ANPASSUNGSFÄHIG на Английском - Английский перевод

• adaptable
• adaptive
• flexible
• adjustable
• versatile
• conformable

Примеры использования Anpassungsfähig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Anpassungsfähig auf jede Art von Dusche.
Fits to any type of shower.

Vollständig anpassungsfähig und skalierbar.
Full adjustability and extensibility.

Anpassungsfähig auf jede Art von Badewanne.
Fits to any type of bath.

Ich dachte, ich wäre stark und anpassungsfähig.
I THOUGHT I WAS STRONG AND... ADAPTABLE.

Flexibel und anpassungsfähig für Stadtstraßen.
Flexible and adjustable to city roads.

Contour ist zudem wiederverwendbar und anpassungsfähig.
Contour is reusable and adjustable.

Aktuell, anpassungsfähig& mit historischen Daten.
Up-to-date, versatile& with historical data.

Umfang durch Biegen anpassungsfähig.
Adjustable to circumference of heel through bending.

Elijah war anpassungsfähig, und so konnte Gott ihn weiter führen.
Elijah was adjustable, and so God could lead him on.

Die Nepalesen sind innovativ und anpassungsfähig.
The Nepali people are innovative and resilient.

Anpassungsfähig: Ideal für Kliniken und große Medizinzentren.
Adaptability: Ideal for both hospitals and large medical centers.

MTV/52540die mit diesem Rucksack anpassungsfähig ist.
MTV/52540which is adaptable with this backpack.

Moderne IT sollte anpassungsfähig, programmierbar und nutzungsbasiert sein.
Modern IT should be adaptive, programmable and consumable.

Der Vorteil besteht darin, daß dieser Torso anpassungsfähig ist.
This has the advantage that this torso is adjustable.

Der Jude muss wie der Libyer anpassungsfähig bleiben, wenn er überleben will.
The Jew, like the Libyan, must remain pliable if he is to survive.

Anpassungsfähig, nutzerzentriert und im Einklang mit der Umwelt.
Solutions that are adaptable, user-centred and in harmony with the envi-ronment.

Dieses Template-Design ist anpassungsfähig und mit CSS3 und HTML5 kompatibel.
This template design is adaptive and compatible with CSS3 and HTML5.

Das Material ist in seiner Anfangskonsistenz sehr geschmeidig und anpassungsfähig.
The initial consistency of the material is very soft and flexible.

Sehr anpassungsfähig und nachgiebig auf dem Pferderücken, bequem für den Reiter.
Very adjustable and flexible on the horse, comfortable for the rider.

Hyperthyme Menschen reagieren„angemessen“ und anpassungsfähig auf ihre Umwelt.
Hyperthymic people respond"appropriately" and adaptively to their environment.

Anpassungsfähig: Die Größe der Suchleiste passt sich Ihrer Bildschirmauflösung an.
Responsive: the size of the search bar adapts to your screen resolution.

Perfektion ist hierbei nicht notwendig, da die Dichtung sehr anpassungsfähig ist.
There is no need to worry about perfection, since the gasket is very conformable.

Perfekt ausgebildet, anpassungsfähig, hoch motiviert und"vernünftig" in ihren Forderungen.
Well educated, flexible, highly motivated and"reasonable" in their demands.

Wandelbar und an spezielle Gegebenheiten angepasst oder gar selbst anpassungsfähig.
Changeable and adapted to specific circumstances, or even customisable in themselves.

Flexibel und anpassungsfähig ist es ausgezeichnet geeignet zum Verbinden unregelmäßiger Oberflächen.
Flexible and conformable, it is an excellent choice for bonding to irregular surfaces.

Hufglocken aus besonders stabilem Spezial-PVC, weich und anpassungsfähig, ohne Scheuerpotential.
Bell boots made of very durable special PVC, soft and pliable, no rubbing.

Sehr anpassungsfähig ist AT713 ausgezeichnet geeignet zum Verschluß von Schutzanzügen, Säcken und Folien.
Highly conformable, AT713 is great for sealing protective overalls, bags and sheeting.

Wirtschaftliches Andocken erfordert betriebssichere und bedienerfreundliche Lösungen, die anpassungsfähig sind.
Economic docking demands reliable and user-friendly solutions that can be adjusted.

Ein funktionierendes lebendiges Ökosystem ist anpassungsfähig und kann Ausfälle vorübergehend kompensieren.
A functioning vibrant ecosystem is flexible and able to temporarily compensate breakdowns.

Aufgrund der unterschiedlichen Dachneigungen musste die Schalung zudem ungewöhnlich anpassungsfähig sein.
Due to the different roof slopes, the formwork would also have to be extraordinarily flexible.