AUFGERUFEN HABEN на Английском - Английский перевод

• have accessed
• have called up
• called
• have visited
• viewed
• have opened
• have entered
• calling
• call
• have retrieved
• are looking

Примеры использования Aufgerufen haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihr werdet aufgerufen haben.
You will be acting upon.

URL der Webseite, von welcher aus Sie unsere Webseite aufgerufen haben.
URL of the website from which you accessed our website.

Die Seite, die Sie aufgerufen haben, wurde auf unserem Server nicht gefunden.
The site you have called was not found on our server.

Das letzte Produkt, das Sie aufgerufen haben.
The last product that you accessed.

Wenn Sie das Menü neu aufgerufen haben, drücken Sie option/ set, dann start/ stop und nochmals option/ set.
If you have called up the menu for the first time, then press option/ set, then start/ stop and once more option/ set.

Das ich nicht da war, als sie unsere Namen aufgerufen haben, und.
Not being there when they called our names, and.

Nachdem Sie diese Funktion aufgerufen haben, bewegen Sie den Auswahlbalken auf„Löschen“ und drücken Sie die-Taste, um alle Aufnahmen zu löschen.
After you have called up this function, move the select bar to"Delete" and press the button to delete all recordings.

Es handelt sich dabei nur um eine Liste der Webseiten, die Sie zuletzt aufgerufen haben.
This is just a list of websites that you have visited recently.

Als die den namen In-sook aufgerufen haben was war es?
When you called In-sook's name on the roll What was it?

YouTube erhält in dem Fall die Information, welche Webseite Sie aufgerufen haben.
YouTube will then receive information about which web page you have visited.

Es war nicht möglich zu vernehmen, welche Abstimmung Sie aufgerufen haben und wie das Abstimmungsergebnis gewesen ist.
It was impossible to hear which vote you called and what the result of the vote was.

MAUs sind die Anzahl der Personen, die einen bestimmten Monat aufgerufen haben.
MAUs are the number of individuals who accessed a particular game in a given month.

Sie erinnern sich, dass Sie die Website aufgerufen haben, und diese Information kann an andere Organisationen wie etwa die Werbetreibenden weitergegeben werden.
They remember that you have visited a website and this information may be shared with other organizations such as advertisers.

Sitzungscookies ermöglichen den Parteien zu sehen, welche Bereiche der Webseite Sie bei Ihrem Besuch aufgerufen haben.
By means of a session cookie, parties can see which parts of the website you viewed during your visit.

Speichert die IDs der Unternehmen, die die Besucher in den letzten 30 Tagen aufgerufen haben, und ermöglicht ihnen, dasselbe Unternehmen mehrmals zu sehen.
Functionality Stores the ids of the companies the visitors viewed in the last 30 days and allows them to view the same company multiple times.

Diese Informationen vermitteln uns, wie Sie unsere Webseiten finden und welche Seiten Sie am häufigsten aufgerufen haben.
This information lets us know how you're finding our sites, and which pages you have visited most often.

Sie können auch feststellen, welche Benutzer und Konten die ACM-APIs aufgerufen haben, die Quell-IP-Adresse, von der diese Aufrufe stammen, sowie den Zeitpunkt der Aufrufe.
You can also identify which users and accounts called the ACM APIs, the source IP address the calls were made from, and when the calls occurred.

Dadurch erhält das Netzwerkdie Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Website besucht und den Link aufgerufen haben.
The network will therefore receive the information that you are visiting our website with your IP address and have opened the link.

Wenn Sie Ihre Datenbank wiederherstellen wollten und die gespeicherte Prozedur rds_restore_database aufgerufen haben, vergewissern Sie sich, dass Sie den Namen einer gültigen Sicherungsdatei angegeben haben..
If you intended to restore your database and called the rds_restore_database stored procedure, make sure that you provided the name of a valid backup file.

Durch die Einbindung der Plugins erhalten die Netzwerke die Information, dass Sie die entsprechende Seite unserer Websites aufgerufen haben.
By integrating the plug-ins, the networks receive the information that you have opened the corresponding page on our website.

Durch Klicken des„Pin-it"-Buttons erhält Pinterest die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben.
By your clicking the„Pin-it" button Pinterest receives the information that you have accessed the corresponding page of our website.

Durch den eingebundenen„Insta"-Button auf unsere Seite erhält Instagram die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben.
The integrated"Insta" button on our page informs Instagram that you have accessed the respective page of our website.

Nach unserem Kenntnisstand erhalten die sozialen Netzwerke jedenfalls Informationen darüber, welche unserer Webseiten Sie aktuell und zuvor aufgerufen haben.
As far as we know, social networks receive information about which of our websites you have visited currently and previously.

Erst wenn Sie die Videos abspielen, erhält der Drittanbieter die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben.
Only when you play the videos will the third party provider be informed that you have accessed the corresponding subpage of our website.

Durch die Einbindung der Plugins auf unseren Seiten erhält Facebook die Information, dass Sie eine oder mehrere Seiten unseres Onlineangebotes aufgerufen haben.
By integrating the plugin on our website, Facebook obtains information that you have accessed one or more pages of our website.

Durch die Einbindung dieser Plug-ins erhalten die sozialen Netzwerke die Information, dass Sie die entsprechende Website dieses Internetauftritts aufgerufen haben.
By incorporating these plug-ins, social networks receive the information that you have called up the relevant page on our internet site.

Durch die Einbindung der Plugins erhält der Betreiber die Information, dass Sie die entsprechende Therme Seewinkel Betriebsgesellschaft m.b.H Website aufgerufen haben.
By integrating the plugins, the operator receives information that you have called up the corresponding Therme Seewinkel Betriebsgesellschaft m. b. H website.

Nur wenn Sie auf den Button klicken und ihn dadurch aktivieren, erhält der Plugin-Anbieter die Information, dass Sie die entsprechende Website unseres Online-Angebots aufgerufen haben.
Only if you click on the button and thereby activate it, will the plugin provider be informed that you have accessed the corresponding website of our online offer.

Durch die Einbindung der Plugins erhält der Betreiber des sozialen Netzwerks die Information, dass Sie die entsprechende Site der Kaunertaler Gletscherbahnen Dienste aufgerufen haben.
By integrating the plug-in, the operator of the social network receives the information that you have accessed the respective site on Kaunertaler Gletscherbahnen Services.