AUFPUMPEN на Английском - Английский перевод

• inflate
• inflation
• pumping up
• get behind
• inflating
• pump up

Примеры использования Aufpumpen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich würde nicht aufpumpen.
I will not get behind.

Das Aufpumpen der Manschette erfolgt automatisch bis ca. 190 mmHg.
Inflation of the cuff is automatic up to approx. 190 mmHg.

Wir würden nicht aufpumpen.
We will not get behind.

Das Aufpumpen der Manschette erfolgt automatisch bis ca. 180 mmHg.
The cuff will be pumped up automatically to about 180 mmHg.

Sie/Sie würden nicht aufpumpen.
They will not get behind.

Wenn Sie ein Fahrrad aufpumpen, verwenden sie etwas davon.
When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.

Er/sie/es würde nicht aufpumpen.
He/she/it will not get behind.

Intelligentes Aufpumpen für eine Messung ohne erneutes Pumpen.
Intelligent inflation pumping for one measurement without re-pumping.

Wie kann man die Presse in einer Woche aufpumpen?
How to pump up the press in a week?

Latexfreier Ball zum Aufpumpen der Manschette.
Latex-free bulb for pumping up the cuff.

Wie kann ich den Reifen der Lightweight Disc aufpumpen?
How can I pump up the tyres of the Lightweight Disc?

Individuell abgestimmtes Aufpumpen: schneller, bequemer und schonender.
Individual fitted pumping: faster, gentlier and comfortable.

Wie kommt es denn, daß die Kirche solch ein Aufpumpen braucht?
How did the church ever come to need such pumping up?

Aufpumpen bis die rote Markierung am Überdruckventil(1) erscheint.
Pump up until the red mark appears on the pressure-relief valve 1.

Überprüfen Sie die Walze vor dem Aufpumpen sorgfältig.
Check the roller carefully before inflating it.

Aufpumpen von Reifen mit Sklaverandventil: Lösen Sie die Mutter des Ventils C.
Inflating tyres with Sclaverand valve: Loosen the valve nut C.

Fast jeder Mann und Teenager möchte große und starke Hände aufpumpen.
Almost every man and teenager wants to pump up big and strong hands.

Das Gerät beendet das Aufpumpen, entlüftet die Manschette und schaltet sich aus.
The device will stop deflation, deflate the cuff and switch itself off.

Diese Pumpe kann ein 7 Meter langes Schlauchboot in 7 Minuten aufpumpen.
This pump can inflate a 7 meter long inflatable boat in 7 minutes.

Der Kompressor kann zum Aufpumpen von Autoreifen und Sportgeräten verwendet werden.
This inflator can be used to inflate car tyres and sports equipment.

Mit derLuftpumpe Doppelhub kannst du den Schwimmreifen mühelos aufpumpen.
With the Double stroke air pump you can easily pump it up.

Kein Aufpumpen, kein Rumschleppen, kein Zusammenpacken von gemietetem Kite Equipment.
No inflating, no dragging around, no packing up of rented kite equipment.

Alle Reifen auf den vorgeschriebenen Fülldruck aufpumpen» Seite 139, Lebens.
Inflate all of the tyres to the specified inflation pressure» page 138, Service life.

Dann den Schlauch schwach aufpumpen, bis er seine runde Form annimmt und in den Reifen einlegen.
Inflate the tube slightly until it is round, and place it inside the tyre.

Abb. 173 Aufkleber mit einer Tabelle der Reifenfülldruckwerte/ Reifen aufpumpen.
Fig. 173 Label with a table of tyre sizes and tyre pressure value/ inflate tyres.

Testoviron Depot hilft bei Aufpumpen für so gut funktioniert, wie steigert die Zellregeneration.
Testoviron Depot aids in pumping up for exercising as well as increases cell regrowth.

Abb. 125 Aufkleber mit einer Tabelle der Reifengrößen und -fülldruckwerte/ Reifen aufpumpen.
Fig. 125 Label with a table of tyre sizes and tyre pressures/ inflate tyres.

Die Wasserwalze vollständig aufpumpen und erneut mit dem Seifen- und Wassergemisch aufsprühen, um sicherzustellen, dass das Loch tatsächlich fixiert ist.
Inflate the water roller completely and spray it again with the soap and water mixture to make sure that the hole is indeed fixed.

Mit der praktischenDoppelhub Luftpumpe kannst du deinen Einhorn Wasserball 65cm aufpumpen.
With the practicalDouble stroke air pump one you can inflate your unicorn water ball 65cm.

Zum Lieferumfang gehören zwei Adapter mit denen man die meisten handelsüblichen Kites aufpumpen kann.
The package includes two adapters with which you can inflate most commercial kites.