ANWESENS на Английском - Английский перевод

• of the property
• of the estate
• of the mansion

Примеры использования Anwesens на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Weitere Besonderheiten dieses Anwesens sind.
More features of the property are.

Der Erbe eines Anwesens war schockiert, als er sagte, er….
THE heir to an estate was shocked to be told he….

Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse des Anwesens.
Guests can relax on the property?

Die Geschichte eines Anwesens auf Korsika.
The history of an estate in Corsica.

Spa liegt idyllisch im wunderschönen Garten des Anwesens.
Spa is situated idyllicin the wonderful garden of the mansion.

Kann im Fischweiher des Anwesens Forellen angeln.
It is possible to fish for trout in the property's pond.

Pool und Restaurant sind Teil des Anwesens.
Swimming pool and restaurant are part of the complex.

Der Eingang des Anwesens ist über eine Treppe erreichbar.
The entrance of the house is accessible via a staircase.

Johanna, das ist meine Frau Richild, die Herrin des Anwesens.
Johanna, this is my wife, Richilde, the Lady of the House.

Die beiden Pools des Anwesens sind von Anfang Mai bis Ende September geöffnet.
The pools on the estate are open from beginning of May to end of September.

Einige Unterkünfte bieten Aussicht auf die Wälder und Felder des Anwesens.
Some units offer views of the estate's woods and fields.

Beispielsweise finden in den Wäldern des Anwesens Schatzsuchen statt.
For example, there are treasure hunts through the woods on the estate.

Als Alternative findet man einen Verleih für Mountainbikes in der Nähe des Anwesens.
Alternatively, guests can rent mountain bikes in proximity to the property.

Die Respekt für das einzigartige Gebiet des Anwesens führt alle Aspekte der Produktion.
The respect for the estate's unique territory guides all aspects of production.

Landhaus aus dem 18. Jh. inmitten eines 12 Hektar großen Anwesens.
Th century farmhouse in the center of a property of about 12 hectares.

Äußere des Anwesens ist ein modernisiertes Nehmen auf traditionellen Pueblo-Architektur.
The property's exterior is a modernized take on traditional pueblo architecture.

Die Sonneneinstrahlung ist aufgrund der hohen Lage des Anwesens hervorragend.
The sun exposure is excellent due to the high location of this property.

Das Landhaus und der Garten des Anwesens sind eine National Historic Landmark.
The cottage and the estate's gardens designed by Downing are a National Historic Landmark.

Es gibt auch sichtbare Abnutzung und Schmutz im gesamten Innenraum des Anwesens.
There is also visible wear and grime throughout the property's interior.

Auf einem separaten Grundstück des Anwesens steht das Gutshaus im kefalonischen Stil.
Within the estate, on a separate plot of land, stands a Kefalonian-style manor house.

Pool mit künstlichem Wasserfall und ein Restaurant sind Teil des Anwesens.
Swimming pool with an artificial waterfall and a restaurant are part of the complex.

An sonnigen Tagen kann man auf der Terrasse des Anwesens verweilen und den herrlichen Blick auf die Apuanischen Alpen genießen.
On sunny days you can stay on the terrace of the House, with magnificent views of the Apuane Alps.

Torre, der isolierte Turm, und Aquila, ein Stockwerk des Anwesens.
Torre, the isolated tower and Aquila, the ground floor of the farmhouse.

Die Lage des Anwesens ist optimal, um Verona und den Gardasee(15 km) zu besuchen oder eine Gastro-Tour in der Valpolicella-Region zu unternehmen.
The agriturismo is ideally located to visit the city of Verona and Lake Garda Â(15 km) and for food-wine tourism  in Valpolicella.

Nur eine Einfahrt mit dem Auto und die innere Straße des Anwesens ist privat.
Only one entrance by car and the interior road in the estate is private.

Die üppige Vegetation des Anwesens bietet eine Vielzahl von Essenzen und Düften. Es ist eine grüne Oase inmitten eines 50 Hektar großen Parks.
The lush vegetation of the domain offers a multitude of essences and perfumes, it's a green oasis located in the heart of a 50 hectares park.

Haben Sie immer noch einen Constable im Garten des Anwesens postiert?
Do you still have stationed at the manor house the constable outside in the garden?

Dienstleistungen Ein Restaurant befindet sich in unmittelbarer Nähe des Anwesens, während Geschäfte aller Art in ca. 3 km Entfernung zur Verfügung stehen.
Services A restaurant is in the immediate proximity of the complex, whereas shops and services of any kind are about 3 kilometres from the villa.

Stelle dich der dunklen und unheilvollen Präsenz, die in den Gemäuern des Anwesens lauert.
Confront the dark and sinister presence lurking within the manor's walls.

Die Lehrkräfte der Mitarbeiter führen auch Wanderungen durch die Redwoods des Anwesens in den Hügeln mit Blick auf die Bucht von San Francisco.
Staff educators also lead hikes through the redwoods on the property, which is located in the hills overlooking the San Francisco Bay.