ANDERWEITIGE NUTZUNG на Английском - Английский перевод

• other use
• otherwise using
• otherwise use
• further use

Примеры использования Anderweitige nutzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Anderweitige Nutzung solcher AV-Medien ist nicht gestattet.
Any other use of such audiovisual media items is not permitted.

Die Navigation auf der Website sowie Downloads und jegliche anderweitige Nutzung stehen jedermann frei.
Please feel free to browse, download from, and otherwise use the Dornier site.

Eine anderweitige Nutzung oder Weitergabe Ihrer Daten ist ausgeschlossen.
Any other use or transfer of your data is excluded.

Transaktion" bezeichnet jede Geldüberweisung, die Sie durch die Inanspruchnahme des Dienstes und/oder durch die anderweitige Nutzung des Dienstes einleiten.
Transaction" means every money transfer that you initiate using the Service and/or every other use that you make of the Service.

Eine anderweitige Nutzung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Any other use or disclosure to third parties does not occur.

Wenn Sie in dieser Nutzungsbedingungen Vereinbarung enthaltenen allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, können Sie nicht zugreifen oder anderweitige Nutzung dieser Website.
If you do not agree to the terms and conditions contained in this Terms of Use agreement, you may not access or otherwise use this site.

Jedwede anderweitige Nutzung dieses Materials und Inhalts ist streng untersagt.
Any other use of such material and content is strictly prohibited.

Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen angegeben, ist die Vervielfältigung, Anzeige oder die anderweitige Nutzung jeglicher Handelsmarken ohne vorherige, schriftliche Zustimmung von Trocellen untersagt.
Except as expressly stated in these terms and conditions, you may not reproduce, display or otherwise use any Trademark without first obtaining Trocellen's written permission.

Eine anderweitige Nutzung solcher Materialien und Inhalte ist strengstens verboten.
Any other use of such material and content is strictly prohibited.

Durch das Anklicken oder die anderweitige Nutzung der Webseite akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen.
By accessing or otherwise using this site, you agree to accept these terms of use..

Eine anderweitige Nutzung ist nur mit der ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung von Mack Brooks Exhibitions Ltd zulässig.
Any other use requires the prior written consent of Mack Brooks Exhibitions Ltd.

Für den Kauf von Produkten und die anderweitige Nutzung von Teilen dieser Website können zusätzliche Geschäftsbedingungen gelten.
Certain additional terms and conditions may apply to purchases of Products and other uses of portions of this website.

Eine anderweitige Nutzung der Informationen sowie eine automatisierte Entscheidungsfindung erfolgten nicht.
No other use of the information is made, and no automatic decision processing will take place.

Eine Übernahme oder anderweitige Nutzung von unseren Texten und Daten bedarf der schriftlichen Zustimmung durch GERON.
The assumption or further use of our texts and data require the explicit written permission by GERON.

Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw.
Any other use or failure to comply with these instructions will result in voiding of warranty coverage.

Zugreifen, Surfen oder anderweitige Nutzung der Websites zeigt Ihre Zustimmung zu den Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung.
Accessing, browsing, or otherwise using the site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement.

Jede anderweitige Nutzung des Lizenzierten Inhalts ohne vorherige schriftliche Zustimmung der GESELLSCHAFT ist ausdrücklich verboten.
Any other use of Licensed Content without COMPANY's prior written approval is strictly prohibited.

Durch die Aktivierung oder anderweitige Nutzung von Zendesk Guide stimmen Sie der Zahlung dieser Gebühren sowie den für die Funktionen geltenden Nutzungsbedingungen zu.
By enabling or otherwise using Zendesk Guide, You are agreeing to pay these charges and agreeing to the applicable feature terms.

Eine anderweitige Nutzung der Fotos aus der Datenbank ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Betreibers gestattet.
Further use of photographs from the database is also only allowed following prior written permission from the Operators.

Die Vervielfältigung, Weitergabe oder anderweitige Nutzung der Tagungs unterlagen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung durch die LASER 2000 GmbH gestattet.
Reproduction, transfer or other use of the conference documents is only permitted with the express written consent of LASER 2000 GmbH.

Jegliche anderweitige Nutzung der Materialien und Inhalte der Webseite ist strengstens verboten.
Any other use of the material and content of the Website is strictly prohibited.

Jegliche anderweitige Nutzung hat den Verlust der Gewährleistung bzw.
Any use other than that specifi ed above will invalidate the warranty or guarantee.

Jegliche anderweitige Nutzung der Produkte ist strengstens untersagt und bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Charteo.
Any other use of the products is strictly prohibited and requires the prior written consent of Charteo.

Eine anderweitige Nutzung erfolgt nur zu den Zwecken, denen Sie im jeweiligen Formular ausdrücklich zugestimmt haben.
Any other use shall be made exclusively in accordance with the purpose you have expressly approved in the relevant form.

Jede anderweitige Nutzung des Lizenzierten Inhalts ohne vorherige schriftliche Zustimmung der GESELLSCHAFT ist ausdrücklich verboten.
Any other use of the Licensed Content without the prior written consent of the COMPANY is expressly prohibited.

Jede anderweitige Nutzung, insbesondere zur Werbung in Zusammenhang mit fremden Produkten, bedarf unserer vorherigen Zustimmung.
Any other use, including but not limited to advertising in connection with external products, requires our prior permission.

Jede anderweitige Nutzung ihrer Spende(z.B. für Qualitätskontrollen oder Validierungen) erfordert Ihre gesonderte und ausdrückliche Zustimmung.
Any other use of your donation(e.g. for quality controls or research purposes) requires your separate and express consent.

Es erfolgt keine anderweitige Nutzung der gesammelten Informationen, vor allem werden Informationen niemals ohne Einwilligung an Dritte Ã1⁄4bermittelt.
There is no other use of the information gathered; information is never transmitted without consent to third parties.

Eine anderweitige Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse und ergänzend übermittelter Daten findet- vorbehaltlich der weiteren Angaben in diesen Hinweisen- nicht statt.
Your e-mail address and additional data will not be used elsewhere, subject to the proviso of further information in these notices.

Durch die Aktivierung oder anderweitige Nutzung von Zendesk Chat stimmen Sie der Zahlung der Abonnementsgebühren sowie den auf der Website dargelegten Funktionseinschränkungen zu.
By enabling or otherwise using Zendesk Chat, You are agreeing to pay the Subscription Charges and agreeing to the feature restrictions described on the Site.