ANDERE VERWENDUNG на Английском - Английский перевод

• other use
• other usage
• different use
• other application
• other uses
• other usages

Примеры использования Andere verwendung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jede andere Verwendung ist ausgeschlossen.
All other uses are expressly excluded.

Aber zuerst habe ich eine andere Verwendung für Sie.
I have another use for her first.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß!
Any other application is not as intended!

Derzeit hat mein Gott eine andere Verwendung für die Kapelle.
Currently my God has another use for the chapel.

Eine andere Verwendung führt zur Beschädigung dieses Produktes.
Another use can damage the product.

In diesem Fall werden die Daten aber für eine andere Verwendung gesperrt.
In this case, the data will be locked for another use.

Eine andere Verwendung als die angegebene ist nicht zu!
Any use other than the specified is not permitted!

Es gibt vielleicht Nebenwirkungen zu bedenken oder eine andere Verwendung.
There might be side effects to consider. Or other uses.

Jede andere Verwendung ist unsachgemäß und gefährlich.
Any use other than this will be considered improper and dangerous.

Es darf und wird keine Genehmigung für eine andere Verwendung erteilt.
No licence is granted or shall be implied for any other use.

Eine andere Verwendung als hier beschrieben ist nicht zulässig.
Any use other than that described above is not permitted.

In diesem Fall werden die Daten aber für eine andere Verwendung gesperrt.
In this case, however, the data will be blocked for another use.

Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich.
All other uses are prohibited and may be dangerous.

Es braucht Zeit und Geld, für die jedes Unternehmen eine andere Verwendung finden kann.
It takes time and money that every business can find another use for.

Jegliche andere Verwendung ist unzuläs sig und möglicherweise mit Gefahren verbunden.
Any other usage is inadmissible and possibly dangerous.

Jegliche andere Verwendung unserer Inhalte bedarf unserer vorherigen Genehmigung.
Any other use of our content requires our prior permission.

Eine andere Verwendung kann zur Beschädigung von Sachen oder Personen führen.
Any other use may lead to injury to persons or property damage.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produkts.
Any use other than one described above damages the product.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produkts.
A use different to the one described above damages the product.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes.
Any other use than that described above and will damage the product.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes.
Use other than that described above will lead to damaging the product.

Eine andere Verwendung als hier beschrieben kann zur Freisetzung schädlicher Strahlung führen.
Usage other than specified here may cause hazardous radiation exposure.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, kann zur Beschädigung dieses Produktes führen.
Another use than the one described above leads to damages on the product.

Eine andere Verwendung der Befehlsverkettung findest du im Abschnitt Befehlsspeicher.
Another application of command concatenation can be found in section Command Storage.

Jede andere Verwendung bedarf der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung durch THIMM.
Any other usage requires the express and prior written consent from THIMM.

Jede andere Verwendung kann sich als gefährlich erweisen und Personen- und/oder Sachschäden verursachen.
Any other usage may be hazardous and harm persons and/or damage things.

Jede andere Verwendung als die in Bestim mungsgemäße Verwendung beschriebene gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Any use other than that described in Section Intended Use is considered unintended use..

Jede andere Verwendung als die in Bestimmungsgemäße Verwendung be schriebene gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Any use other than that described in Section Intended Use is considered unintended use..

Eine andere Verwendung hat die verschiedenen control Art und Weise, wie top-numerische Steuerung-und unterhalb der numerischen Steuerung.
Different use has different control way, like top numerical control and below numerical control.

Jede andere Verwendung, die von der oben genannten abweicht, kann sich als gefährlich erweisen und Personen- und/oder Sachschäden verursachen. Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gelten beispielhaft.
Any other usage not in keeping with the abovementioned ones may be hazardous and harm persons and/or damage things.