AUFRUFER на Английском - Английский перевод

• caller
• callers

Примеры использования Aufrufer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alle Aufrufer.
All Callers.

Aufrufer im Stack-Trace.
Callers in stack trace.

Direkte Aufrufer.
Direct Callers.

Aufrufer werden nicht gepatcht.
Callers are never patched.

Es liegt nun am Aufrufer, wie er darauf reagiert.
It is up to the caller how it reacts to this.

Aufrufer von libxl können angeben, dass eine Disk für einen Gast nur lesend freigegeben ist.
Callers of libxl can specify that a disk should be read-only to the guest.

Schlüssel ist nur vorhanden, wenn der Wert vom Aufrufer im HTTP-Header bereitgestellt wird.
Key is present only if the value is provided by the caller in the HTTP header.

Es wird dem Aufrufer keine Fehlermeldung zurückgegeben.
No error messages of any kind are returned to the caller.

Fread unterscheidet nicht zwischen Dateiende und richtigem Fehler, der Aufrufer muss feof(3) bzw.
Fread() does not distinguish between end-of-file and error, and callers must use feof(3) and ferror(3) to determine which occurred.

Die Funktion kehrt erst dann zum Aufrufer zurück, wenn einer der Exit-Buttons betätigt wurde.
The function only returns to the caller when one of the exit buttons has been activated'Cancel'.

Außerdem kannst du Parameter(Standardwerte inbegriffen) entfernen, neu sortieren, hinzufügen und all diese Änderungen an die Aufrufer verbreiten!
You can also remove, reorder, add parameters(including default values) and propagate all those changes to the callers!

Externe Aufrufer, welche den SAP Java Connector verwenden, stellen evtl. Parameter zur Verfügung, die dieses Verhalten auslösen.
External callers that use the SAP Java Connector may provide parameters that remove this behavior.

Dieser arbeitet ähnlich wie handle_call/3, bekommt jedoch keinen Aufrufer übergeben und es wird nicht davon ausgegangen, dass er eine Rückgabe hat.
This works much like handle_call/3 but does not receive the caller and is not expected to reply.

Eine SUSPEND-Anweisung am Ende der Iteration füllt den Puffer und wartet darauf, dass der Aufrufer die Zeile abfragt.
A SUSPEND statement at the end of the iteration fills the buffer and waits for the caller to fetch the row.

Die IP-Adressen der Aufrufer in den Log-Dateien werden nach 7 Tagen automatisch mit einem'x' anonymisiert.
The IP addresses of the caller in the log files are automatically anonymised after 7 days with an'x.

Die Namen von Funktionen, die Speicher für ein Datenobjekt auf dem Heap verwenden, der vom Aufrufer freizugeben ist, beginnen mit New.
Namen of functions that allocate heap memory for the returned object, which must be deallocated by the caller, start with New.

Wenn der Aufrufer und der Eigentümer das gleichen AWS-Konto sind, sendet CloudTrail nur ein Ereignis und das Feld sharedEventID ist nicht vorhanden.
If the caller and owner are the same AWS account, CloudTrail sends only one event, and the sharedEventID field is not present.

Sie sollten immer wiederholen Sie diese Angaben an den Aufrufer zurück und bestätigen Sie mit dem Anrufer, dass Sie sie bemerkt haben richtig.
You should always repeat these details back to the caller and confirm with the caller that you have noted them correctly.

Auf diese Weise wird sichergestellt, dass diese Berechtigungen nicht von anderen Richtliniendokumenten überschrieben werden, die ebenfalls dem Aufrufer angefügt wurden.
This ensures that such permissions will not be overridden by other policy documents also attached to the caller.

Die selektierten Datenfelder werden dem Aufrufer über die im dritten Parameter referenzierte Datenrückgabefunktion übergeben.
The selected data fields are returned to the caller via the data callback function specified with the third parameter.

Die Funktion concat und fünf Konstanten Damit wird der Bestätigungsstring erstellt, der dem Aufrufer des Webservice angezeigt wird.
The concat function and five constants these will be used to build the confirmation string shown to the caller of the Web service.

Bei der obigen Richtlinie muss der Aufrufer die ID der REST-API im Vorfeld ermitteln, da der Benutzer GET /restapis nicht aufrufen kann, um die verfügbaren APIs abzufragen.
Using the above policy, caller must find out the REST API's identifier beforehand because the user cannot call GET/restapis to query the available APIs.

Wenn während der kontinuierlichen Verbesserung die Entscheidung getroffen wird, dass alle Aufrufer auf eine bestimmte Situation reagieren sollen, dann kann bzw.
If during the continuous improvement the decision is made that all callers should handle certain situations the signature can and should be changed.

Sie können in der Vertrauensrichtlinie einer Rolle die folgenden Schlüssel verwenden, um festzustellen, ob der Aufrufer die Rolle annehmen darf.
In the trust policy of a role, you can include the following keys, which help you establish whether the caller is allowed to assume the role.

Damit unsere API erfolgreiche Antworten und Ausnahmen ordnungsgemäß an den Aufrufer zurückgibt, deklarieren wir die 200, 400 und 500 Antworten in Method Response.
For our API to return successful responses and exceptions properly to the caller, let us declare the 200, 400 and 500 responses in Method Response.

Das Setzen einer Text-Hintergrundfarbe wird vom VDI nicht direkt unterstützt, es obliegt daher dem Aufrufer, ob und wie dieser Parameter verwendet wird.
The setting of a text background colour is not supported directly by the VDI, so it is up to the caller whether and how this parameter is used.

Die Methode POST /incomes beispielsweise könnte das Einkommen des Aufrufers hinzufügen, und die Methode GET /expenses könnte die vom Aufrufer angegebenen Ausgaben abfragen.
For example, a POST/incomes method could add an income earned by the caller, and a GET/expenses method could query the reported expenses incurred by the caller.

Bei einer fehlgeschlagenen Validierung erkennt API Gateway die Anforderung sofort als fehlerhaft, gibt eine 400-Fehlermeldung an den Aufrufer zurück und veröffentlicht die Validierungsergebnisse in den CloudWatch-Protokollen.
When the validation fails, API Gateway immediately fails the request, returns a 400 error response to the caller, and publishes the validation results in CloudWatch Logs.

Der API-Entwickler legt AWS_IAM als authorizationType -Eigenschaft der Methode fest, damit der Aufrufer gezwungen ist, für die Authentifizierung die Zugriffsschlüssel des IAM-Benutzers zu übermitteln.
The API developer sets the method's authorizationType property to AWS_IAM to require that the caller submit the IAM user's access keys to be authenticated.

Eine angepasste Gateway-Nachricht kann API-spezifische benutzerdefinierte Fehlermeldungen für den Aufrufer enthalten- darunter die erforderlichen CORS-Header- oder die Gateway-Antwortdaten in ein externes Austauschformat umwandeln.
A customized gateway message can provide the caller with API-specific custom error messages, including returning needed CORS headers, or can transform the gateway response data to a format of an external exchange.