ANDERWEITIG NUTZEN на Английском - Английский перевод

• otherwise use
• otherwise exploit
• otherwise using

Примеры использования Anderweitig nutzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wenn Sie Informationen anfordern oder die Website anderweitig nutzen;
When you request information about or otherwise use the Website.

Duplizieren, zu kopieren oder anderweitig nutzen die Website oder ihrer Inhalte für kommerzielle Zwecke.
Duplicate, copy or otherwise exploit the Website or its contents for commercial purposes.

Wenn du unter 13 bist, müssen wir dir leider sagen, dass du Gwent nicht herunterladen, spielen oder anderweitig nutzen darfst.
We are sorry to say that if you are under 13 you are not allowed to download, play or otherwise access Gwent.

Indem Sie Zendesk Talk aktivieren oder anderweitig nutzen, erklären Sie sich mit der Zahlung dieser Gebühren einverstanden.
By enabling or otherwise using Zendesk Talk, You are agreeing to pay these charges.

Dank des wirtschaftlichen Arbeitens können Sie z.B. mehr Kunden an einem Tag bedienen oder Ihre gewonnene Freizeit anderweitig nutzen.
Thanks to the economic working you can operate as more customers in one day or otherwise use your gained leisure time.

Indem Sie auf die Webseite zugreifen, sie durchsuchen oder anderweitig nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und sie als rechtsverbindlich anerkennen.
By accessing, browsing or otherwise using this Site, you acknowledge that you have read, understood and agree to be legally bound by the Terms of Use..

Co. KG für öffentliche oder gewerbliche Zwecke vertreiben, verändern, übertragen, neu bereitstellen oder anderweitig nutzen.
Co. KG, no content of the website may be sold, modified, transferred, made newly available or otherwise used for public or commercial purposes.

Sie dürfen die Website oder Website-Inhalte unter keinen Umständen verkaufen, übertragen oder anderweitig nutzen im Rahmen von Handelsaktivitäten oder sonstigen geschäftlichen Aktivitäten außerhalb Ihrer eigenen, internen geschäftlichen Zwecke.
You may not, under any circumstances, sell, transfer or otherwise use the Site or the Site Content in commerce or for any commercial endeavor outside your own internal business requirements.

Stimmen Sie den Bedingungen der Nutzungsbedingungen nicht zu, dürfen Sie weder auf die Webseite zugreifen noch diese anderweitig nutzen.
If you do not agree with the terms and conditions of the Terms of Use Agreement, you may not access or otherwise use this website.

Indem Sie das Spiel installieren, kopieren oder anderweitig nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Easy Anti-Cheat(sowie auch andere ähnliche Dienste) Ihre Daten zum alleinigen Zweck des Spielschutzes sammeln, speichern, teilen und veröffentlichen darf dürfen.
By installing, copying, or otherwise using the game, you provide your consent that Easy Anti-Cheat(as well as other similar services) may gather, store, share, and publish data for the sole purpose of game protection.

Wenn Sie dieser Datenschutzerklärung nicht zustimmen, dürfen Sie die Produkte und Dienstleistungen(sofern zutreffend) nicht in Anspruch nehmen oder anderweitig nutzen.
If you do not agree to this Privacy Policy, please do not access or otherwise use the Products and Services as applicable.

Uniplaces behält sich folgende Rechte bezüglich des Zugangs zur Website vor und indem Sie auf die Website zugreifen, darauf surfen oder die Website anderweitig nutzen, gewähren Sie Uniplaces folgende Rechte und stimmen zu, dass Uniplaces folgende Rechte erhält.
In providing you with access to the Website, Uniplaces reserves the following rights, and in accessing, browsing or otherwise using the Website you grant to Uniplaces and agree that Uniplaces shall have the following rights.

Falls Sie nicht damit einverstanden sind, sich diesen Nutzungsbedingungen zu unterwerfen, dürfen Sie weder auf die Webseite zugreifen noch diese anderweitig nutzen.
If you do not agree to be bound by the terms and conditions of the Terms of Use Agreement, you may not access or otherwise use this website.

Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen nach anwendbarem Recht, dürfen Sie die Software nicht vertreiben oder anderweitig nutzen oder die Software dekompilieren, kein Reverse Engineering vornehmen, sie weder disassemblieren noch auf andere Weise die Software in eine von Menschen lesbare Form umwandeln.
Except as permitted under applicable law, you may not distribute or otherwise exploit the Software or decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the Software to a human-readable form.

Sie können davon ausgehen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten immer nur zu den angegebenen Zwecken verarbeiten und sie nicht anderweitig nutzen werden.
You can rest assured that we only use your personal data for the purposes stated and that they will not be used in any other way.

Wir können Ihre PII offenlegen oder anderweitig nutzen, soweit die Offenlegung oder Nutzung erforderlich ist, um den rechtlichen Verpflichtungen von Kingston und den rechtlichen und geschäftlichen Interessen von Kingston, seiner Rechte, seines Eigentums und seiner Mitarbeiter nachzukommen.
We may disclose your PII or otherwise use such information to the extent that such disclosure or use may be required and to the extent necessary to meet Kingston's legal obligations and the protection of Kingston's legitimate legal and business interests, and its rights, property and employees.

In dieser Vereinbarung bedeutet„verwenden" Folgendes: kopieren, vervielfältigen, verändern, bearbeiten, synchronisieren, aufführen, anzeigen, ausstrahlen, veröffentlichen oder anderweitig nutzen.
For purposes of this agreement,"use" means to copy, reproduce, modify, edit, synchronise, perform, display, broadcast, publish, or otherwise make use of.

Wenn Sie unsere Services nutzen, Angebote für Produkte über unsere Webseiten anfordern oder die Webseiten anderweitig nutzen, bitten wir Sie unter Umständen um weitere Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, technische Spezifikationen, Finanzinformationen und andere geschäftsbezogene Informationen.
If you use our services, request quotes for products through our websites or otherwise make use of the websites, we may ask you to provide further information, including but not limited to technical specifications, financial information, and other business related information.

Wenn Sie persönliche Daten zur Veröffentlichung auf unserer Website abschicken, werden wir diese Informationen im Einklang mit der Lizenz, die Sie uns erteilen, veröffentlichen und anderweitig nutzen.
If you submit personal information for publication on our website, we will publish and otherwise use that information in accordance with the licence you grant to us.

Sie werden es nicht verwenden, zu kopieren, zu adaptieren, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke aufbereiten, sie verteilen, lizenzieren, verkaufen, übertragen, öffentlich auszustellen, vorzuführen, zu übertragen, gesendet oder anderweitig nutzen diese Website, Anwendung, Dienstleistungen oder Collective Inhalt, mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich erlaubt.
You will not use, copy, adapt, modify, prepare derivative works based upon, distribute, license, sell, transfer, publicly display, publicly perform, transmit, broadcast or otherwise exploit the Site, Application, Services, or Collective Content, except as expressly permitted in these Terms.

Dementsprechend haben wir diese Datenschutzerklärung entwickelt, damit Sie verstehen, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden, kommunizieren, offenlegen und anderweitig nutzen.
Accordingly, we have developed this privacy policy in order for you to understand how we collect, use, communicate, disclose and otherwise make use of personal information.

Wenn Sie persönliche Daten zur Publikation auf unserer Webseite einreichen, werden wir diese Informationen nur gemäß der uns von Ihnen gegebenen Genehmigung veröffentlichen oder anderweitig nutzen. Wir werden Ihre persönlichen Informationen nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung zum Zwecke der Vermarktung an Dritte weitergeben.
Deal with enquiries and complaints made by you relating to the website; Where you submit personal information for publication on our website, we will publish and otherwise use that information in accordance with the license you grant to us. We will not without your express consent, provide your personal information to any third parties for the purpose of direct marketing.

Sie erhalten kein Eigentumsrecht, keine Rechtstitel oder sonstigen Ansprüche an den urheberrechtlich geschützten Materialien oder Marken von Scabal, wenn Sie diese Materialien herunterladen, kopieren oder anderweitig nutzen.
You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Scabal copyrighted materials or trademarks by downloading, copying, or otherwise using these materials.

