AUGENMERK LIEGT на Английском - Английский перевод

• attention is paid
• attention is given
• focus is
• attention is placed
• emphasis is
• focus lies

Примеры использования Augenmerk liegt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Großes Augenmerk liegt auf Aktionen, sicher.
Big focus is placed on promotions, safe.

Das Augenmerk liegt auf perfekter Usability und Designsprache.
Attention is placed on perfect usability and design language.

Ein besonderes Augenmerk liegt außerdem auf„Folklore“ und„Pop“.
Special attention is given to the categories“Folklore“ and“Pop“.

Augenmerk liegt auf Leuten mit Aktenkoffer und Beamtenausstrahlung!”.
The focus is on people with briefcase and an aura of administrative workers!”.

Unser Augenmerk liegt auf der geistigen Seite des Lebens.
Our focus is on the spiritual side of life.

Unser Augenmerk liegt stets auf Qualität und Nachhaltigkeit.
Our focus is always on quality and sustainability.

Das Augenmerk liegt auf multilateralen Mobilitätsaktivitäten für Gruppen.
To focus on multilateral group-mobility activities.

Ein Augenmerk liegt zudem auf der Entwicklung im Bereich der Start-Ups.
Another focus of attention is on developments in the start-up sector.

Besonderes Augenmerk liegt in der Qualität der verwendeten Rohstoffe bezahlt.
Particular attention is given in the quality of the raw materials used.

Besonderes Augenmerk liegt dabei auf den zeitgenössischen Post-Pop-Tendenzen.
Particular attention is focused on the contemporary post-pop tendencies.

Ein besonderes Augenmerk liegt auf dem Staat Israel und der jüdischen Geschichte.
Special emphasis is put on the State of Israel and the Jewish history.

Unser Augenmerk liegt auf köstlichen und vitaminreichen Speisen eigener Kräutergarten.
Our focus is on delicious and vitamin-rich foods own herb garden.

Unser Augenmerk liegt weiterhin auf profitablem Wachstum in allen Geschäftsfeldern.
Our main focus is still on achieving profitable growth in all business areas.

Besonderes Augenmerk liegt auf der Perspektive von Entwicklungsländern.
Particular attention is given to issues that are of relevance to developing countries.

Ein besonderes Augenmerk liegt bei dieser Prüfung auf Wohnmobilen/Wohnwagen der Kategorie 3.
Particular attention is placed on testing mobile homes/caravans of category 3.

Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf den Laibungsbereichen und Anschlussfugen.
In this connection, particular attention is given to the reveal areas and expansion joints.

Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Nutzung der gestalterischen Potenziale der Lösung.
Special attention is drawn to the usage of the creative potentials of the solution.

Ein weiteres Augenmerk liegt auf der Schaffung von mehr Nachhaltigkeit in der Lieferkette.
Another area of attention is creating additional sustainability in the supply chain.

Ein besonderes Augenmerk liegt auf Beschwerden zu den Themen„Menschenrechte" und„Indigene Bevölkerung.
Special attention is given to complaints concerning human rights and indigenous populations.

Besonderes Augenmerk liegt hierbei darauf, dass der Bezug des Kissens einfach abnehmbar und waschbar ist.
Here special attention is given to the cover, being easily taken off and washable.

Ein besonderes Augenmerk liegt auf Türkonzepten und Serienentwicklungen für sämtliche Türarten.
Special attention is directed towards door concepts and development for serial production for all types of doors.

Das Augenmerk liegt hier mehr auf Problemen, die nach einer erfolgreichen Installation auftreten, bei der Verwendung des Systems.
Focus is more on problems encountered after a successful installation, when using the system.

Besonderes Augenmerk liegt auf manuelle Systeme Beschreibung Lufteinlass, Druckluft-system und das Abgassystem.
Special attention is given to manual systems description air intake, compressed air system and the exhaust system.

Besonderes Augenmerk liegt auf der Tiefenmuskulatur der Körpermitte- primär der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur.
Special attention is placed on deep muscles of the centre of the body- primarily the pelvic base, abs and back muscles.

Besonderes Augenmerk liegt hierbei auf dem Abzieher, welcher es dem Nutzer erleichtert die Tasten zu entfernen, um sie beispielsweise zu reinigen.
Particular attention is paid to the pulling tool, which makes it easier to remove the keys for example to clean them.

Ein besonderes Augenmerk liegt auf den Beziehungen zu Militär, Industrie und Politik, die für die Kriegsführung maßgeblich waren.
Special attention is paid to the relations between the diverse military, industrial and political elements that bore on the conduct of war.

Ein besonderes Augenmerk liegt hierbei auf dem wirklichen Verstehen des Kunden, zum Beispiel durch Befragung, Beobachtung oder Expertengespräch.
Particular attention is paid to truly understanding the customer, for example, by interviews, observation, or expert discussion.

Besonderes Augenmerk liegt hier auf einer kompakten Bauweise mit einer totraumfreien Leitungsführung unter Beachtung der optimalen CIP-Reinigbarkeit.
Special attention is placed in this regard on a compact design with piping that is completely free of dead space, taking into consideration optimum CIP cleanability.

Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Modellierung elastischer Komponenten, wie Satelliten-Solarmodule, sowie im Einbezug dieser Modelle zur Auslegung von Reglern.
Special attention is given to the modelling of elastic components like satelliteś solar module structure and the consideration of these models for the control systems design.

Unser Augenmerk liegt dabei auf Projekten und Aktivitäten, die Bildung und Wissenschaft vorantreiben, Mensch und Umwelt schützen oder die Prinzipien des UN Global Compact fördern.
Our main focus is thereby on projects and activities which advance education and science, protect people and the environment, or support the principles of the UN Global Compact.