AUFZEICHNUNGSGERÄT на Английском - Английский перевод

• recording device
• recorder

Примеры использования Aufzeichnungsgerät на Немецком языке и их переводы на Английский язык

OSD-Steuerung durch TVI Aufzeichnungsgerät.
OSD controlled by TVI DVR.

Aufzeichnungsgerät oder Windows Software.
Chart Recorder or Windows Software.

Es... sieht aus wie mein Aufzeichnungsgerät.
Looks like my voice recorder.

Nur das Aufzeichnungsgerät ist brauchbar.
I think the recorder's the only thing worth grabbing.

ARCUSdigma 3D Ultraschall Aufzeichnungsgerät zur.
The ARCUSdigma 3D ultrasonic recording device for.

Das Aufzeichnungsgerät G-Scope 1010 speichert, wie die Straftäter den im Außenbereich befindlichen Bankautomaten aufbrechen.
The G-Scope 1010 recording device records how the criminals break open the outdoor ATM.

Mischpult und/oder Aufzeichnungsgerät einschalten.
Switch power to mixer and/or recording device on.

Sie entlassen ihn in mein Gewahrsam. Aber ich trage ein Aufzeichnungsgerät.
You will release him into my custody, but I will be wearing a wire.

Videoerfassung vom Aufzeichnungsgerät auf die Festplatte.
Capture Video from capture device to hard disk.

Moderne Tagungstechnik mit WLAN, Beamer, Aufzeichnungsgerät, etc.
Modern conference technology, with wireless Internet, projector, recorder, etc.

Der Stecker ist mit dem Aufzeichnungsgerät über einen Draht verbunden sind.
The plug is connected with the recording apparatus via a wire.

Endress+Hauser empfahl für die Messstelle einen Promag L 400 in Kombination mit einem Aufzeichnungsgerät Memograph M einzusetzen.
Endress+Hauser recommended a Promag L 400 in combination with a Memograph M recorder for the measuring point.

Das Aufzeichnungsgerät Kudelski NAGRA IV SJ mit zwei Kanälen sowie FM-Sprechkanal den Erfordernissen anzupassen.
Kudelski Nagra IU SJ recorder with two channels direct plus FM voice channel was selected for adaptation.

Mikrofon an Mischpult oder Aufzeichnungsgerät anschließen.
Connect microphone to mixer or recording device.

Die SansAmp-Vorverstärker können Sie Ihre ideale Ton zu finden, ob Sie auf der Bühne oder direkt an ein Aufzeichnungsgerät angeschlossen.
The SansAmp preamp lets you find your ideal tone whether you are on stage or plugged directly into a recording device.

Hier können Sie Ihrem Aufzeichnungsgerät einen Namen.
Name your Travel Recorder here and your downloaded log.

Jedes Aufzeichnungsgerät enthält mechanische Teile, die- wie bei jedem anderen Gerät- regelmäßig gewartet bzw. überprüft werden müssen.
Every recording device contains mechanical parts which- like any other device- need to be maintained and checked regularly.

Kein Ton Mischpult und/oder Aufzeichnungsgerät sind ausgeschaltet.
No sound Power to mixer and/or recording device is off.

In Kombination mit einem Aufzeichnungsgerät unwiderlegliches Beweismaterial für Versicherung, Unfälle und Gerichtsverfahren.
Irrefutable evidence for insurance, accidents and legal proceedings in combination with a recording device.

Mikrofon nicht an Mischpult oder Aufzeichnungsgerät angeschlossen.
Microphone is not connected to mixer or recording device.

Kanal-Fader oder Summenpegelregler am Mischpult oder Aufzeichnungsgerät steht auf null.
Channel or master fader on mixer or recording device is at zero.

Kanal-Fader oder Summenpegelregler am Mischpult oder Aufzeichnungsgerät auf gewünschten Pegel einstellen.
Set channel or master fader on mixer or recording device to desired level.

Frau Lius Familie forderte, das Überwachungsvideo sehen zu dürfen, doch die Gefängnisleitung sagte, das Aufzeichnungsgerät sei nicht eingeschaltet gewesen.
Ms. Liu's family requested to view the monitoring video, but the authorities said that a recorder had not been set up.

Dein System sollte mindestens eine bis drei Kameras, ein digitales Aufzeichnungsgerät, entsprechende Verkabelung(Siam- und BNC-Kabel) sowie Stromkabel haben.
At minimum your system should have 1-3 cameras, a DVR(digital video recorder), appropriate wiring(siamese and BNC cables), and power cords.

Wenn der Patient zu seinem Arzt zurückkehrt, werden die Daten zwecks einer sofortigen Analyse mittels Bluetooth-Technologie vom Aufzeichnungsgerät in den Computer des behandelnden Arztes übertragen.
When the patient returns to his doctor, the data is transferred from the Recorder to the practitioner's computer via Bluetooth technology for immediate analysis.

Sie dient zur Videoüberwachung in Verbindung mit einem Aufzeichnungsgerät oder einem Überwachungsmonitor.
It is used for video surveillance in conjunction with a recording device or surveillance monitor.

Der FURIE Datenrekorder HDD-8464 ist das ideale digitale Aufzeichnungsgerät für Ihr Videoüberwachungs-System.
He FURIE Data Recorder HDD-8464 is the ideal digital recording device for your video surveillance system.

Im oberen rechten Bereich ist eine Aufnahme vorhanden, in der das Aufzeichnungsgerät der Reihe SOMNOscreen plus integriert wird.
In the upper right-hand area, there is a holder in which the recorder from the SOMNOscreen plus range is integrated.

Während die Kapsel durch den Verdauungstrakt gleitet, nimmt die Kamera Hunderte von Fotos auf, die an einem Aufzeichnungsgerät übertragen werden, das auf einem Gürtel um die Taille des Patienten gelegt wird.
As the capsule travels through the digestive tract, the camera takes hundreds of photographs that are transmitted to a recorder, placed on a belt around the patient's waist.

Zusätzlich zum Unterstützen beim Parken ist eine Videokamera, die Platz hinter der Maschine befestigt und mit einem Aufzeichnungsgerät verbunden ist, in der Lage, einen Autofahrer im Falle eines Unfalls zu versichern.
In addition to assisting with parking, a video camera, fixing space behind the machine and connected to a recording device, is able to insure a motorist in case of an accident.