AUFTRAGSBEZOGEN на Английском - Английский перевод

• to order
• order-related
• on an order-specific basis

Примеры использования Auftragsbezogen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir produzieren daher nur auftragsbezogen.
Therefore we only produce to order.

Wir liefern hochwertige, auftragsbezogen gefertigte Produkte und Systemlösungen.
We supply high quality, and products and systems made to order.

Einheit BAR, MPA, KPA, PSI, KG/cm2 Auftragsbezogen 0SET.
Unit BAR, MPA, KPA, PSI, KG/cm2 Order-related 0SET.

Alle Polster werden auftragsbezogen gefertigt, sie werden für Ihr Gerät"maßgeschneidert.
All pads are made to order, tailor-made for your plant.

Und die einzusetzenden Leuchten sind auftragsbezogen anzugeben.
And the luminaires must be specified order-related.

Die tresorTAN ist auftragsbezogen und kann nur für einen Auftrag verwendet werden.
The tresorTAN is transaction specific and can only be used for one transaction.

Die gewünschten Abmessungen sind auftragsbezogen anzugeben.
The required dimensions must be specified order-related.

Die Räder können auftragsbezogen oder im Mixbetrieb(chaotisch) der Maschine zugeführt werden.
The wheels can be fed into the machine order-related or mixed randomly.

Wir fertigen ausschließlich auftragsbezogen und nach Maß.
We manufacture exclusively to order and made to measure.

Alle Produkte werden auftragsbezogen produziert, was unseren Kunden eine hohe Flexibilität garantiert.
All the products are made to order, which guarantees high flexibility for our customers.

Dieses Produkt fertigen unsere Spezialisten auftragsbezogen für Sie.
Our specialists manufacture this product made-to-order for you.

Die Transformatoren werden auftragsbezogen individuell gefertigt, eine Rückgabe ist ausgeschlossen.
The transformers are made to order individually, a return is impossible.

Die dynamische Pickfront wird durch Querverschiebewagen auftragsbezogen generiert.
The dynamic pick front is generated order-related by means of transfer cars.

Vershoven produziert auftragsbezogen und liefert weltweit.
Vershoven produces on a per-contract basis and delivers worldwide.

Industrie 4.0 heißt auch: Es wird direkt für den Kunden auftragsbezogen produziert.
Industry 4.0 also states: It is directly produced to order for the customer.

Diese Produktlinie umfasst auftragsbezogen konzipierte Sportfelder für Yachten und Kreuzfahrtschiffe.
This product line includes sports designs based on orders for both yachts and cruise liners.

FILIGRAN bietet unterschiedliche Typen von Gitterträgern an, die auftragsbezogen dimensioniert werden.
FILIGRAN offers various types of lattice girders, which are sized to order.

Alle Schneidmaschinen bauen wir auftragsbezogen und entsprechend den Anforderungen unserer Kunden.
All cutting machines are built to order and according to the requirements of our customers.

Der Zusammenbau aller qualitativ hochwertigen Komponenten erfolgt auftragsbezogen im Werk.
The mounting of all high quality components takes place according to orders in own facilities.

Unsere Möbel werden ausschließlich auftragsbezogen und speziell nach Ihren Wünschen gefertigt.
Our furniture is fabricated exclusively to order and specifically according to your requests.

Jedes sunFLIP System wird für den jeweiligen Einsatzzweck optimiert und und auftragsbezogen hergestellt.
Each sunFLIP system has an individual layout, is optimized for the individual project, and made to order.

Und 70 Prozent unseres Engineerings muss auftragsbezogen sein, wovon 70 Prozent in Neuentwicklungen fließen.
And 70 percent of our engineering activities must be order-related, of which 70 percent will be channelled to new developments.

Mm, die vorhandene Einbautiefe, die Deckenstärke und die einzusetzenden Leuchten sind auftragsbezogen anzugeben.
Mm, the available mounting depth, the ceiling thickness, and the luminaires must be specified order-related.

Die meisten IMPRILANA Teppiche werden auftragsbezogen hergestellt, sodass die Produktion und Versand in der Regel 4 bis 5 Wochen dauern.
Since most IMPRILANA rugs are made to order, delivery can take up to 4 to 5 weeks.

Länge und Breite des Rahmens wird auf die jeweilige Aufgabenstellung angepasst und auftragsbezogen gefertigt.
The length and breadth of the frame are suited to the individual problem description and made to order.

Deshalb fertigen wir diese ausnahmslos auftragsbezogen und exakt nach Ihren Wünschen für alle Wohnbereiche Ihres Zuhauses.
That's why we design it exclusively to order and exactly according to your wishes for all living areas of your home.

Arnold übernimmt zuverlässig den Ladungsverkehr in Teilen wie auch komplett, stellt den Frachtraum auftragsbezogen, überwacht die Liefertermine.
Arnold reliably handles the cargo traffic in parts as well as complete, presents the hold order-related, oversees the delivery.

Wir sorgen dafür, dass Ihre Waren auftragsbezogen kommissioniert, transportsicher gepackt sowie zeit- und kostenoptimiert versandt werden.
We make sure that your goods are consigned order-related, packed safe for transport, and shipped time- and cost-optimized.

Die jeweiligen Funktionsbereiche werden dabei in der Regel auftragsbezogen geordert und kommissioniert.
The relevant functional areas are generally ordered and picked on an order-specific basis.

Die Vergütung wird auf Stundenbasis, auftragsbezogen, pauschal oder als Aufschlag(„Service Fee“) in Prozentsätzen auf zu erbringende Fremdleistungen berechnet.
The remuneration is invoiced on hour basis, order-related or as additional charge(„ser-vice fee“) in percentages on external services.