UNTERSCHIEDLICHE ANWENDUNG на Английском - Английский перевод

• different application
• different use
• different applications

Примеры использования Unterschiedliche anwendung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Innovatives Design für unterschiedliche Anwendungen.
Innovative design for different use.

Depends auf unterschiedliche Anwendung weist die Walzenoberfläche drei Arten, PU/ Kautschuk/ Stahlrad.
Depends on different application, the roller surface has three types, PU/RUBBER/STEEL WHEEL.

Einheitliche Bedienoberfläche für unterschiedliche Anwendungen.
Uniform operator interface for different application.

Eine unterschiedliche Anwendung dieser Annäherung geschah in einem Austausch mit Mark Edwards über meine Kritik an Wilbers Arbeit.
A different use of this approach occurred in an exchange with Mark Edwards over my critique of Wilber's work.

Skalierbare Hard- und Software für unterschiedliche Anwendungen.
Scalable hard- and software for different application.

Eine unterschiedliche Anwendung dieser Vorschriften durch die Mitgliedstaaten kann im grenzüberschreitenden Handel zu Doppelbesteuerung führen.
If these rules are applied differently by Member States, this may lead to double taxation in cross-border trade.

Wählen Sie aus verschiedenen Arten von HMI Boards aus, optimiert für unterschiedliche Anwendungen.
Choose between various types of HMI Boards, optimized for different application types.

Diese Website informiert über unterschiedliche Anwendung geothermischer Energie;
This webpage make available some basic information about the different applications of geothermal energy;

Berücksichtigen Sie, dass die Ski unterschiedlich sind und dass sie auch unterschiedliche Anwendung haben.
Please note that the skis are different and they have different uses.

Daher ist die unterschiedliche Anwendung des Begriffs der Tradierung bzw. eine weitgehend fehlende, übergreifende Positionierung der einzelnen Untersuchungen zu dieser Problematik sicherlich nicht überzubewerten.
For this reason, the different use of the notion of transmission and the continuing absence of a general classification of the respective articles with regard to this problem certainly cannot be overestimated.

Optionale Helligkeit von 900nits -2700nits, Anwendbar für unterschiedliche Anwendung der Innenumgebung.
Optional brightness from 900nits -2700nits, Applicable for different application of indoor environment.

Vertriebsingenieur Michael Kaiser wird in den beiden SpeedLabs am Stand von Kathrein RFID demonstrieren, wie einfach und gleichzeitig effektiv die Richtungserkennung mit KRAI Antennen der neusten Generation erfolgt und die Bewegungs- und Positionsdaten visualisiert und so für unterschiedliche Anwendung nutzbar werden.
Sales Engineer Michael Kaiser will demonstrate in both SpeedLabs at the booth of Kathrein RFID, how easy and at the same time effective direction recognition with KRAI antennas of the latest generation is and how movement and positioning data is visualized, thus becoming usable for different applications.

Abschließend möchte ich noch auf ein anderes Problem hinweisen: die unterschiedliche Anwendung des Staatsbürgerschaftsrechts.
Finally, another problem still remains which is the differing application of the nationality code.

In den meisten Beiträgen wurde die Auffassung vertreten, dass die Probleme weitgehend auf die unterschiedliche Anwendung der MwSt-Vorschriften durch die Mitgliedstaaten zurückzuführen sind, die insbesondere bei grenzübergreifenden Umsätzen in der EU Probleme verursacht.
Most contributions concluded that the problems are largely attributable to different applications of VAT rules by Member States, causing particular problems for intra-EU operations.

Außerdem möchte die Kommission mit diesem Verordnungsvorschlag eine einheit liche Anwendung der beiden vorgenannten Instrumente, d.h. der Verordnung(EWG) Nr. 3677/90 und der Richtlinie 92/109/EWG, fördern, weil die verschiedenen Umsetzungsfristen eine unterschiedliche Anwendung des Gemeinschaftsrechts bewirkt haben.
Thanks to this proposed Regulation, the Commission also hopes to ensure that implementation of Directive 92/109/EEC is as rapid as that of Regulation(EEC) No. 3677/90, as differences in the transposition times have lead to non-uniform application of Community legislation.

Zum anderen sind die Kontrollen zu harmonisieren, die sich aus nationalen Maßnahmen ergeben und deren je nach Mitgliedstaat unterschiedliche Anwendung für die Sicherheit der ganzen Gemeinschaft abträglich ist.
Controls based on national measures must be harmonised, as differences in implementation from one Member State to another may have a deleterious impact on the Community's security.

