WEITERNUTZUNG на Английском - Английский перевод

• reuse
• use
• usage
• reusing

Примеры использования Weiternutzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Weiternutzung dieser Datei any.
Reusing this file any.

Die Aufbereitung von Datensätzen zur Weiternutzung ist eine Leistung, die sich lohnen muss.
Preparing data for re-use is an effort that needs to be worthwhile.

Weiternutzung dieses Fotos mit.
Usage of this file with.

Das Model XScrew Heavy Duty ermöglicht eine Weiternutzung der Trockenmasse als Einstreu.
The XScrew Heavy Duty model makes reusing the dry mass as bedding material possible.

Weiternutzung dieser Datei PD original.
Reusing this file PD original.

Die Daten müssen freigegeben, auffindbar gemacht und effektiv zur Weiternutzung bereitgestellt werden.
Data must be unlocked and made discoverable and effectively available for re-use.

Weiternutzung dieser Datei Free content licence.
Reusing this file Free content licence.

Qualitätsindikatoren fördern die Weiternutzung und Akzeptanz, weil die Qualität der Inhalte leichter zu ermitteln ist.
Quality indicators promote reuse and acceptance because the quality of the content is easier to identify.

Weiternutzung bestehender Tk-Infrastrukturen trotz Umstellung auf VoIP!
Further use of existing telecommunication infrastructures despite the changeover to VoIP!

Eine Programminstallation: der Prozess, bei dem das Programm auf das Gerät kopiert und zur Weiternutzung bereitgestellt wird;
Installation: the process through which the Program is copied onto the Device and readied for use;

Eine Um- und Weiternutzung soll später gefunden werden.
Redevelopment and further use is to be found later.

Bei Weitergabe dieses Gerätes(z.B. für private oder gewerbliche/industrielle Weiternutzung) ist diese Bestimmung sinngemäss weiterzugeben.
Should this device be passed on to other parties(for private or professional use), the content of this regulation must also be related.

Die Weiternutzung für den Segelflug ist für mindestens zehn Jahre vereinbart.
Usage by gliders for at least ten years has been agreed upon.

Folgen die Datenformate offenen Standards, so dass eine Weiternutzung der Daten mit einem anderen Softwareprodukt möglich ist?
Do the data formats comply with open standards enabling further use of the data with another software product?

Ihre Weiternutzung der Leistungen gilt als Zustimmung zu den Änderungen.
Your continued use of the Services indicates your agreement to the changes.

Ende des Jahres spendeten wir die Erlöse aus dem Recycling und der Weiternutzung gesammelter Geräte an die Deutsche Umwelthilfe e.V.
At the end of the year we donated the proceeds from the devices collected through recycling and reuse to environmental organization Deutsche Umwelthilfe e. V.

Mit der Weiternutzung der Website erklären Sie sich automatisch mit der Datenspeicherung einverstanden.
By continuing to use the website, you automatically agree to the data storage.

Ferner wird auf eine Frage eingegangen, die eine strategische Bedeutung für die EU besitzt: die künftige Weiternutzung der wertvollen Funkfrequenzen, die derzeit das analoge Fernsehen belegt.
The Communication also raises a strategic issue for the EU, concerning the future reuse of valuable radio spectrum currently used for analogue television.

Hier müssen vor einer Weiternutzung Sicherungs- oder Sanierungsmaà nahmen durchgeführt werden.
Here security and/or reorganization measures must be accomplished before a further use.

Im Falle eines Verstoßes des Lizenznehmers gegen diese Bestimmungen ist creativ collection/ccvision berechtigt, jegliche Weiternutzung der gelieferten Werke zu untersagen und die gelieferten Werke einzuziehen.
In the event the licensee breaches these terms, creativ collection/ccvision is authorized to prohibit any and all use of the goods supplied and to seize the goods supplied.

