ANGESCHAFFT HABEN на Английском - Английский перевод

• bought
• acquired

Примеры использования Angeschafft haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Werdet ihr angeschafft haben?
Will you be going back?

Das ist der Grund, wieso manche Gemeinden einen Fahrradfuhrpark zum Testen und Ausborgen für Unternehmen angeschafft haben.
That is why some municipalities have bought a test fleet to lend out to companies.

Ihr werdet angeschafft haben.
You will be going back.

Von diesem Kurs profitieren Sie am meisten, wenn Sie noch nie mit einem Simulator gearbeitet oder einen neuen Simulator angeschafft haben.
This course benefits you most if you are new to simulation or have invested in a new simulator.

Ich werde nicht angeschafft haben.
I will not be going back.

Proton Engineering war einer der ersten Kunden, die ein Rohr- und Drahtmesssystem aus der neuen TubeInspect P16 Serie angeschafft haben.
Proton Engineering was one of the first customers to purchase one of the new TubeInspect P16 Series tube and wire measuring systems.

Ihr würdet angeschafft haben.
You will have been going back.

Die Leistung hat uns so beeindruckt, dass wir eine zweite Maschine für unsere Zweigstelle auf der anderen Straßenseite angeschafft haben.
We were so impressed with the performance, we bought a second machine for our sister wine bar across the road- and now the staff there love me too.

Du wirst nicht angeschafft haben.
You will not be going back.

Als wir die Speedmaster XL 106 angeschafft haben, sind wir davon ausgegangen, dass sie uns eine 50 Prozent höhere Kapazität bieten würde, als wir mit der Vorgängermaschine von der Konkurrenz hatten!.
When we purchased the Speedmaster XL 106, we assumed it would give us a 50 percent higher capacity than with the previous competitor's press, but I have to admit that we underestimated the XL!

Wir werden nicht angeschafft haben.
We will not be going back.

Er/sie/es wird angeschafft haben.
He/she/it will be going back.

Ihr werdet nicht angeschafft haben.
You will not be going back.

Sie/Sie würden angeschafft haben.
They will have been going back.

GG: Â Wenn Sie die Originalpartituren angeschafft haben, worin besteht dann Ihre Arbeit?
GG: Â Whenever you have acquired the original scores, what did your work then consist of?

Wenn Sie eine größere Anzahl der Geräte angeschafft haben, empfiehlt es sich, auch Ersatzteile vorzuhalten.
If you acquired a significant quantity of units, then it is recommended that spares are also made available.

Abhängig davon, ob der Aufruf von der Haustür oder der Hintertür stammt(wenn Sie eine ZusatzAußeneinheit für die Hintertür angeschafft haben), erscheint bei einem eingehenden Gespräch das Symbol A oder Symbol B im Display.
Upon receiving a call, either icon A or icon B will appear on the screen, depending if the call is from the front gate or back gate in case you have purchased an optional door unit for back gate.

Du wusstest, was du bekommst, als du mich angeschafft hast.
If they want cheese on that. You knew what you were getting when you bought me.

Dies ist der Anteil am Poolbestand des Packmittels, den Ihr Unternehmen angeschafft hat und somit Eigentum Ihres Unternehmens ist.
This is the share in pool stock of the packaging material your company acquired and which is therefore the property of your company.

Ich nutze auch gerne Sample-Packs, die mein Freund Bloodpop entwickelt oder angeschafft hat.
I have some sample packs that my friend Bloodpop made or acquired that I like to use as well.

Dies ist der Anteil am Poolbestand des Packmittels, den der Geschäftspartner angeschafft hat und somit Eigentum des Geschäftspartners ist.
This is the share in pool stock of the packaging material your business partner acquired and is therefore the property of the business partner.

Ich musste erst mit der neuen Blitztechnik umgehen lernen, die ich mir angeschafft hatte, und da geht zwangsläufig am Anfang vieles schief.
I first had to learn how to use the studio flash equipment I had bought. Unavoidably, I made a lot of mistakes due to inexpertise with the equipment.

Als das Kinderzimmer 1935 in eine Bibliothek umfunktioniert wurde, war Aino Sibelius sehr über die Anzahl der Bücher erstaunt, die ihr Gatte im Laufe der Zeit angeschafft hatte.
In 1935 the nursery was converted into a library. Even Aino Sibelius was surprised to discover the number of books her husband had acquired.

In den Sommernächten wurde mein Oberkörper an einem Krankenhaus-Karren festgebunden, die das Arbeitslager eigens für die Folterung von Falun Gong-Praktizierenden angeschafft hatte. Meine Arme waren an den Rädern seitlich festgebunden, was qualvolle Schmerzen hervorrief.
During summer nights my torso was tied down on top of a nurse's cart, which the labour camp bought for the sole purpose of torturing Falun Gong practitioners, while my arms were tied to the wheels on the sides, causing excruciating pain.

