Примеры использования Arznei на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihre Arznei.
Your medication.Arznei". Wie nett.
Medicinal," nice.Nicht ohne die Arznei.
Not without drugs.Wenn es eine Arznei gibt, dann hat er sie.
If there's a cure, he has it.Das ist pure Arznei.
This is purely medicinal.Es ist keine Arznei, es ist eine Säure.
It's not a drug. It's Er braucht die Arznei.
He still needs medication.Seltsame Arznei für jemanden, der Ruhe braucht.
Strange medication for a man needing rest and quiet.Nehmen Sie eine Arznei?
Are you taking any medication?Kostenlose Arznei, Mr. Black.
Free medicines, Mr. Black.Das reicht für Amandas Arznei.
I can pay for Amanda's medication.Es gibt eine Arznei, die wirkt?
There is a cure that works?Meister Fan, es gibt eine ganz simple Arznei.
Master Fan, the cure is very simple.Wenn wir in 20 Stunden die Arznei nicht haben, stirbt er.
If we don't have that drug in 20 hours, he will die.Magie als Krankheitsursache und„spirituale Arznei.
Magic as the Cause of a Disease and"Spiritual Remedies.Sergej braucht keine Arznei, er ist gesund wie ein Kamel.
Sergey doesn't need any medicines. He's as fit as a fiddle.Es ist chronisch, aber er hat seine Arznei nicht.
It's chronic but he doesn't have his medication.Arznei, Lebensmittel und Baumaterial- alles muss berücksichtigt werden.
Pharmaceuticals, food and building materials- everything must be taken into account.Octavia kommt mit Arznei zurück.
Octavia will come back with a cure.Seit der Antike war die Mutter Erde Spender von Nahrung und Arznei.
Since antiquity, people have sought food and medicines from mother earth.Diese Arznei heilt nicht nur die Depression, sondern auch die Herzbeschwerden des Patienten.
This remedy heals not only the patient's depression but also his heart complaints.Natürlich nur, wenn er seine Arznei genommen hat.
That's, of course, if he's taken his medication.Anamnese undVerlauf geben interessante Informationen über diese bisher nicht geprüfte Arznei.
The casetaking andprogress provide interesting information about this so-far unproved remedy.Das Blut, das ich verlorn, glaub mir, ist mehr Arznei als mir gefährlich.
The blood I drop is more medicinal than dangerous to me.Dies bedeutet, dass eine homöopathische Arznei bei einem gesunden Menschen bestimmte Krankheitssymptome hervorrufen kann.
It means that homeopathic remedies can cause symptoms with a healthy person.Ich bin der Einzige hier, der keine Arznei braucht.
I'm the only one amongst you who doesn't require medication.Nie zuvor war die Verbindung zwischen Patient und Ausgangssubstanz der Arznei so klar.
Never before has the connection between the patient and the remedy source been as clear.In größeren Dosen verabreicht, gelangt die Arznei in den Magen.
Administered in high doses, the remedy reaches into the stomach.Ich hörte, Sie arbeiten an einer wundersamen Arznei für Tiere.
From what I hear, you're working on a miracle drug for animals.Notwendigkeit von mehr Effizienz und Wettbewerb in der europäischen Arznei mittelindustrie.
The need for more efficiency and competition in the EU pharmaceutical sector.
