AUSBISSE на Английском - Английский перевод

• outcrops
• exposures
• outcropping
• outcrop

Примеры использования Ausbisse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hier klicken für ein Foto der Ausbisse.
Click here for picture of outcropping.

Weitere Ausbisse des Diabas es an der Westküste wurden ebenfalls untersucht.
A further outcropping diabase on the western shore was also investigated.

Wie in anderen Bereichen der Konzession finden sich auch in der Border Zone nur begrenzt Ausbisse.
As in other areas of the property, outcrop is limited at the Border Zone.

Weitere lokalisierte Ausbisse von Amphibolit und Gabbro können entlang der Flussufer vorgefunden werden.
More localized outcrops of amphibolite and gabbro can be found along the riverbanks.

Das Team plant die Kartierung des Granitkomplexes mit dem Ziel, die pegmatitischen Ausbisse zu definieren.
The team plans to map the granite complex, with the aim of defining pegmatitic outcrops.

Die vertikale Ausdehnung dieser Gänge wurde durch natürliche Ausbisse und Diamantbohrungen im Jahr 2007 über 300 Meter abgegrenzt.
The vertical extent of these dykes has been traced for 300 m through natural exposure and diamond drilling in 2007.

Die Ausbisse auf den tiefsten topografischen Ebenen enthalten eine reichhaltige Quarz- Serizit -Alterierung und sporadische Chalkopyrit -Einsprengungen.
Exposures at the lowest topographic levels contain abundant quartz-sericite alteration and sporadic chalcopyrite disseminations.

Diese Kuppeln sind auf Aufnahmen in Google Earth als weiße Ausbisse und top ografische Höhenlagen erkennbar.
The domes are visible in google earth images as white outcrops and are topographic highs.

Die Zone North Boundary weist sehr wenige Ausbisse sowie eine komplexe Geologie auf, die von einer Reihe Verwerfungen mit unbekannter Ausrichtung unterbrochen wird.
The North Boundary area shows very little outcrop exposure and contains complex geology which is disrupted by a series of faults of unknown orientation.

Aktuell sind vier Prospektierungsteams des Unternehmens mit der Untersuchung und Erprobung dieser Gebiete auf Ausbisse und Mineralisierungen beschäftigt.
The company now has four prospecting teams investigating and sampling these areas for outcrop and mineralization.

Durch den Straßenbau und Schürfgrabungen wurden neue Ausbisse in der Zone Blue Sky freigelegt, die momentan kartiert und erkundet werden.
Roadbuilding and trenching have exposed new outcrops in the Blue Sky Zone, which are being mapped and prospected.

Ausbisse von Intrusionen aus dem Zeitalter von Radar Creek weiter südlich weisen ebenfalls darauf hin, dass das Intrusionsgestein in der Tiefe, unterhalb der Sedimente liegen könnte.
Outcropping of Radar Creek age intrusions further to the south again suggest the intrusive rocks may lie at depth beneath the sediments.

Diese neue Anomalie befindet sich in einem Gebiet, das nur sehr wenige Ausbisse aufweist und bis dato noch nicht erkundet wurde.
This new anomaly is in an area which has very little outcrop and has not previously been examine d.

Diese Ausbisse werden als der westliche äußere Rand eines Porphyr-Systems interpretiert, das nach Osten hin abgefallen ist und durch übergreifende postmineralische Sedimente überlagert wird.
These outcrops are interpreted as the western, distal edge of a porphyry system that has been down- dropped eastward and covered by onlapping post-mi n eral sediments.

Innerhalb des 2 Kilometer auf 3 Kilometer messenden Gebiets, das das Vorkommen birgt, wurden zahlreiche graphithaltige Ausbisse, die Potenzial für bedeutende laterale Kontinuität und Mächtigkeit aufweisen, erfasst.
Numerous graphite-bearing outcrops showing potential for significant lateral continuity and width are recorded within the 2 km by 3 km area hosting the showing.

D en geologischen Kartierungen und Probenahmen der Ausbisse zufolge umfasst dieser 400 Meter lange Abschnitt eine zweite und möglicherweise eine dritte Erzgangzone, die parallel zu der gemeldeten Zone verlaufen.
Geological mapping and outcrop sampling indicates there is a second and possibly third zone of veining in this 400 metre segment that parallel s the reported vein zone.

Die Daten zum Magnetismus wurden zur 3D-Modellierung des Nipissing-Diabas und des Vulkangesteins aus dem Archäikum herangezogen, wo Ausbisse spärlich sind und unter der Oberfläche in den Sedimentgesteinen aus dem Huron vorkommen.
M agnetic data were used to model the Nipissing Diabase and Archean volcanic rocks in 3D, where outcrops are sparse and in the subsurface below the Huronian sedimentary rocks.

Das Programm war angesichts umfassender Ausbisse der identifizierten und kartieren FMW äußerst erfolgreich, wobei insgesamt 60 Proben entnommen und analysiert wurden, die hochreines Siliziumdioxid bestätigten.
The program was highly successful with extensive outcrop exposures of the MWF identified and mapped, with a total of 60 samples collected and analyzed with high-purity silica confirmed.

