Примеры использования Unterstreichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optik und Gewicht unterstreichen seine Wertigkeit.
Optics and weight accentuates its value.Das kann man nur voll und ganz begrüßen und unterstreichen.
That can only be fully and entirely welcomed and underlined.Die Worte des Rektors unterstreichen eine Schlüsselfunktion zeitgenössischer Kunst.
The rector's words emphasized a key function of contemporary art.Gerade, puristische Linienführungen unterstreichen die Raumoptik.
Straight, purist contours enhances the room's aesthetic appeal.Optik und Gewicht unterstreichen seine Wertigkeit, zusammen mit dem massiven, federnden Clip.
Optics and weight emphasizes its value along with the massive, springy clip.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unterstreicht die bedeutung
unterstreicht die notwendigkeit
rat unterstreichtausschuss unterstreichtkommission unterstreichtunterstreicht die kommission
unterstreicht die wichtigkeit
bericht unterstreichtunterstreicht der ausschuß
unterstreicht der rat
Больше
Использование с наречиями
unterstreicht jedoch
unterstreicht zudem
nochmals unterstreichenunterstreicht außerdem
unterstreicht insbesondere
nur unterstreichenjedoch unterstreichenunterstreicht nur
unterstreicht ebenfalls
Больше
Использование с глаголами
unterstreicht zu recht
unterstreicht in diesem zusammenhang
Design kann Funktion und Funktion das Design unterstreichen.
Design underlines functionality and functionality emphasizes design.Eleganten und schlanken, perfekt unterstreichen die Vorteile des Modells Priv.
Sleek and slim, perfectly accentuate all the advantages of the model Priv.Perserteppich ein Kunstwerk, liebenswert und das Ansehen des Besitzers unterstreichen.
Persian rug a work of art, adorable and emphasizing the prestige of the owner.Alle Details am Kappenkopf unterstreichen die Persönlichkeit von Alexandre Dumas.
On top of this, every detail emphasises the personality of Alexandre Dumas.Auffällig sind auch die unterschiedlichen Formen, die die Dynamik des Themas unterstreichen.
The conspicuous use of different shapes emphasizes the dynamics of the theme.Vertreter führender Unternehmen unterstreichen die Sicht der Branchenverbände.
Representatives of leading companies underscored the view of the trade associations.Ferner unterstreichen die Mitglieder die wesentliche Rolle der Sozialpartner in diesem Bereich.
Members also underlined the key role of the social partners in this field.Die Färbung und die verwaschene Optik unterstreichen den coolen Look.
The colouring and washed-out look emphasises the cool look.Optik und Gewicht unterstreichen die Wertigkeit dieses Metallkugelschreibers mit Drehmechanik.
Optics and weight accentuates the value of this metal, twist retraction ballpoint pen.Erwerben Sie hochwertige Korsetts, die Ihre Taille unterstreichen und Ihre Divakurven formen.
Buy corsets in high quality that emphasizes your waist and shapes your diva curves.Eine Mischung aus Swing& Jazz als Hintergrundmusik soll das Italo- Amerikanische Konzept unterstreichen.
A mix of Swing and Jazz background music highlights the Italian-American concept.Elegante, neutrale und moderne Zimmer unterstreichen die Eleganz dieses barocken Palasts.
Sleek, neutral, modern rooms accentuate the elegant bones of this baroque palace.Junge Menschen für das Handwerk begeistern, die Bedeutung für die Wirtschaft unterstreichen.
Getting youth enthusiastic about handicraft, and underscoring the significance for the economy.Im Lauf der allgemeinen Aussprache unterstreichen Claudio CAPPELINI und Francis DAVOUST, dass.
In the course of the general discussion Mr Cappellini and Mr Davoust stressed.Unterstreichen der Verantwortlichkeit über Profitabilität. Erklärung der Stakeholder Value Perspektive.
Emphasizing responsibility over profitability. Explanation of Stakeholder Value Perspective.Grafische Kommentare wie farbige Pfeile und Felder unterstreichen visuell die Erklärungen des Kommentators.
Graphic symbols such as coloured arrows and squares visually underpin the explanations given by the commentator.Sie unterstreichen den außerordentlich technischen Charakter dieses Dossiers und die Qualität der Stellungnahme.
They stressed the extremely technical nature of this topic and the quality of the opinion.Die Vielzahl erfolgreich abgeschlossener Projekte und die Zufriedenheit unserer Kunden unterstreichen diese Tatsache eindrucksvoll.
The range of successfully completed projects and our customer satisfaction highlights this spectacularly.Die Ergebnisse der Bewertung unterstreichen die große Bedeutung von Bildung und positiven Inhalten.
The evaluation results emphasised the importance of education and positive content.Unterstreichen der Profitabilität über Verantwortlichkeit. Erklärung der Aktionärswertperspektive Shareholder Value Perspective.
Emphasizing profitability over responsibility. Explanation of Shareholder Value Perspective.Farblich leicht akzentuierte Paspeln unterstreichen den lässigen Look von durchgeknöpftem Nightshirt und Pyjama.
Slightly accentuated piping in colour emphasises the casual look of a buttoned-through nightshirt and pyjamas.So unterstreichen die Architekten mittels gezielter architektonischer Eingriffe die ursprünglichen Funktionszusammenhänge der Fabrik.
The architects thus underlined the original functional interrelationships of the factory by means of careful architectural surgery.Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen unterstreichen das Leben der unterschiedlichen Ethnien, die Madagaskar besiedeln.
Numerous cultural manifestations punctuate the life of different ethnic groups populating the big island.Messen, Veranstaltungen unterstreichen den Besuch in geeignete und zauberhafte Landschaft und üppiger Vegetation.
Shows, events punctuate the visit in suitable, magical scenery and lush vegetation.Andere Studenten unterstreichen den rein wissenschaftlichen Aspekt: persönliches Fortkommen, erfolgreich beendete Abschlußarbeiten.
Other students emphasised purely academic advantages in terms of personal projects and completed theses.
