AUFFANGSCHALE на Английском - Английский перевод

• drip tray
• drip pan
• collecting tray
• collection dish
• collection tray
• collecting pan
• candyfloss bowl
• collection cup
• drip bowl

Примеры использования Auffangschale на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Auffangschale für Öl und Spülflüssigkeit.
Collecting tray for oil& flushing liquid.

Einfaches Entfernen der tiefen Auffangschale.
Simple to remove deep collection tray.

BODE Auffangschale mit Bügel zum Überhängen.
BODE drop catcher with handle for overhangs.

Die Flüssigkeit in der Auffangschale ist heiß!
The liquid in the collection tray is hot!

Auffangschale für Fett mit Ausguss zur Schüssel.
Tray for grease collection with spout to bowl.

Betreiben Sie den Grill niemals ohne Auffangschale.
Never operate the BBQ without the drip pan.

Nehmen Sie die Auffangschale 7 aus dem Unterteil 12.
Take collector 7 out of bottom part.

Bestehend aus Deckel, 2 Siebringen und Auffangschale.
Made up of lid, 2 sieve rings and a collection pan.

Setzen Sie die Auffangschale(9) in die Halterung in der Grillwanne.
Place the drip pan(9) into the bracket in the BBQ tray.

Betreiben Sie den Elektro-Räucherofen niemals ohne Auffangschale.
Never operate the electric smoker without a drip pan.

Der aluminium Auffangschale ist das ideale Werkzeug zur Ohrenspühlung.
The aluminum collection cup is the ideal tool used with the ear syringe.

Die Füllstandsanzeige(i1) gibt an, wann die Auffangschale geleert werden muss.
The fill indicator(i1), indicates when to empty the tray.

Auffangschale nach jedem Gebrauch reinigen, um übermäßige Fettansammlung zu vermeiden.
Clean the drip pan after each use to avoid grease buildup.

Beschreibung: Gestell für Pipetten mit zwei drehbaren Lochplatten und Auffangschale.
Description: Stand for pipettes with two rotating perforated plates and drip pan.

Die Auffangschale mit den Aprikosen darauf stellen und den Deckel schließen.
Place the Drip Pan with apricots onto this and close the lid.

Wischen Sie das Tauwasser auf oder- falls vorhanden- leeren Sie die Auffangschale.
Wipe off the water resulting from defrosting or- if present- empty the collecting tray.

Die Auffangschale sollte groß genug sein, um höhere Mengen Flüssigkeit aufnehmen zu können.
The container should be big enough to accommodate larger amounts of liquid.

Das Kondensat läuft nun vom Entfeuchter in die Auffangschale der Pumpe und füllt diese langsam.
The condensate will now run from the dehumidifier into the collection tray of the pump, which it slowly fills.

Die Auffangschale auf den Rost des EGGs stellen und den Deckel schließen.
Place the Drip Pan on the grid of the EGG and close the lid.

Legen Sie den Deckel nicht auf, und stellen Sie weder die Dampf- und Reisschüsseln noch die Auffangschale in den Dampfgarer.
Do not put the lid on the appliance nor the steam and rice bowls nor the collection dish in the steam cooker.

KRUPS Schale, Auffangschale, Tropfwasserbehälter für Nespresso Kaffeemaschinen/ Kaffeeautomaten.
KRUPS bowl, drip tray, drip water container for Nespresso coffee mashines/ coffee mashines.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie den Dampfgarer vollständig abkühlen, bevor Sie die Auffangschale entfernen.
Remove the plug from the wall socket and let the food steamer cool down completely before you remove the drip tray.

Die Auffangschale mit dem EGGmitt vom Rost nehmen und die Short Ribs aus der Schale nehmen.
Remove the Drip Pan from the grid using the EGGmitt and remove the short ribs from the Drip Pan..

Der Kontaktgrill verfügt über eine hochwertige Antihaftbeschichtung, eine Auffangschale für überschüssiges Fett, Kontrolllämpchen sowie einen kalt bleibenden Griff.
The contact grill has a high-quality non-stick coating, a collection tray for excess fat, indicator lights and a handle that stays cool.

Wasser befindet sich Die Auffangschale Entleeren Sie sie um das Gerät ist übergelaufen. regelmäßig. herum.
There is water The drip tray Empty it at regular around the(i) is overflowing. intervals. appliance.

Zum Schluss können Sie die Auffangschale herausziehen und mit dem OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER reinigen.
At the end, you can pull out the collecting tray and clean it with the OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER.

Stellen Sie sicher, dass die Auffangschale mindestens bis zur MIN-Markierung mit Wasser gefüllt ist, bevor Sie das Gerät verwenden.
Make sure the drip tray is filled with water at least up to the MIN level before you start using the appliance.

Die Champignons in der runden Auffangschale mit Gruyère bestreuen und zusammen mit den Auflaufförmchen mit dem Kartoffelgratin auf den Rost stellen.
Sprinkle the mushrooms in the Round Drip Pan with the GruyÃ̈re and place the oven dishes with scalloped potatoes on the grid.

Lediglich die Kaffeekanne, der Filterhalter die Auffangschale und das Gitter können im oberen Fach der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.
Only the coffee jug, the fi lter holder, the collecting tray and the grid can be cleaned in the upper compartment of the dishwasher.

Dieser Wein Set beinhaltet einen Kellner, eine Auffangschale, Wein Thermometer, einen Flaschenverschluss, Champagner Stopper, Folienschneider und Flasche Platte.
This wine set includes a waiter, a drip tray, wine thermometer, a bottle stopper, champagne stopper, foil cutter and bottle plate.