HEILEN на Английском - Английский перевод

• heal
• cure
• fix
• mend
• healing
• healed
• curing
• heals
• cured
• cures

Примеры использования Heilen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Herzen heilen.
Hearts mend.

Und heilen alte Wunden.
And healing old wounds.

Ihre Seele heilen?
Mend her soul?

Sie können mich heilen. Aber Sie dürfen es keinem sagen.
You can fix me, but you can't tell anybody about it.

Schnittwunden, die heilen.
Cuts healed.

Glaub mir, wenn ich dich heilen könnte, würde ich es tun.
Believe me, if I could fix you, I would.

Wir können das heilen.
We can fix this.

Ich kann sie heilen und dann bekommen Sie sie wieder.
I can fix her for you and then I will give you her straight back.

So was lässt sich heilen.
That can be cured.

Pflanzen heilen symbole Oooch, sind die armen Symbole denn krank?
Plants healing symbols Awww, are the poor symbols sick?

Kannst du die Wunde heilen?
Can you mend the wound?

Sie dachte, sie würde ihn heilen, stattdessen verliebte sie sich.
She thought she was curing him, but she was falling in love.

Das tun Menschen. Sie heilen.
That's what people do, they mend.

Ich hätte Krankheiten heilen, Gedichte schreiben, Abenteuer erleben können.
I could have cured diseases, wrote poetry, had adventure in my life.

Es tut mir leid, ich kann das nicht'heilen.
I'm afraid I cannot fix this.

Manchmal kann man Menschen nicht heilen, wenn sie technisch gesehen.
Sometimes, you can't fix people if they're technically.

Wie kann man ein gebrochenes Herz heilen?
How can you mend a broken heart?

Ich kann Knochen im Handumdrehen heilen, aber sie neu wachsen lassen.
I can mend bones in a heartbeat, but growing them back.

Die Wahrheit kann jedes Übel heilen.
Sometimes in life truth cures all ills.

Schwört mir, dass seine Wunden heilen werden.
Swear to me his wound will mend.

Du kannst einen gerissenen Meniskus nicht mit Kräutereinläufen heilen.
You can't fix a torn meniscus with herbal enemas.

Und voller Trauer, die kein Arzt heilen kann.
And of a grief no doctor can mend.

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, conveniences kratzig Zellen und hilft heilen.
Lavender oil battles infections, comforts itchy tissues and also helps healing.

Okay, es gibt einige wenige Herzschmerzen, die Schokolade nicht heilen kann.
Okay, there's a few that chocolate can't fix.

Ich könnte deinen Bruder von innen heilen.
There is a chance I can fix your brother, from the inside.

Erstere lassen sich nur durch anti-psorische Medikamente heilen.
The former can be cured by anti-psoric drugs only.

Du weißt aber schon, dass du nicht jeden im Armenviertel heilen kannst.
But, you know, you can't fix everybody on the skid.

Ich kann auch ein Kleid säumen, kochen und ein gebrochenes Herz heilen.
I can also hem a dress and cook and mend a broken heart.

Vielleicht ein paar alte Leute mit gebrochenen Hüften, die wir heilen können.
Maybe some old people with broken hips we can fix.