FLICKEN на Английском - Английский перевод

• patch
• mend
• fix
• rags
• repair
• patches
• mending
• patching
• rag
• flick

Примеры использования Flicken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Geh die Lampe flicken.
Go fix the light!

Die Flicken des Stoffes- für das Kleid;
Fabric rags- for a dress;

Newkirk, Reifen flicken!
Newkirk, fix that tire!

Lass ihn flicken. Und finde diese Ratte.
Get it mended, and find that rat.

Flick alles, was man flicken kann.
Fix what you can fix.

Nein, Sie flicken das Leck im Docking Raum.
No, you fix the leak in the docking bay.

Vielleicht kann ich ihn flicken.
Well, maybe I could fix it.

Die Bande und die Flicken für den Dekor.
Tapes and rags for a decor.

Landos Leute können ihn flicken.
Lando's got people that can fix him.

Ich kann Rüstungen flicken, Schwerter schärfen.
I can mend armour and sharpen swords.

Ich kann kochen, waschen, bügeln und flicken.
I can cook, wash, iron, and mend.

Stricken und Flicken statt Schule Biografie.
Knitting and mending rather than school Biography.

Nett, dass ich deinen Arm flicken durfte.
It was nice of you to let me fix your arm.

Denn Flicken und Stopfen, das macht ihm Vergnügen.
For patching and plugging is his delight...♪.

Wir müssen da rein, sauber machen und das Loch flicken.
We need to clean, repair the hole.

Wenn wir die Leber flicken können, haben wir eine Chance.
If we can fix the liver, we have a chance.

Jim-Bob, kannst du den Ersatzreifen flicken?
Jim-Bob, do you think you can fix that spare?

Bruder, ihre Netze flicken… rief er sie. und sie.
Brother, mending their nets… he called them. and they.

Er hätte hier sein sollen, das Leck flicken.
He should have been in here fixing that leak.

Wir waschen und flicken eure kleider seit eurer Kindheit.
We women wash and mend your dirty clothes all your lives.

VORSICHT- Defekte Sicherungen nicht flicken oder überbrücken!
CAUTION- Never mend or bridge defect fuses!

Der Vogel vermindert in der Regel Appetit und kann das Essen flicken.
The bird usually reduces appetite and may flick food.

Mitte der schadhaften Stelle Mitte Flicken außer bei SD1+ SD2.
Centre of injury centre of patch(except for SD1 and SD2).•.

Ihr habt mich als Schauspieler engagiert. Und jetzt muss ich hier das Dach flicken.
I'm here to act, and you make me fix the roof.

Der kleine Flicken des Stoffes für die Ausstattung(zum Beispiel, den Flanell);
Small rag of fabric for finishing(for example, a flannel);

Kabelbinder und Textilklebeband. Damit kann man fast alles flicken…!
Cable fixer, tape. You can fix almost everything with these two!

Kein dauerndes Pinseln, Flicken und Ersetzen morscher oder verzogener Holzlatten.
No constant painting, repairing and replacing of rotten or warped wood lathes.

Zur Reparatur von Folienfenstern in Zelten oder zum provisorischen Flicken von gesprungenen Acrylglasscheiben.
For repairing film windows in tents or for a provisional patching of acrylic glass panes.

Fischer sind am Ausbreiten und Flicken ihrer Netze an einem der Strände der Nordküste.
Fishermen are laying out and mending their nets at one of the beaches on the North Coast.

Wie seit vielen Generationen sitzen hier nach getaner Arbeit die mallorquinischen Fischer und flicken ihre Netze.
Since generations the Mallorcan fishermen sitting here after work and mending their nets.