BELEUCHTEN на Английском - Английский перевод

• illuminate
• light
• highlight
• shed light
• examine
• illumination
• elucidate
• illuminating
• lighting
• illuminated
• illuminates
• highlighting
• lit
• highlights
• highlighted
• examining

Примеры использования Beleuchten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir beleuchten Vor- und Nachteile.
We look at the pros and cons.

Und den Arbeitsbereich gut beleuchten.
And keep work area well lit.

Wir beleuchten alle Möglichkeiten.
We are exploring all possibilities.

Perfekte Lösung für das Beleuchten im Bestand.
Perfect solution for illumination in existing buildings.

Stilsicher beleuchten- auf den Punkt genau.
Stylish illumination to the point.

Nutzflächen lassen sich direkt und indirekt beleuchten.
Usable areas can be illuminated directly and indirectly.

Downlights beleuchten die Verkehrszone.
Downlights illuminates the circulation area.

Die Ausdünnung des Schleiers und das Beleuchten des Grenzlandes?
The thinning of the veils and the lighting of the borderland?

Den Tisch beleuchten vom gerichteten Licht.
The Table shine with a directional light.

Treppe(wenn haben Sie) Stahltreppe mit Armlehne Beleuchten Deckenleuchte.
Stairs(If have) steel stairs with armrest lighting ceiling light.

Beleuchten Sie Ihre Beziehung zu Hannibal Lecter.
Shine a light on your relationship with Hannibal Lecter.

Das Stemi 2000 schafftRaum zum Beleuchten und Manipulieren.
The Stemi 2000 provides ample space for illumination and manipulation.

Zusätzlich beleuchten sie gesundheitsökonomische Aspekte.
In addition, they elucidate healthcare economic aspects.

Der Bausatz lässt sich mit entsprechender Zusatzausstattung sogar beleuchten.
The kit can even be illuminated with appropriate additional equipment.

Leuchtstoffröhren beleuchten das 360 Full View Gehäuse.
Fluorescent lighting illuminates the 360 FullView's custom-designed enclosure.

Beleuchten und Audiosysteme, um dem drastischen Effekt des Hologramms hinzuzufügen 3D.
Lighting and audio systems to add to the dramatic 3D hologram effect.

Besser machen es zu einem zonalen, beleuchten jeden separaten Schlafbereich.
It is better to make it zonal, highlighting each corner of the bedroom separately.

Das Beleuchten beeinflußt Sie mehr als jedes mögliches andere Entwurfsdetail in Ihrem Haus.
Lighting affects you more than any other design detail in your home.

Das Display der Funkgeräte lässt sich für 10 Sekunden beleuchten, indem Sie die Taste drücken.
The walkie-talkie's display can be lit for 10 seconds by pressing the.

Effizienter beleuchten- mit der neuen LED-Röhren-Generation von Eltako!
Efficient lighting- with the new generation of Eltako's LED tubes!

Kondensierender Luftkühler der niedrigen Energie und das Beleuchten ist eine Standardausrüstung.
Low energy condensing cooling unit and lighting is a standard feature.

In der Nacht beleuchten die großen Chandeliers das große Trimandir.
At night, the grand Chandeliers/ brilliant lights illuminate the grand Trimandir.

Auf diese Weise konnte sie die Gesichter beleuchten und Details der Kleidung herausarbeiten.
She thus illuminated their faces and brought through the details of their clothes.

Insgesamt beleuchten an die 70.000 patentierte sowie energiesparende Premium LEDs das Kaufhaus.
In total, 70,000 patented and energy saving premium LEDs are illuminating the Kaufhaus.

In diesem Abschnitt beleuchten wir interessante Themen aus Bills Leben und Werk.
In this section we will illuminate interesting topics from Bill's life and work.

Gleichzeitig beleuchten wir zentrale Zusammenhänge im Kontext experimenteller Untersuchungen.
At the same time, we will highlight key relationships in the context of experimental studies.

Drei Themenschwerpunkte beleuchten die aktuellen Entwicklungen der Veranstaltungsbranche.
Three main topics will highlight the latest development in the event industry.

Häufiges Beleuchten des Displays kann zu rascher Entladung der Akkubatterie führen und ein erneutes Aufladen erforderlich machen.
Frequent display illumination can run down the battery quickly and require charging.

Abschliessend beleuchten wir die Chancen der Video- und Online-Identifizierung.
And finally we will look at the opportunities that video and online identification creates.

Koaxialbeleuchtungen beleuchten die gesamte Oberfläche gleichmäßig, was die Erkennung von Dellen erschwert.
Coaxial light illuminates the whole surface evenly, making it difficult to detect the bumps.