ANGETRUNKEN на Английском - Английский перевод

• drunk
• tipsy
• drinking

Примеры использования Angetrunken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin angetrunken.
I'm tipsy.

Möglichst spät in der Nacht, angetrunken.
Preferably late at night, drunk.

Weil sie angetrunken ist?
Because she is drunk?

Sie/Sie hätten nicht angetrunken.
They had not been drinking.

Die sind alle angetrunken und übergewichtig.
They're all drunk and overweight.

Wir hätten nicht angetrunken.
We had not been drinking.

Ich war angetrunken, es war ein Unfall.
I would been drinking. It was an accident.

Sav, die sind angetrunken.
Sav, they're ballooned.

Und du... hast diesen süßen Toast gemacht, leicht angetrunken.
And you... You made that sweet toast, slightly drunk.

Wir sind nur angetrunken.
We're just a little drunk.

Er kommt immer angetrunken und vertreibt die Kinder.
He always arrives drunk and disperses the children.

Ihr hattet nicht angetrunken.
You were not drinking.

Viele Händler sind angetrunken und die Pferde werden hektisch entladen.
There are many drunken traders and unloading the horses is a hectic affair.

Nun, ich bin ziemlich angetrunken.
Well, I'm pretty drunk.

Würde ich angetrunken haben?
Will I have been drinking?

Bilde ich mir das nur ein, oder ist der Doktor angetrunken?
Is it my imagination, or is the doctor intoxicated?

Wir würden angetrunken haben.
We will have been drinking.

Er/sie/es hätte nicht angetrunken.
He/she/it had not been drinking.

Ich war etwas angetrunken, es war lustig.
I was a bit pissed, it was hilarious.

Sie gehen am Silvesterabend ziemlich angetrunken zu Bett.
New Year's Eve you have gone to bed quite drunk.

Würden wir angetrunken haben?
Will we have been drinking?

Ihr habt nicht angetrunken.
You will not have drunk.

Also, schon ziemlich angetrunken, aber warum nicht?
Well, pretty tipsy already, but why not?

Und wir sind angetrunken.
And we're a little bit drunk.

Oder ein Buch lesen, angetrunken von Wodka mit Limo.
Or reading a book, half-buzzed on vodka and lemonade.

Ich würde nicht angetrunken haben.
I will not have been drinking.

Wir würden nicht angetrunken haben.
We will not have been drinking.

Würde er/sie/es angetrunken haben?
Will he/she/it have been drinking?

Sie/Sie würden nicht angetrunken haben.
They will not have been drinking.

Ich hoffe, irgendwo zwischen angetrunken und stockbesoffen.
I'm hoping some place between buzzed and shit-faced.