Die Weiternutzung ist folglich der Schlüssel zu einer effizienten Entwicklung europäischer öffentlicher Dienste.
Reuse is consequently key to the efficient development of European public services.

Neben Tools zur Analyse von Sprachdaten erlaubt das CLARIN-Netzwerk, eigene Daten nachhaltig zu archivieren und der Fachgemeinschaft zur Weiternutzung verfügbar zu machen.
The CLARIN-D network not only provides tools for the analysis of language data but also offers the possibility to sustainably archive your own research data and make it available to the research community for reuse.

Durch die Weiternutzung der Website erklären Sie sich auch mit den allenfalls geänderten Bedingungen einverstanden.
By continuing to use the website, you also declare that you accept any amended conditions.

Durch die Online-Bereitstellung von Informationen des öffentlichen Sektors zur Weiternutzung(soweit dies rechtlich zulässig ist), können Unternehmen attraktivere und wettbewerbsfähigere Produkte entwickeln.
Making information from the public sector online available for re-use(where allowed under the legal framework) enables businesses to develop more attractive and competitive products.

Durch die Weiternutzung der Software oder eine Website nach den Preis wirksam Änderung, Sie akzeptieren den neuen Preis.
By continuing to use the software or a website after the price change takes effect, you accept the new price.

Sobald Veränderungen bekannt gemacht sind, gilt Ihre Weiternutzung dieser Website als Zeichen dafür, dass Sie diese Bedingungen und sonstigen Richtlinien auch in der veränderten Form angenommen haben.
Following the posting of such changes, your continued use of this site will constitute your acceptance of these terms and other policies, as modified.

Die Weiternutzung der Internetseite nach der Veröffentlichung einer Änderung stellt ein Einverständnis mit den geänderten Nutzungsbedingungen dar.
Continued use of the website after such changes have been published represents agreement to the amended site policy.

Wir empfehlen nicht die Weiternutzung deiner Slackline wenn es ein offensichtlichen Schaden an dem Webbing, der Ratsche oder an einem andern Teil des Systems gibt.
We do not recommend using your GIBBON slackline if there is any noticable damage to the webbing, the ratchet, or any other part of the system.

Weiternutzung und gemeinsame Nutzung führen ganz selbstverständlich zu einer Zusammenarbeit mit Hilfe von Kooperationsplattformen15 im Hinblick auf das Erreichen gegenseitig vorteilhafter und miteinander vereinbarter Ziele.
Reuse and sharing naturally lead to cooperation using collaborative platforms15, towards mutually beneficial and agreed common goals.

Mit der Weiternutzung der Webseite nach einer Änderung der Nutzungsbedingungen erklärt der Nutzer sein Einverständnis zu den Änderungen.
By continuing to use the website after a change in the conditions of use, the user agrees to the changes.

Как использовать "weiternutzung" в Немецком предложении

Weiternutzung der bestehenden Einzugsermächtigungen von Lastschriften.

Einer uneingeschränkten Weiternutzung stimmen Sie zu.

Auch der Weiternutzung von Frankiermaschinen o.ä.

Weiternutzung kann man noch weiter treiben.

Weiternutzung geht gemäß Kreislaufwirtschaftsgesetz vor Vernichtung.

Konzepte zur Weiternutzung des Standortes St.

Ein Zwischenparken zur Weiternutzung ist möglich.

Für die Weiternutzung gelten strenge Kriterien.

Genehmigung Weiternutzung sunmaker casino test Datei.

Dienstwagen: Weiternutzung während der Elternzeit bzw.

Как использовать "use, reuse, usage" в Английском предложении

For high scores, use ghost-killing power-ups.

Plastic Bag Reuse and Recycling Act.

Families have their own usage times.

Reuse them for roughly 4-6 months.

For use with one telephone line.

could you reuse the wreath form?

Usage and Activities Cultural Centre commercial.

Its use has increased since 2007.

Weare promoting recycling, reuse and recovery.

Purpose unclear and current usage ambiguous.