AUFSCHLUSS на Английском - Английский перевод

• information
• provide information
• shed light
• digestion
• indication
• outcrop
• insight
• explanation
• tell
• revealing
• shows
• indicating

Примеры использования Aufschluss на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir danken Dir für diesen Aufschluss.
We do thank You for this explanation.

Der Aufschluss ist ca. 200 m lang und 10 m hoch.
The outcrop is~200 m long and 10 m high.

Die Art der Frage gibt uns Aufschluss über die Absicht.
The type of question tells us intent.

Aufschluss über den Verschmutzungsgrad des Luftfilter.
Indiation of the contamination level of the air filter element.

Der Text darunter gibt Aufschluss darüber.
The text below the symbol gives the explanation about it.

Wir geben Ihnen Aufschluss darüber, wie wir Ihre Spende einsetzen.
We inform you how we use your donation.

Kaufen Caudalie Glykol Peeling Maske 75ml aufschluss Glühen.
Buy Caudalie Glycolic Peeling Mask 75ml revealing glow.

Die Synoptik gibt Aufschluss über die Dauer des Zeitraums.
The Synoptics give some indication of the length of the period.

Ein Blick auf das eingenähte Etikett gibt mitunter Aufschluss.
Taking a look at the tag sewn might give some indication.

Eine Lumbalpunktion gibt uns Aufschluss, ob er infiziert ist.
A lumbar puncture would tell us if he's been affected.

Von diesem Aufschluss wurden Proben genommen, deren Ergebnisse noch ausstehen.
This outcrop has been sampled and assay results are awaited.

Kontrolliert biologischer Anbau Aufschluss über die Rohstoffherkunft.
Controlled biological cultivation gives information on the raw material origin.

Aufschluss von Zellen zur Analyse von RNA, DNA, Proteinen oder Lipiden.
Disruption of cells for the analysis of RNA, DNA, proteins or lipids.

Hoffentlich I have Aufschluss über den Gewichtsverlust Problem.
I hope I have shed some light on the problem of weight loss.

Zurück: Edelstahl-Snap-In zurück mit transparenten Mechaniker aufschluss Zentrum.
Back: Stainless steel snap-in back with transparent mechanic revealing center.

Irgendwas, das uns Aufschluss über Ihre Situation geben könnte?
Anything that would enlighten us concerning your situation?

Sind die Anwendungen, die Sie verwenden Sie gehen benötigen aufschluss Berechtigungen teilen?
Are the apps you use going to require you to share revealing permissions?

Sie ergaben jedoch Aufschluss über die Bedenken der Adressatengruppen.
However, it did provide insight into stakeholder concerns.

Unter personenbezogene Daten fallen alle Daten, die Aufschluss über Ihre Identität geben.
Personal data includes all data that provides information on your identity.

Es gibt Kriterien, die Aufschluss über die Qualität von Verbindungstechnik geben.
There are certain criteria that reveal whether fasteners are of high quality.

In aufschluss Mode einfachen und eleganten Atmosphäre, einfach, alle Gelegenheiten zu verwalten.
In revealing fashion simple and elegant atmosphere, easy to manage all occasions.

Alle drei Proben wurden einem im Aufschluss anstehenden Tonschiefer entnommen.
All three samples were from an argillite in outcrop.

Aufschluss über die verwendete Probenform, und ermöglicht eine direkte Vergleichbarkeit.
A" provides information about the specimen shape used and thus facilitates a direct comparability.

Der südlichste und der höchste Aufschluss steht seit 1959 unter Naturschutz.
The southernmost and highest outcrop is under nature conservation since 1959.

Aufschluss pflanzlichen Zellgewebes mittels elektrischer Hochspannungsimpulse und enzymatischer Behandlung TV 2.
Breakdown of plant cellulose using electrical high voltage impulses and enzymatic treatment Part 2.

Bewertung und Vergleich von Verfahren zum Aufschluss von Biomasse Labor bis großtechnischer Maßstab.
Evaluation and comparison disintegration methods from lab to pilot scale.

Visitenkarten geben Aufschluss darüber und lassen einen das Verhalten entsprechend anpassen.
Visiting-cards inform about it and let you accordingly adapt your behaviour.

DieSelbstbewertung gibt Ihnen Aufschluss, wo Ihr Unternehmen im Wettbewerb steht.
The self-evaluation will show you just where your organization stands among the competition.

Forschungsarbeiten können Aufschluss über neue Sicherheitsbedrohungen und deren Auswirkungen auf die europäische Gesellschaft geben.
Research can identify new security threats and their impacts on European societies.

Zusätzlich gibt das Videomaterial Aufschluss über die Ursachen einer Fehlerentstehung.
In addition, the video material provides information about the causes of a failure occurrence.