass to another partner.

Wahrscheinlich nach Sibirien geschickt... oder sonstwo, wer weiß.
Probably sent to Siberia... or somewhere. Who knows.

Dekorieren Sie Ihr Zimmer oder sonstwo im Haus mit den Jocker, furchterregender Superschurke, gespielt von Heath Ledger in dem Film the Dark Knight.
Decorate your room or anywhere else in the House with the Jocker, fearsome supervillain, played by Heath Ledger in the movie the Dark Knight.

Und die ist im Salzburger Lungau echter als sonstwo.
And here in Salzburg's Lungau region it's more real than anywhere else.

Ideal f r die Platzierung in den Kopfteil des Bettes oder sonstwo im Haus, so dass es ein moderneres Gef hl.
Ideal for placing in the headboard of the bed or anywhere else in the House, giving it a more modern feel.

Ja, lieber wär ich jetzt bei meiner Verlobten oder sonstwo.
Yes, I would rather be making love to my fiancée on the Riviera right now.

Ideal f r die Platzierung in den Kopfteil des Bettes oder sonstwo im Haus, gibt es einen modernen Touch.
Ideal for placing in the headboard of the bed or anywhere else in the House, giving it a modern twist.

Auch wenn Sie sich im Internet Bilder ansehen von höhenkranken Bergsteigern im Everest Base Camp oder sonstwo.
Even if you look on Internet at pictures of climbers suffering from high altitude sickness in Everest Base Camp or elsewhere.

Nicht in Genf oder sonstwo in der französischsprachigen Romandie, und auch nicht in Lugano stellen die Städte Bern und Zürich zwei Künstlern jährlich ein Atelier zur Verfügung, sondern im Kunstschmelztiegel New York.
Every year the cities of Bern and Zurich provide two artists with studios that are located not in Geneva or elsewhere in francophone Romandie, and not in Lugano either, but in the artistic melting pot of New York.

Selbst wenn der Gefreite Ryan den Sprung überlebte, könnte er sonstwo sein.
Assuming Private Ryan even survived the jump, he could be anywhere.

Also, nein, nein, ich bin kein Fan des Strandes oder der Stange... oder sonstwo in diesem Moment.
So, no, no, I am not a fan of the beach or the pole or anywhere at this point.

Wisst ihr, die Wahrheit ist, dass... es eigentlich eine gute Sache war,... dass die Schiesserei hier passiert ist anstatt sonstwo.
You know, the truth is that It's actually a good thing that... The shooting happened here instead of somewhere else.

Hier sind die Geschicke unermüdlich im Wechsel, unbändiger, unfassbarer als sonstwo unter dem Kreuz des Südens.
Here is fate changing tirelessly, more unruly, more incomprehensible than anywhere else under the Southern Cross.

Es gibt nichts, was wir mehr als exotische Sehenswürdigkeiten lieben, ganz gleich, wo wir uns gerade befinden- die Dusche, die Badewanne oder sonstwo.
There's nothing we love more than exotic sights, no matter where we're taking in the view-- the shower, tub, or elsewhere.

Piraeus Fahrten sind eine beliebte Methode geworden um sich Attraktionen in Piraeus, Athen oder sonstwo in Griechenland anzusehen.
Piraeus transfers have become a popular way to reach hotels and attractions in Piraeus, Athens or anywhere in Greece.

Der Geomant sagt dazu: An jeder Bergspitze; sammeln sich die Ätherkräfte, und die Wahrscheinlichkeit, daß hier kosmische Energien einstrahlen, ist größer als sonstwo.
The Geomantic says in addition: At every mountain point; if the aether forces gather, and the likelihood that here cosmic energy irradiates is bigger than somewhere else.

Geschieden von Jax, nehmen Wendy oder du die Jungs mit nach Oregon oder sonstwo hin.
You divorce Jax, either you or Wendy take those boys on up to Oregon or wherever.

Das hier ist der leichteste, vollgedämpfte Laufschuh, den du je gesehen hast- an einem Fuß, in einem Fittnessstudio oder sonstwo auf der Welt.
This is the lightest fully cushioned running shoe you have ever seen- on a foot, in a gym or anywhere else in the world.

Tatsächlich haben die Forscher dieses Gebiet gewählt, weil sich Eis und Schnee hier zehnmal schneller aufhäufen als sonstwo in der Antarktis.
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.

Buchen Sie das Angebot„Singapore Airlines Holiday“, und kommen Sie in den Genuss großartiger Vorteile für einen Aufenthalt von mindestens zwei Nächten in Singapur oder sonstwo in Asien.
Book a Singapore Airlines Holiday to enjoy great value and benefits for a stay of at least two nights in Singapore, or anywhere else in Asia.