Beim Einsatz des Celestron StarSense-Moduls brauche ich dann vielleicht sogar noch einen doppelten Sucherschuh, wie ihn ein Sternfreund für seinen Meade LX200-Tubus(bei dem der Sucherschuh auch unten liegt) angeschafft hat.
When using the Celestron StarSense module, I might even need a dual finder shoe like the one a starfriend bought for his Meade LX200 tube where the finder shoe is also at the bottom.

Falls Ihr Unternehmen BlackBerry-Telefone für die Arbeit der Belegschaft angeschafft hat, dann ist der Kauf unserer maßgefertigten BlackBerry-Hüllen der perfekte Weg, dafür zu sorgen, dass die Technologie, in die Sie investiert haben, im bestmöglichen Zustand bleibt.
If your company has purchased BlackBerry phones for employees to use for work purposes, purchasing our custom BlackBerry cases is the perfect way to ensure that the technology in which you have invested remains in the best possible condition.

Wenn Ihr Unternehmen Nokia Phones an seine Mitarbeiter ausgibt, oder diese zum Gebrauch durch die Angestellten bereits angeschafft hat, kann Ihnen Custom Logo Cases dabei helfen, die unternehmenseigene Technologie mit unseren qualitativ hochwertigen bedruckten Nokia-Hüllen zu schützen.
If your company issues Nokia phones to employees or has purchased them for employee use in the past, Custom Logo Phones can help you protect your company-owned technology with our high quality printed Nokia cases.

Nach ein paar Nächten, in denen ich nicht auf meiner orthopädischen Spezialmatratze, die wir nach meinem Unfall angeschafft hatten, geschlafen hatte, meinten die Kinder zu ihrem Vater, dass es sehr selbstsüchtig wäre, die Mama auf einem Bett schlafen zu lassen, dass ihr Schmerzen bereitete.
After a day or two of this, of sleeping somewhere other than on the special orthopedic mattress that had been bought after my accident, the children told their father that he was being very selfish to make Mom sleep on a bed that hurt her.

Nachdem ich mir meinen ersten Studio-Blitz angeschafft hatte, habe ich meinen besten Freund zu einem kleinen Probe-Shooting eingeladen. Er hat sich seinen besten Anzug angezogen, wir haben Requisiten benutzt, die wir um uns herum gefunden haben(der Regenschirm ist eigentlich der Lichtformer aus dem Set) und einfach herumprobiert, um die Möglichkeiten des Equipments zu testen.
After purchasing my first studio flash light kit I invited my best friend for a tryout photo session, he put his best suit on, we used some props found around(the umbrella is not an actual umbrella but the light modifier from the kit) and simply fooled around trying to test the equipment capabilities.

Während A. Krzepicki und S. Willenberg nur von einem Kommando berichten können, das von Bäumen Zweige abriß, um damit den Zaun um das Vernichtungslager aus Tarnungsgründen zu schmücken,[88] weiß Y. Arad davon zu berichten, daß ein Holzkommando, das anfangs nur den Bau- und Brennholzbedarf zu decken hatte, später auch das Holz zum Kremieren anzuschaffen hatte.
While Abraham Krzepicki and Samuel Willenberg can only tell of a unit that tore branches off trees in order to decorate the fence surrounding the extermination camp with them, for camouflage purposes,[102] Y. Arad reports that a"wood commando" which initially had to provide only the wood required for construction and firewood later also had to procure the wood needed for cremation.

Как использовать "angeschafft haben" в Немецком предложении

Angeschafft haben sie ihn schließlich auch.

Angeschafft haben wir sie als Nachtlichter.

Wer wird das Material angeschafft haben ?

Schuljahr das Mathebuch angeschafft haben und im 2.

Seit wir uns welche als günstigen Bücherstauraum angeschafft haben :-).

Hockeybanden welche sie angeschafft haben und bereit stehen nicht aufstellen.

Bevor wir die Pfanne angeschafft haben haben wir uns lange eingelesen.

Angeschafft haben wir über neunundsechzig Bücher; ganz zählbar sind sie nicht.

Seit wir uns diesen Hochstuhl angeschafft haben bereuen wir dies keine Minute!

einen neuen Rechner angeschafft haben und diesen gerne korrekt installiert haben möchten.

Как использовать "bought, acquired" в Английском предложении

This association bought him financial security.

bought but ask for activation codec?

The homes were acquired and demolished.

News flash: Automattic has acquired Gravatar.

Gallagher acquired broker Jones Brown Inc.

Bought wrong size and never returned.

Our servicemen had bought them all.

Customers who bought this also purchased.

acquired the web hosting company GeoCities.

Have you bought your yearbook yet?