WIEDERVERWENDEN на Английском - Английский перевод

• reuse
• re-use
• recycle
• repurpose
• to use
• again
• reusing
• reused
• re-using
• recycling
• re-used

Примеры использования Wiederverwenden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und das werde ich wiederverwenden.
And I'm recycling this.

Finden und wiederverwenden existierender Rollen.
How to find and use existing roll tools.

Man kann sie mehrmals wiederverwenden.
It can be reused several times.

Bitte wiederverwenden, wo die Einrichtungen verfügbar sind.
Please recycle where facilities exist.

Durchgängig planen und wiederverwenden.
Consistent planning and recycling.

Wiederverwenden und Entsorgen von Kältemitteln, Kühlmitteln und Kältemaschinenölen.
Recycling and disposing of refrigerant, coolant and refrigerating machine oils.

Sie können diese an anderer Stelle wiederverwenden.
You may reuse it elsewhere.

Willst du wissen, wie du wiederverwenden die beutel mit dem tee?
Do you want to know how you can reuse tea bags?

TS: Nein, der Kern lässt sich sehr oft wiederverwenden.
TS: No, the core can quite often be reused.

Du kannst auch Deine Videos wiederverwenden, um eine leichtere Verarbeitung zu ermöglichen.
You could also re-purpose your videos, to make them more easily digestible.

Seiten-Layout anpassen und wiederverwenden.
Customizing and re-using page layouts.

Diesen Deckel kann man anschließend wiederverwenden, um die Käseoberfläche zu schützen.
This can be reused to cover the cheese afterwards in order to protect it.

Die Parameter von Vorläufen können Sie wiederverwenden.
You can use the parameters of the options again.

Das Unternehmen betonte,, sie wollen wiederverwenden Bühne und in der Zukunft.
The company stressed, they want to re-use stage and in the future.

Vielleicht sollten wir sie zerlegen und den Marmor wiederverwenden?
Perhaps we should demolish it, and recycle the marble?

Den Fertigpen oder den durchstichsicheren Behälter wiederverwenden oder in den Haushaltsabfall werfen.
Recycle the pre-filled pen or sharps disposal container or throw them into household rubbish.

Durch die abnehmbare Hülle lässt sich diese einfach Reinigen und wiederverwenden.
The sleeve is removable for easy cleaning and reusable.

Definieren Sie jetzt eigene Vorlagen, die Sie im Regelwerk wiederverwenden können.
You can now specify custom templates which can be re-used in your rules.

Nach Abtrennen einer makroporösen Schicht lässt sich das Substrat wiederverwenden.
Subsequent to detaching a macroporous layer the substrate can be re-used.

Als nächstes werden Sie gefragt, ob Sie den kopierten Auftrag wiederverwenden möchten.
Next, you will be asked if you want to recycle the job you copied.

Vielen Dank für Ihren exzellenten Service und wir werden Sie nächstes Jahr wiederverwenden.
Thank you for a great service and we will be using you again next year.

Bei sorgsamer Anwendung kann man die Latexapplikation wiederverwenden.
With proper use, the latex application can be reused.

Lässt sich das Material ohne weitere Bearbeitung wiederverwenden?
Can the material be used again without any further processing?

Sie füllen das Nest von Holzchips und oft jahrelang wiederverwenden.
They fill the nest of wood chips and often reuse it for several years.

So lassen sich konfigurierte Funktionen oder ganze Signalketten leicht wiederverwenden.
With this, configured functions or whole signal chains can be reused easily.

Das klingt hervorragend: Apps plattformübergreifend entwickeln und Code wiederverwenden.
This sounds terrific: Develop cross-platform apps and share code between them.

Du kannst Deine beliebten Blog-Beiträge auch für einen E-Mail-Kurs wiederverwenden.
You can also repurpose your popular blog posts and great content into an email course.

Ihre vorhandenen mehrsprachigen Inhalte sind besonders wertvoll, wenn sie sich wiederverwenden lassen.
Existing multilingual content is especially valuable when it can be reused.

Falsch gesteckte Verbindungen sind leicht lösbar und Rohr und Fitting lassen sich danach wiederverwenden.
Wrong connections are easily solved and pipe and fitting can both be used again afterwards.

Basierend auf gekapselten Software-Bausteinen lassen sich Programmteile einfach ändern und wiederverwenden.
Based on encapsulated software components, program sections can be easily changed and reused.