Wahlweise freigestellte Helligkeit von 900nits -2700nits, anwendbar für unterschiedliche Anwendung der Innenumwelt.
Optional brightness from 900nits -2700nits, Applicable for different application of indoor environment.

In Russland, in dem Emoxypine zuerst entwickelt und hergestellt wurde, dient emoxypine unterschiedliche Anwendung auf dem medizinischen Gebiet.
In Russia where Emoxypine was first developed and manufactured, emoxypine serves different application in the medical field.

Mexidol ist eine nootropic Ergänzung, es wird verwendet hauptsächlich als Antioxydant, obgleich es nicht für irgendeine unterschiedliche Anwendung medizinischer Zwecke emoxypine Aufschläge auf dem medizinischen Gebiet anerkannt ist.
Mexidol is a nootropic supplement, it is primarily used as an antioxidant although it is not approved for any medical purposes emoxypine serves different application in the medical field.

Die Mitgliedstaten treffen in Verbindung mit der Kommission alle zweckdienlichen Maßnahmen für eine direkte Zusammenarbeit und einen Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden, um auf diese Weise insbesondere die Gefahr auszuschließen, daß eine etwaige unterschiedliche Anwendung der Ausfuhrkontrollen für Güter mit doppeltem Verwendungszweck zu Handelsverlagerungen und so zu Schwierigkeiten für einen oder mehrere Mitgliedstaaten führen kann.
Acting in liaison with the Commission, Member States shall take all appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between competent authorities, in particular to eliminate the risk that possible disparities in the application of export controls to dual-use items may lead to a deflection of trade, which could create difficulties for one or more Member States.

Vielfältige Kunststofflösungen für unterschiedlichste Anwendungen in der Verpackungsindustrie.
Diverse plastic solutions for very different applications in the packaging industry.

Individuelle Arbeitsplatzgestaltung für unterschiedlichste Anwendungen durch modulares Baukastensystem.
Individual workplace design for many different applications by modular construction kit system.

Die Druckmessumformer der VEGABAR Serie 80 eignen sich für unterschiedlichste Anwendungen und Prozessbedingungen.
VEGABAR series 80 pressure transmitters are suitable for widely different applications and process conditions.

Die LH ist ein universelles und flexibel einsetzbares Messgerät für die unterschiedlichsten Anwendungen.
The LH is a universal and flexible instrument for different applications.

Dremel bietet hochwertige Zubehörteile zum Schnitzen, Gravieren und Fräsen für unterschiedlichste Anwendungen.
Dremel offers high quality carving, engraving and routing accessories for many different applications.

Wir haben ein breit gefächertes Angebot an Polarisatoren für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen.
We offer a wide range of polarizers for many different uses.

Unser Wellnessprogramm umfasst eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen und Behandlungen.
Our wellness programme comprises a broad variety of different applications and treatments.

Durch zwei unterschiedliche Kernbeschaffenheiten bietet das Lieferprogramm eine große Vielfalt für unterschiedlichste Anwendungen.
Two different core systems mean our range offers great variety for very different applications.

Der clevere Inbetriebnahme-Assistent ermöglicht die schnelle PC-Parametrierung für unterschiedlichste Anwendungen.
The clever setup assistant allows fast parameterization via PC for widely different applications.

Diese stets maßgeschneiderten Behälter finden unterschiedlichste Anwendungen, etwa als.
These always custom-made containers find most different applications, approximately as.

Как использовать "unterschiedliche anwendung" в Немецком предложении

Die Intensität kann durch unterschiedliche Anwendung variiert werden.

Für unterschiedliche Anwendung bieten Markenhersteller die passenden Bits.

Die sehr unterschiedliche Anwendung digitaler Tools sei z.T.

Unterschiedliche anwendung produkte verf gbar, f r 2890.

Durch unterschiedliche Anwendung (horizontal, vertikal) erfüllt sie weitere Funktionen, z.B.

Glasvasen zu Fasching verkleiden Eine sehr unterschiedliche Anwendung für Luftballons.

Molekül, das so unterschiedliche anwendung von lynoral tabletten inhalator umgang mit.

Werbemittel gibt es viele, die je nach Zielsetzung unterschiedliche Anwendung finden.

Grundsätzlich besteht die Gefahr von Wettbewerbsverzerrungen durch unterschiedliche Anwendung der (neuen) Flexibilitätsvorschriften.

Как использовать "different application, different use, different applications" в Английском предложении

Different schools have different application requirements.

Each university has different application requirements.

Different customers have different use cases.

Different applications can use same ports.

Different sizes for different use mah..

Lenders will have different application processes.

Different universities have different application fees.

Different applications have specific airflow needs.

You use different applications for different purposes.

Different jobs have different application deadlines.