ANSCHLUSSWERTE на Английском - Английский перевод

• connection values
• power ratings
• connected loads
• connected wattage
• connection ratings

Примеры использования Anschlusswerte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Anschlusswerte: 220- 240 V/ 90 W.
Connection loads: 220- 240 V/ 90 W.

Konfigurierbare Anschlusswerte: 16A, 20A oder 32A.
Configurable values: 16A, 20A or 32A.

Anschlusswerte: 400 V/50 Hz, 16 A, 5-pol.
Power ratings: 400 V/50 Hz, 16 A, 5-pole.

Beachten Sie auch die Anschlusswerte in den"Technischen Daten.
Also refer to the connection values in the"Technical Data.

Anschlusswerte siehe Typenschild/Technische Daten.
For connection values, see type plate/technical data.

In der folgenden Tabelle sind die Anschlusswerte des Geräts aufgeführt.
The following table lists input values for the appliance.

Anschlusswerte: 12 Volt=/ 2 A,(230 V~ primär), geeignet für max.
Connected loads: 12 Volt=/ 2 A,(230 V~ primary), suitable for a max.

Beachten Sie hierzu auch die Anschlusswerte im Kapitel„Technischen Daten“.
Also observe the values stated in the“Technical Data”.

Anschlusswerte: Für den täglichen Betrieb ist ein 208-230V 1A AC50/60Hz Anschluss normal ausreichend.
Power requirements: 208-230V 1A AC50/60Hz Other power requirements on request.

Beachten Sie auch die Anschlusswerte in den„Technischen Daten“.
Also observe the connection values in the chapter“Technical Data”.

Anschlusswerte, die über die maximal zulässigen Werte des Geräts hinausgehen, können das Gerät zerstören.
Connected wattage, which is over the maximum allowable supply, can damage the device.

Beachten Sie auch die Anschlusswerte in den„Technischen Daten“.
Please also observe the connection data specified under“Technical data”.

Die Anschlusswerte des Stromversorgers müssen mit den Angaben auf dem Typen schild übereinstimmen.
The connection values of the power supply must correspond to the specifications on the type plate.

Beachten Sie hierzu auch die Anschlusswerte in den„Technischen Daten“.
For this, observe also the connection data in the section"Technical Data.

Niedrige Anschlusswerte bedeuten geringere Betriebskosten", zeigt sich Planer Tom Friedrich zufrieden.
Low connected loads translate into reduced operating costs," designer Tom Friedrich is pleased to announce.

Beachten Sie hierzu auch die Anschlusswerte in den„Technischen Daten“.
For this, also observe the connection information in the section“Technical Data”.

Anschlusswerte, die über die maximal zulässigen Werte des Geräts hinausgehen, können das Gerät zerstören.- Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte.
Connection ratings that exceed the maximum permissible values of the device can destroy it.- Only use the mains cable supplied with the.

Zur Vermeidung von Feuer oder Stromschlag bitte alle Anschlusswerte und Kennzeichnungen auf dem Produkt beachten.
To avoid fire or shock hazard, observe all rating and markings on the product.

Anschlusswerte: 9V DC 300 mA Schutzklasse III Netzadapter Modell: EU: YJS003A-0900300G Modell: UK: YJS003A-0900300B Eingang: 230V/50 Hz Ausgang: 9V 300mA.
Power rating: 9V DC 300 mA Safety class III Power adapter Model: EU: YJS003A-0900300G Model: UK: YJS003A-0900300B Input: 230V/50 Hz Output: 9V 300mA.

Die im Vergleich zur Altanlage viel geringeren Anschlusswerte senken spürbar den Energieverbrauch.
The significantly lower wattage connection values compared to the obsolete lighting system tangibly reduce energy consumption.

Die Maße und Anschlusswerte der hier nicht aufgeführten Ofenvarianten(Typ B, kundenspezifische Sondermodelle etc.) entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Ofenmaßblatt.
Please refer to the original oven dimensional sheet for the dimensions and connection ratings of the oven types not listed here type B, custom models, etc.

Die Endstufenleistung muss mindestens der Summe der Anschlusswerte der angeschlossenen Lautsprecher entsprechen.
The output power must be at least the sum of the connection values of the connected speakers.

Anschlusswerte, die über die maximal zulässigen Werte des Geräts hinausgehen, können das Gerät zerstören.- Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte.
Connection values that exceed the maximum allowable values of the device can destroy the device.- Only use the AC adapter(included).- Only operate the device if the electrical voltage.

Eine Leichtstein-Auskleidung und Faserisolierung des Ofenraumes sowie die mit keramischer Faser ausgekleidete Tür gestatten niedrige Anschlusswerte und kurze Aufheizzeiten bis zur maximalen Temperatur von 1050 C.
Due to the light-brick lining and fibre insulation of the furnace chamber as well as the door which is lined with ceramic fibre material, low connection values and short heating-up cycles up to the maximum temperature of 1050 C are possible.

Elektrische Anschlusswerte(gilt für Typ PPE...): max.
Electrical connection values(valid for Type PPE...): max.

Mit mehr als 30 Jahren auf den Markt, PRONERGY wurde Renommee, damit seine Fähigkeit alle ihre Notwendigkeiten unabhängig davon ihr auffangen, Industrie, strenge Umgebungsbedingungen, Kompliziertheit, Leistung, Raumbegrenzungen und Anschlusswerte beantwortet.
For more than 30 years in the market, PRONERGY became renown for its ability to answer all your needs regardless of your field, industry, severe environmental requirements, complexity, performance, space constraints and power ratings.

Beachten Sie die Anschlusswerte gemäß den technischen Daten.
Observe the connection values in accordance with the technical data.

Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres mobilen Geräts mit den Anschlusswerten des Produkts übereinstimmen siehe Kapitel„Technische Daten“.
Make sure that the power rating of your mobile device matches that of the device see“Technical data” chapter.

Geeignet zum Einsatz mit 24 VAC Steuergeräten Elektrische Anschlusswerte geeignet für bis zu sechs Magnetspulen mit 24 VAC, 7 VA plus 1 zusätzliches Hauptventil oder Pumpenstart, die zusammen 53 VA nicht überschreiten.
Suitable for use with 24 VAC control units Electrical connection values suitable for up to six solenoid coils with 24 VAC, 7 VA plus 1 additional main valve or pump start, which together do not exceed 53 VA.

In den kommenden Jahren werden wir den Markt mit Anlagen versorgen, die über Anschlusswerte von bis zu 20 Megawatt verfügen. Zudem werden wir die Investitionskosten auf ein Niveau senken, das für Anwendungen im Bereich Energiemanagement angemessen ist.“.
In the coming years, we will provide the market with plants that have connected wattage of up to 20 megawatts and we will reduce investment costs to levels necessary for energy management applications.