Примеры использования Arbeitslos на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dad ist arbeitslos.
My dad's out of a job.Arbeitslos durch Käse.
Unemployment by cheese.Ich wäre arbeitslos.
I would be out of a job.Wenn sie arbeitslos sind, muss ich sie durchfüttern.
And when they're out of jobs, I gotta feed them.Ich mach nichts. Arbeitslos.
I am nothing: unemployment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arbeitslose jugendliche
eingeschriebenen arbeitslosenarbeitslose menschen
arbeitslose personen
arbeitslose erwachsene
arbeitsloser schauspieler
Больше
Ich bin arbeitslos, 200 Dollar.
I'm out of a job. $200.Durch sie werden wir arbeitslos.
It will put us out-of-work.Bist du arbeitslos, mein Freund.
You're out of a job, my friend.Sie machen mich arbeitslos.
They're gonna put me out of a job.Zu» zur Zeit arbeitslos sein« verwandte Phrasen.
Zu» to be out of a job at the moment« verwandte Phrasen.Er ist ein Chef, ich bin arbeitslos.
He's a boss, I'm on the dole.Meine Mutter ist arbeitslos. Mein Vater ist tot.
My mother has no work, my father is dead.Ich war über ein Jahr arbeitslos.
I have been on unemployment for a year.Jung und arbeitslos: Der Arbeitsmarkt für Jugendliche 1.
YOUNG AND OUT OF WORK: THE LABOUR MARKET FOR YOUNG PEOPLE 1.Zahlt Steuern, war nie arbeitslos.
Paid his taxes, never been on the dole.Du musst also nicht arbeitslos sein, Erzähl mir was du weißt.
So you don't have to be redundant, Tell me what you know.Ein Laut von ihr, und sie ist arbeitslos.
One squawk from her and she's out of a job.Wissen sie, dass Ihr Mann arbeitslos ist, seit acht Monaten?
You know that your husband's been out of work for eight months?Doch dann wird Reg nach einem Autounfall arbeitslos.
Then an accident lands Reg on the dole.Ich bin arbeitslos, du bist diejenige, die sich nicht erkälten darf.
I'm on the dole, you're Zu viel davon, und wir sind beide arbeitslos.
Too much Ohne sie würden Sie entweder arbeitslos oder arbeiten noch eine regelmäßige 9-5 Job.
Without them you would either be jobless or still working a regular 9-5 job.Ich war in dem Orchester und wir waren 1,5 Jahre arbeitslos.
I was in that orchestra. We were out of work for a year and a half.Nicht alle in den Mitglicdstaatcn als arbeitslos Gemeldeten sind leistungsberechtigt.
Not all those recorded as unemployed in Member States will be eligible for benefit.Fast drei Viertel der 16- bis 19-Jährigen in Spanien sind arbeitslos.
Almost three-quarters of 16-19 year olds in Spain are unemployed.Arbeitslos kehrte er Paris zurück und begann Rechtswissenschaften an der Sorbonne zu studieren.
Vapereau returned to Paris to study law, and in 1854 joined the French bar.Der Lichttechniker der Kings war an dem Abend so ziemlich arbeitslos.
Sind Ausländer über längere Zeit arbeitslos, verlieren sie nach einer festgesetzten Obergrenze ihre Aufenthaltsgenehmigung.
Foreign immigrants with protracted unemployment periods after a maximum period loose their residence permit.Was gut für Psychoanalytiker ist, weil sie sonst arbeitslos wären.
Which is great news for psychoanalysts, because otherwise they would be out of a job.Menschen mit Behinderung sind deutlich häufiger arbeitslos als die übrige Bevölkerung.
Unemployment is significantly more prevalent among the disabled than in the rest of the population.
