ANGREIFENDE на Английском - Английский перевод

• attacking
• assailant

Примеры использования Angreifende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In diesem Teil die auf die Schraubverbindung angreifende Betriebskräfte eingeben.
In this row, enter operational forces acting on the bolt connection.

Falls sie eine angreifende oder blockende Kreatur war, greift sie weiterhin an bzw.
If it was attacking or blocking, it stays attacking or blocking.

Lerninhalte/Übungen Grundlagen des Momentengleichgewichts: angreifende Kräfte, erzeugte Momente und Gleichgewicht.
Fundamentals of the equilibrium of moments: acting forces, generated moments and equilibrium.

Angreifende Nutzer können permanent für den Besitz eines Kontos oder der Nutzung der Dienste gesperrt werden.
Offending users may be permanently restricted from holding an account or using our services.

Gruppen-Event Zerstört Scarlets angreifende Diener, bis die Energieversorgung ihres Portals erschöpft ist.
Group Event Destroy Scarlet's invading minions until her portal exhausts its energy supply 80.

Max Damage ist ein Raumschiff Shooter, bei dem du ein Raumschiff steuerst und angreifende Alienschiffe vernichtest.
Max Damage is a spaceship shoot em up, where you control a spaceship and destroy attacking alien ship for cash.

Wenn sie erschrecken jedes angreifende gegner, die handschuhe Sowie Contact X-Ray von Reusch sind genau das richtige für dich.
If you want to scare every opponent's attacker, the gloves Also Contact X Ray Reusch are exactly what you.

Kränkliche Cannabispflanzen mit gelben bis bräunlichen Blättern sind eine offene Einladung für angreifende Mikroorganismen und Schädlinge.
Cannabis plants in poor health with yellow to browning leaves are an open invitation to invasive microorganisms and pests.

Passive Gebieterisches Brüllen Verspottet angreifende Feinde und zwingt sie, deinen Gefährten anzugreifen.
Taunts attacking enemies forcing them to attack your companion and generates a moderate amount of threat.

Durch die Verstärkung des Schlägerrahmens mit der CATAPULT STRUCTURE-Technologie eignet sich der Schläger perfekt für angreifende Spieler.
By enhancing the frame of the racket with CATAPULT STRUCTURE technology, the racket is perfectly suited to attacking players.

Kunststoffformenstahl zur Herstellung von Formen für chemisch angreifende Massen und Kunstoffe mit verschleißenden Zusätzen.
Plastic mould steel for manufacturing moulds for chemically aggressive masses and plastics with abrasive additives.

Für besonders angreifende Medien fertigt EGE Sensoren aus Sonderwerkstoffen wie Bronze, Hastelloy, Titan oder auch PTFE.
For especially aggressive fluids, EGE manufactures sensors made from special materials such as bronze, Hastelloy, titanium or even PTFE.

Wenn diese Option eingeschaltet ist, versucht das Geschütz zuerst, angreifende Jäger(auf den Verteidiger zufliegend) abzuschießen.
With this option on, a beam weapon will first try to fire on the nearest attacking fighter i.e., coming towards the defending ship.

Angreifende Bogenschütze schießen auf die Festung mit 1/3 ihrer normalen Angriffsstärke und schädigen die Truppen in der Festung, bis der Wall fällt.
Attacker's archers shoot at the Fortress garrison with 0,33 of their normal attack and damage it until the walls fall.

Pfeffersprays sind in der Regel nicht in Deutschland für den Einsatz gegen Menschen, sondern für die Verteidigung gegen angreifende Tiere, wie Hunde, begrenzt.
Pepper sprays are generally not in Germany for use against humans, but on defense against attacking animals, such as Dogs, limited.

Einer der beiden Teile muss, politisch genommen, notwendig der Angreifende sein, weil aus gegenseitiger Verteídigungsabsicht kein Krieg entstehen kann.
One of the parties must of necessity be assumed politically to be the aggressor, because no war could take place from defensive intentions on both sides.

Trainingseinheiten Infanterie Regiment 20 vor dem Einsatz in dem Feld vor in Verbindung zugeordneten Kanonen gegen angreifende Wagen(KPÚV) Muster 37P Skoda A4.
Training units of 20th Infantry Regiment before deploying in a field on the queue in conjunction with Assigned Cannons against Assault Carriage(KPUV) Mk 37P Škoda A4.

