WIEDERVERWERTUNG на Английском - Английский перевод

• recycling
• reuse
• re-use
• recovery
• the recycling
• reutilization
• re-cycling
• reutilisation
• recycle
• recycled
• reusing

Примеры использования Wiederverwertung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Recycling und Wiederverwertung unserer Abfälle.
Recycling and reusing our waste.

Zellstoff ist der Vorreiter der Wiederverwertung.
Cellulose is the pioneer of recycling.

Wiederverwertung niedriggradiger Energie aus Abwasserleitungen.
Recycle low-grade heat energy from drains.

Sekundäre Kunst ist Wiederverwertung von Überproduktion.
Secondary Art is a recycling of overproduction.

Die Wiederverwertung und das Recyceln von Materialien war noch nie so gefragt.
Re-using and recycling of materials has never been so popular.

Von Sammlung und Behandlung bis zur Wiederverwertung von Abfall.
From collection and treatment to the recycling of waste.

Dies sichert eine Wiederverwertung des Aluminiums nach dem Gebrauch.
This ensures that the aluminium is recycled after use.

Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen.
Recycle equipment, accessories and packaging in an environment-friendly manner.

Wir fördern die Kultur der Wiederverwertung und reduzieren Verschwendung.
We promote the culture of recycling and minimise waste.

Im Fertigungsprozess nutzt der Schreibgeräte-Hersteller alle Möglichkeiten zur Wiederverwertung.
In the manufacturing process of the pens all possibilities to recycle are used.

Creatin ist verantwortlich für die Wiederverwertung von ATP anaerobe Energie.
Creatine is responsible for re-cycling ATP anaerobic energy.

Vor der Wiederverwertung müssen sie zerkleinert werden/ © Salzgitter AG.
They must be crushed before being recycled/© Salzgitter AG.

Verpackung wir wegwerfen(oder sogar der Wiederverwertung) ist so verschwenderisch.
Packaging we throw away(or even recycle) is so wasteful.

Grundlage der Wiederverwertung/ dem Recycling ist die Verwendung von sortenreinen Materialien.
The basis for the reuse/ the recycling is the use of correctly sorted materials.

SUPERSMART sorgt somit für eine einfache Wiederverwertung solcher smarten Produkte.
It will make the recyclability of such smart products easy.

Auf diese Weise wird die Wiederverwertung der Verpackungsmaterialien gewährleistet.
In this way you can be sure that the packaging materials will be re-used.

Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Equipment, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner.

Dieses Verfahren duerfte die Wiederverwertung von Kautschuk in der Reifenproduktion ermoeglichen.
It is expected that the process will enable tire rubber to be recycled back into tires.

Die eingesetzten Behälter bestehen aus sortenreinem PE und können einer Wiederverwertung zugeführt werden.
The used containers are made of pure PE and may be recycled to be fed.

Vermeidung von Abfällen sowie Wiederverwertung und umweltgerechte Entsorgung von unvermeidbaren Abfällen.
Avoidance of waste as well as recycling and environmentally disposal of unavoidable waste.

Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Power tools, accessories and packaging material must be recycled in an environmentally compatible manner.

Effizientere und zweckdienlichere Wiederverwertung und stärkere Nutzung von wieder verwerteten Materialien.
Increase in addition the Efficiency and Effectiveness of Recycling and the use of Recycled Materials.

Der rasche Niedergang und Verfall des Ortes während und nach der Reformation führte zum Abbruch der klösterlichen Gebäude und Wiederverwertung ihrer Steine in jüngerer Zeit.
The rapid decline and deterioration of the town during and after the Reformation led to the destruction of the Abbey's building and reuse of its stones in later times.

Für die effiziente Verarbeitung und Wiederverwertung müssen sie daher getrennt werden.
In order to be efficiently processed and recycled, therefore, they need to be separated.

Starlinger: Recycling-Spezialist bei Forschungsprojekt zur Trennung und Wiederverwertung von gemischten Textilabfällen.
Starlinger: Recycling specialist in research project for the separation and reprocessing of mixed textile waste.

Die Filterpressen, die der Rückgewinnung und Wiederverwertung der Abraumlösung und der Senkung des Wasserverbrauchs dienen, werden voraussichtlich Ende Juli 2017 getestet werden.
The filter presses, which are designed to recover and re-use tailings solution and to save on water consumption, are expected to undergo testing at the end of July 2017.

Außerdem bieten wir auch Programm der Wiederverwertung zurückgewonnen Schrott Ziele.
Besides, we also offer program of recycling reclaimed scrap targets.

Applikationen Oekotech> Trennung und Wiederverwertung von Textilabfällen.
Applications Oekotech> Separation and reprocessing of mixed textile waste.

Durch die Verwendung von Invoque können bis zu 100% der Kosten für die Sedimententsorgung entfallen, da es die Wiederverwertung von Sedimenten ermöglicht, die andernfalls eine kostenaufwendige Entsorgung erfordern würden.
Invoque can eliminate up to 100% of sediment disposal costs, as it enables the reuse of sediments that would otherwise require costly disposal.

Allgemeines Recht auf Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors: die kommerzielle Wiederverwertung der Informationen sollte stets zulässig sein, wenn die Informationen grundsätzlich zugänglich sind.
A general right to re-use public sector information: whenever public sector information is generally accessible, commercial re-use should be possible.