ANTRIEBSENERGIE на Английском - Английский перевод

• drive energy
• driving power
• operating power
• driving energy
• drive power
• of the propulsion energy
• operating energy
• engine power

Примеры использования Antriebsenergie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Traktorkraft übersteigt die verfügbare Antriebsenergie.
Tractor force exceeds available engine power.

Es wird keine Antriebsenergie zur Wärmeverteilung(Ventilatoren) benötigt.
No power is needed for heat distribution fans.

In der Automatisierungstechnik braucht jedes Förderband oder jeder Roboterarm Antriebsenergie.
In automation technology, every conveyor belt and robot arm requires drive energy.

Woher kommt die Antriebsenergie für die Wärmepumpentechnik?
Where does the engine energy come for the heat pump technology?

Durch die Zwangsführung und Überdimensionierung wird vergleichsweise mehr Antriebsenergie benötigt.
Due to forced guidance and oversizing comparatively more drive power is required.

Nur etwa ein Drittel steht als Antriebsenergie für die Stromgeneratoren zur Verfügung.
Only about one third is available as operating power for the electricity generators.

Der Wasserstoff reagiert in der integrierten Brennstoffzelle und wird dort in elektrische Antriebsenergie verwandelt.
Hydrogen reacts in the integrated fuel cell and is converted into electrical drive power.

Der Elektromotor erhält die Antriebsenergie über 2 Stromabnehmer von der Fahrleitung.
The electric motor receives the driving power over 2 current collectors from the overhead lines system.

Die Steifigkeit, die ihm eine feste Struktur verleiht, ermöglicht eine effiziente Nutzung der Antriebsenergie.
The stiffness gives it its fixed structure allows efficient use of the propulsion energy.

Der vollelektrische Mercedes-Benz Citaro bezieht seine Antriebsenergie aus Lithium-Ionen Batterien.
The fully electric Mercedes Benz Citaro receives its drive energy from lithium ion batteries.

Industrieautomaten effizient antreiben In der Automatisierungstechnik braucht jedes Förderband oder jeder Roboterarm Antriebsenergie.
In automation technology, every conveyor belt and robot arm requires drive energy.

Wärme statt Strom wird als Antriebsenergie für den Kühl- bzw. Klimatisierungsprozess verwendet.
Heat instead of electricity is used as driving power for the cooling and/or air conditioning process.

Dank der Einzelradfahrwerke konnte Gewicht und damit Antriebsenergie gespart werden.
Thanks to the mono-wheel carriages, it has been possible to save weight and therefore drive energy.

Intelligente Regelung soll Antriebsenergie sparen, den Abgasausstoß senken und die Haltbarkeit von Batterien verbessern.
Intelligent control is supposed to save drive energy, reduce exhaust emissions and improve the durability of batteries.

Ohne eine bedarfsabhängige Leistungsanpassung bedeutet dies einen unnötig hohen Verbrauch an Antriebsenergie und damit auch höhere Betriebskosten.
Without a need-dependent power adjustment, this results in unnecessarily high consumption of drive energy and therefore also higher operating costs.

Das geringere Gewicht spart nicht nur Antriebsenergie, sondern eine gewaltige Menge an Rohstoffen und Energie für die Fertigung.
The resulting lighter weight not only saves driving energy, it also saves a serious amount of raw materials and energy in manufacture.

Anschließend wird das Kältemittel verflüssigt, wodurch es die gespeicherte Wärme- Umweltwärme plus Antriebsenergie- an das Heizsystem abgibt.
Subsequently, the coolant is brought back to the liquid state, thereby releasing its stored thermal energy- environmental heat plus driving power- to the heating system.

Das spart nicht nur von vornherein Antriebsenergie, sondern reduziert auch die Wärmeentwicklung- viele Maschinen kommen seitdem ohne eigene Kühlung aus.
This saves drive power from the outset, and also reduces heat build-up- many machines no longer require their own cooling system.