Es ist also das, was der Angreifende von dem Verteidiger beim nächtlichen Überfalle weiß, selten oder nie hinreichend, den Mangel der unmittelbaren Anschauung zu ersetzen.
Therefore what the assailant knows of the defensive previous to a night attack, is seldom or never sufficient to supply the want of direct observation.

Aber in den letzten paar Monaten haben Forscher auch verschiedene neue, breit angreifende Antikörper aus dem Blut eines HIV-Infizierten isoliert.
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.

Die Dorkbot Banking Malware gestartet Schaden anrichten zurück in 2012 aber jetzt scheint es, dass die Malware einmal Finanzinstitute begonnen hat angreifende wieder.
The Dorkbot banking malware started its malicious activity back in 2012 but now it seems that the malware has started attacking financial institutions once again.

Lackierungen und Korrosionsschutz der Metalloberfläche dürfen nicht durch potentiell angreifende Flüssigkeiten wie Wasser oder Salzlösungen benetzbar sein.
It must not be possible for painted coatings and corrosion protection of the metal surface to be wetted by potentially aggressive liquids such as water or saline solutions.

Der Verteidiger hat alle angreifenden Karten soweit geschlagen, und keiner seiner Gegner kann oder will den Angriff fortsetzen; b Der Verteidiger schlägt erfolgreich sechs angreifende Karten;
The defender has beaten all the attack cards played so far, and none of the defender's opponents is able and willing to continue the attack; the defender succeeds in beating six attacking cards;

Net oder einige andere Website, es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie hoffe, dass das Programm zum Reinigen der Registry und beschleunigen das System angreifende Malware zu entfernen.
Net, or some other website, it is most likely that you hope the program to clean the registry, speed up the system, and remove attacking malware.

Für Gideons Niederlage machten wir uns lediglich Sorgen darum, angreifende und blockende Kreaturen zu vernichten, denn alle Gideons haben die Fähigkeit, selbst zu Kreaturen zu werden und anzugreifen.
For Gideon's Defeat, we just worried about it destroying attacking and blocking creatures because all Gideons have the ability to become creatures and attack.

Der RS-Verlegeschlämmkitt aus Kunstharz mit einer Einlage aus einem speziellen Gewebevlies zur Erzielung einer noch höheren Sicherheit zum Schutz gegen angreifende Medien, ist auch eine Besonderheit aus unserem Hause.
RS shift-dredge cement of synthetic resin with a special woven fleece insert for greater protection against attacking media is also a speciality of our company.

Slowakisch, ehemalige Tschechoslowakisch Qualität Kannone gegen angreifende Wagen(KPÚV) Model 37P(Skoda A4), von 5 Männern betrieben, um die Küste Port Genitschesk(Genicesk) im Sommer 1943 zu verteidigen.
Slovak, former Czechoslovak quality cannons against attacking chariots(KPÚV) Mk.37P(Skoda A4), operated by 5 men to defend the coast port Genitschesk(Genicesk) in summer 1943.

Jede Strategie in Siege lässt sich auf mindestens eine Art und Weise kontern. Und da alle Verteidiger Wände verstärken können, können mehrere angreifende Operators diese verstärkten Wände durchbrechen.
For every strategy in Siege, there's at least one counter, and because all Defenders are able to reinforce walls, multiple attacking Operators can breach those reinforced walls.

Mit einer nachgewiesenen Bewegung des Kiefers bricht das riesige, angreifende Raubtier leicht die Artikulation von Kopf und Brust seines Opfers, wonach es gelähmt ist und sich nicht mehr bewegen kann.
With one verified movement of the jaws, the huge attacking predator easily breaks the articulation of the head and chest of his victim, after which she is paralyzed and can no longer move.

Der Feind ist nicht mehr auf der Flucht, er rüstet sich vielleicht schon zu erneuertem Widerstand, und es ist also schon möglich, daß, obgleich der Angreifende noch intensiv vorwärtsschreitet, der Verteidiger, indem er es auch tut, schon täglich etwas über ihn gewinnt.
The enemy is no longer in flight, he is perhaps preparing a renewed resistance, and it is therefore already possible that, although the assailant still advances intensively, the position of the defence is every day improving.

Es ergibt sich hieraus, daß der Angreifende bei nächtlichen Gefechten seiner Augen ebensogut bedarf als der Verteidiger, und daß also nur besondere Ursachen zu einem nächtlichen Angriff bestimmen können.
From this it follows, that the assailant in a combat at night wants his eyes just as much as the defender, and that therefore, only particular reasons can make a night attack advisable.