Примеры использования Atemzug на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie ein Atemzug.
As a breath.Ein Atemzug von Mahā-Viṣṇu.
The breathing period of Mahā-Viṣṇu.Cossutius' letzter Atemzug.
Cossutius' final gasping breath.Ein Atemzug ohne Maske ist giftig.
A breath taken without a mask is toxicant.Der Papst tat seinen letzten Atemzug.
The pope breathes his last.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letzten atemzugtiefen atemzuggleichen atemzugersten atemzugder letzte atemzug
Использование с глаголами
atemzug nehmen
nahm einen tiefen atemzug
Jeder fünfte Atemzug auf Erden.
Every fifth breath of air on earth.Sein Vater machte heute Morgen seinen letzten Atemzug.
His father breathed his last this morning.Ihren ersten Atemzug hörte, nachdem sie erwachte?
Heard her first gasp as she awoke?Ihr werdet nicht einen Atemzug bekommen!
You ain't even getting a sniff!Der letzte Atemzug vor dem ewigen Fegefeuer und Schwefel.
Last gasp before eternal fire and brimstone.Nur ein kleiner, tiefer Atemzug, das war's.
Just a bit of deep breathing, that's all.Einen Atemzug lang bewegten sich weder Nissa noch Ashaya.
For a breath, neither Nissa nor Ashaya moved.Sie wollen nicht einen Atemzug ohne mein baby.
Don't wanna take a breath without my baby.Von Ihrem ersten Furz bis zu Ihrem letzten Atemzug!
From your first fart to your last dying breath.Sie wissen den Atemzug nicht, die Sie waren!
You don't know the inspiration you have been!Nun ja, er hat mich bekämpft, für jeden letzten Atemzug.
Well, he fought me for every last gasp of breath.Ich will nicht einen Atemzug ohne dich, Baby.
Don't wanna take a breath without you, babe.Jeder Atemzug von Bauer ist eine Beleidigung für mich.
Every time Bauer takes a breath is Mit ihrem letzten Atemzug spricht sie.
With its final dying gasp, it says,"You have reduced me.Kaum im Krankenhaus angekommen, tat er seinen letzten Atemzug.
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.Das ist Byrin 12. Ein Atemzug und Sie sind tot.
This is Byrene 12. One breath and you are dead.Du bist und bleibst der Herrscher, Vater. Bis zu deinem letzten Atemzug.
The kingdom will be yours, Father until the last of your breaths.Vergeuden Sie keinen Atemzug und trauern um Ms. Barnes.
Don't waste a breath mourning Ms. Barnes.Und sein Sohn fiel mit seinem letzten Atemzug zu Boden….
And his son fell to the ground, without a breath of life….Der letzte Atemzug des Albums findet in der Fragilität eine persönliche Bestätigung.
The album's last gasp finds personal validation in fragility.Das ist ein Mann, der keinen Atemzug verdient.
This is a man who doesn't deserve to draw breath.Während ihrem letzten Atemzug verfluchte Mahsuri Langkawi zu sieben Generationen Unglück.
During her last dying breath, Mahsuri cursed Langkawi to seven generations of bad luck.Pass auf, er und der Itaka sind nur einen Atemzug entfernt, unterzugehen.
Look, he and the wop are two breaths away from going down.Der Aufrührer wird 13 Strafen erhalten, solange, bis er keinen Atemzug mehr tut.
This rebel shall receive thirteen punishments, until he no longer breathes.Er nahm einen tiefen Atemzug und lud seine Energie….
He took a deep breathe and charged his energy….