Sie sind im Vergleich zu Edelstahlrohren um rund 60% leichter, bieten damit eine geringere Massenträgheit, und benötigen aufgrund schmiermittelfreier Lager weniger Antriebsenergie.
Compared to stainless steel tubes, they are around 60% lighter, have less inertia and, due to lubrication-free bearings, need less drive energy.

Die übrige Zeit rollt man mit Schwung und braucht keine Antriebsenergie, während aber weiter Energie gesammelt wird.
The remaining time one rolls with drive momentum and needs no drive energy, while however further energy is collected.

Geringe dynamische Lasten, geringe Antriebsenergie, kein Ausströmen von Gasen und Ölen, geräuscharmer Betrieb machen es bequem und absolut sicher in Bezug auf Ökologie und Sprengkraft.
Small dynamic loads, low drive energy, no leakage of gases and oil, silent operation make it convenient and absolutely safe in terms of ecology and explosive properties.

Weltweite Kraftstoffersparnis: ein Prozent Und zwar eine mit gewaltigem technischen Potenzial: Bislang geht bei Containerschiffen mehr als die Hälfte der Antriebsenergie durch Reibung des Wassers am Rumpf verloren.
Up to now with container ships more than half of the propulsion energy is lost through friction of the water at the hull.

Speziell in der Automatisierungstechnik bewegt sich ohne Antriebsenergie kein Roboterarm und schwere Teile bleiben in der Produktion liegen.
Particularly in automation technology, robot arms would not move without drive energy and heavy components would remain at a standstill in the production.

Durchführen"Die Drehdurchführung DDF verhindert das Verwinden von Druckluft- und/oder Vakuumleitungen bei langsamen Endlos-Drehbewegungen, so dass drehende Werkzeuge elegant mit Antriebsenergie versorgt werden.
The Multi swivel DDF prevents the twisting of compressed air and/ or vacuum lines during slow endless revolutions, so that rotating tools are elegantly supplied with drive power.

Diese kann sowohl für den Heizfall als auch den Kühlfall die Antriebsenergie bereitstellen, sofern nicht ausreichend Solarenergie bereitsteht.
This can provide the driving energy for both the heating and cooling modes if there is insufficient solar energy..

Dies erhöht die Nutzlast, spart Antriebsenergie, verbessert dank tieferer Schwerpunktlage die Stabilität und verkleinert bei Küstenschiffen den Tiefgang.
This increases the pay load, saves operating power, improves stability because of the lower centre of gravity and reduces the draught of coastal vessels.

Die Schaltung hat treibende gleichrichtende Stromkreis von ausgestattete Schrittmotor-Treiber, der 15A Antriebsenergie für Fahrer, wodurch die Schaltung einfacher Verdrahtung bieten kann.
The circuithas driving power rectifying circuit of equippedstepping driver, which can provide 15A driving power for driver, which makes the circuit wiring easier.

Das gereinigte Holzgas wird nun mit Luft-Sauerstoff im BHKW als Antriebsenergie des Motors mit Hilfe einer Lambda-Regelung zur Einhaltung der Emissionsauflagen verbrannt.
The purified wood gas is then combusted with oxygen in the air CHP as driving power of the motor using a lambda control to comply with the emission requirements.

Solarzellen unterscheiden sich dadurch grundsätzlich von anderen Arten der regenerativen Elektrizitätserzeugung, bei denen lediglich die Antriebsenergie für den Generator nichtkonventionell erzeugt wird.
This is the fundamental difference between solar cells and other types of regenerative electricity generation, in which only the drive power for the generator is created in a non-conventional fashion.

Daher muss die Wärmepumpe die aufgenommene Wärmeenergie aus der Umgebung unter Einsatz von Antriebsenergie auf ein zum Heizen und Warmwasserbereiten notwendiges Temperaturniveau bringen.
For this reason, the heat pump must raise the temperature of the thermal energy extracted from the environment using operating energy to a level suitable for heating and DHW preparation.