Die Untersuchung von halbdetaillierten Kartierungen identifizierte hydrothermale Brekzien und quarz-ton-pyrit-(argillisch) alterierte Ausbisse mit damit in Zusammenhang stehenden Malachitverunreinigungen und geringen Mengen Chalkopyrit.
San Nicolas Reconnaissance to semi-detailed mapping identified hydrothermal breccias and quartz-clay-pyrite(argillic) altered outcrops with associated malachite staining and minor chalcopyrite.

Cypress ist der Ansicht, dass die Ausbisse und Beständigkeit der aktuell bekannten Lithiummineralisierung bei Dean Gutes für die mögliche Größe der Ressource und die möglichen Gewinnungsverfahren verspricht.
Cypress believes the outcropping and consistent nature of the currently known lithium mineralization at Dean is highly encouraging for both the potential size and potential resour ce extraction methodologies.

Geologische Geländeaufnahmen entdeckten damals neben einer großen Anzahl an mineralisierten Findlingen, deren Ursprung weiterhin unbekannt ist, zahlreiche Ausbisse, die Scheelitmineralisierung enthielten und bislang nicht untersucht wurden.
Geological mapping at the time discovered numerous outcrops containing scheelite mineralization which remain untested, along with a large number of mineralized boulders the source of which remains unknown.

Bei Bohrungen im Jahr 2016 untersuchte Cassini mehrere Ausbisse mit anomalen Zinkwerten, die im Zuge oberirdischer Kartierungen und Probenahmen identifiziert worden sind.
Drilling by Cassini in 2016 tested several zinc anomal ous outcrops identified through surface mapping and sampling.

Nachdem unser Bohrprogramm abgeschlossen wurde, verfolgten und kartierten die Geologen des Unternehmens einen Trend an ehemaligen handwerklichen Abbaustätten im Norden von Zone 3, wo sie zahlreiche verkieselte Ausbisse zur Kenntnis nahmen und diese erprobten.
Once our drilling program was completed, company geologists began following and mapping a trend of ancient artisanal workings north from Zone 3 where they noted and sampled numerous silicified outcrops.

Diese sollten die Hypothese testen, dass die Oberflächen ausbisse tatsächlich nach Südosten geneigt sind, ähnlich wie die großflächig gebohrten mineralisierten Pegmatite auf der Core- Liegenschaft.
These were to test the hypothesis that the surface exposures actually dipped southeast similar to the extensively drilled miner al ized pegmatites at the C ore property.

Ausbisse innerhalb steil abfallender Strukturen östlich von Diamond Jim ergaben 0,4 oz/t Gold; Jasperoid-Ausbisse, die in Zusammenhang mit Strukturen mit geringem Winkel stehen, ergaben 7 g/t Gold(0,2 oz/t Gold)- dieses Gebiet ist weiterhin unerkundet.
Outcrop within steeply dipping structures east of the Diamond Jim assayed 0.4 oz/ton gold and jasperoid outcrops associated with low angle structures assayed 7 g/t gold(0.2 oz/ton gold)-- the area remains unexplored.

Das Projekt Siilinjärvi besteht aus zwei Schürfrecht-Anträgen mit einer Fläche von insgesamt 450 Hektar, die Ausbisse von alkalischen Einlagerungen und Carbonatit abdecken, Gesteinseinheiten, die anderenorts dafür bekannt sind, REE-Mineralisierung zu beherbergen.
The Siilinjärvi project consists of two claim applications totaling 450 ha covering outcrops of alkaline intrusive and carbonatite, rock units which are elsewhere known to host REE mineralization.

In diesem Gebiet liegen nur wenige Ausbisse vor; das zu verzeichnende ausstreichende Material weist jedoch auf das Vorliegen eines intrusiven Pfropfens mit stellenweiser kalihaltiger und propylitischer Alteration, vergleichbar mit den Zonen North, South und Tizate.
Outcrop is scarce in the area but observed exposure indicates the presence of an intrusive plug with local potassic and propylitic alteration similar to North, South and Tizate zones.

Abgesehen von den geophysikalischen Anomalien beherbergt dieses Ziel auch nahe gelegene Ausbisse, die eine strukturelle Deformation aufweisen und bei Gesteinsschürfproben anomale Uranwerte ergaben, einschließlich einer Probe mit 45,7 ppm Uran.
In addition to the geophysical anomalies, this target has outcrop nearby that exhibits structural deformation and returned anomalous uranium values from rock grab samples including one sample that returned 45.7 ppm U.

Die Streichenlänge der Ausbisse wurde mit etwa 10 Metern angenommen, die laufenden Explorationen zeigten jedoch, dass die zu Tage tretende, VMS-ähnliche Mineralisierung weitere 60 Meter in Richtung Westen verläuft und die Länge der Ausbisse somit auf etwa 70 Meter erweitert.
The outcrops were previously thought to have a strike length of approximately 10 metres, however, ongoing exploration has shown that the outcropping VMS-style mineralization continues an additional 60 metres to the west increasing the total length of the outcrops to approximately 70 metres.

Nach Ansicht von Cypress könnte sein Ko nzessionsgebiet Glory im Grundwasserspiegel unterhalb der Ausbisse der Seeablagerungen, die infolge vertikaler Infiltration entlang von Zonen mit höherer Durchlässigkeit, wie bespielsweise Verwerfungszonen, entstanden sind, lithiumhaltige Solen führen.
Cypress believes that lithium bearing brines could exist on its Glory property within the water table below the exposures of lake bed sediments as a result of vertical infiltration along zones of higher porosity, fault zones for example.