Wenn Sie im Rahmen eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen Teile der Webseite drucken, kopieren, herunterladen oder anderweitig nutzen oder anderen Personen den Zugriff auf Teile der Webseite gewähren, so erlischt Ihr Recht zur Nutzung unserer Website unverzüglich und Sie sind verpflichtet, die angefertigten Kopien der Inhalte nach unserem Ermessen zurückzugeben oder zu vernichten.
If you print, copy, modify, download or otherwise use or provide any other person with access to any part of the Website in breach of the Terms of Use, your right to use the Website will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.

In der Regel sind unsere Dienstleister vertraglich verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, und dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur in einem möglichen gesetzlichen Rahmen anderweitig nutzen oder weitergeben.
Generally, our service providers are contractually obligated to protect your personal information and may not otherwise use or share your personal information, except as may be required by law.

Wir dürfen auf personengebundene Daten zugreifen, sie entfernen, abändern, speichern oder anderweitig nutzen, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzen oder dass derartige Schritte notwendig sind, um uns oder andere zu schützen, oder dass eine Straftat begangen wurde oder wenn wir per Gesetz oder durch eine zuständige Behörde dazu verpflichtet werden.
We may access, remove, alter, store or otherwise use any personal data if we have reason to believe that it breaches our terms and conditions, or that such steps are necessary to protect us or others, or that a criminal act has been committed, or if we are required to do so by law or appropriate authority.

Sie bestätigen, erklären und garantieren, dass Sie Eigentümer Ihrer Inhalte sind oder die notwendigen Lizenzen, Rechte(einschließlich des Urheberrechts und anderer Eigentumsrechte), Einwilligungen und Genehmigungen besitzen, um Ihre Inhalte zu veröffentlichen oder anderweitig zu nutzen(und dass die TripAdvisor-Unternehmen sie veröffentlichen und anderweitig nutzen können), wie in dieser Vereinbarung genehmigt.
You affirm, represent and warrant that you own or have the necessary licences, rights(including copyright and other proprietary rights), consents and permissions to publish and otherwise use(and for the TripAdvisor Companies to publish and otherwise use) your Content as authorised under this Agreement.

Müssen Sie alle Kopien der Website und Details aller Anmerkungen über das Urheberrecht und andere Eigentumsrechte behalten und(2) Sie nicht gestattet, die Website und die Daten in irgendeiner Weise enthalten, reproduzieren oder öffentlich zu präsentieren oder zu verteilen oder anderweitig nutzen die Website und Informationen für öffentliche oder kommerzielle Zwecke, sofern nicht anders hierin gestattet.
You must retain all copies of the site and details of all the annotations concerning copyright and other proprietary rights and(2) you may not modify the website and data included in any way or reproduce or publicly present, or distribute or otherwise use the site and information for any public or commercial purpose unless otherwise permitted herein.

Durch die Bereitstellung einer der Mitglied Inhalt auf oder über die Website, Anwendungen und Dienste, gewähren Sie hiermit eine weltweite, unwiderrufliche, unbefristete, nicht-exklusive, übertragbare, gebührenfreie Lizenz algrano, mit dem Recht zur Unterlizenzierung, zu verwenden, anzeigen, Kopie, anzupassen, zu ändern, zu verteilen, zu lizenzieren, verkaufen, übertragen, öffentlich auszustellen, vorzuführen, zu übertragen, Strom, Sendung, Zugang, Ansicht, und anderweitig nutzen diese Mitglied Inhalt auf, durch, mit Hilfe von oder zur Förderung oder Vermarktung der Website, Anwendungen und Dienste.
By making available any Member Content on or through the Site, Application and Services, you hereby grant to algrano a worldwide, irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, royalty-free license, with the right to sublicense, to use, view, copy, adapt, modify, distribute, license, sell, transfer, publicly display, publicly perform, transmit, stream, broadcast, access, view, and otherwise exploit such Member Content on, through, by means of or to promote or market the Site, Application and Services.