INTERPUNKTIEREN на Английском - Английский перевод

• punctuate

Примеры использования Interpunktieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kriterium für weisen besitzen mich interpunktieren zu.
Criterion for assign the own I punctuate.

Spiky Stollen interpunktieren topstitched Leder machen.
Spiky studs punctuate topstitched leather.

Ein lokaler Markt und Live-Musik dieser Festtag interpunktieren.
A local market and musical entertainment punctuate this festive day.

Das Rosenfest. Im Sommer interpunktieren Animationen Leben Camon.
In summer, animations come to punctuate the life of Camon.

Missionen und 3 Praktika, die das Programm in drei Jahren interpunktieren.
Missions and 3 internships that punctuate the program in three years.

Sie ich interpunktieren in der Unterseite zur Art der Konkurrenz von beurteilen.
You judge the I punctuate in base to the type of competition of.

Wir waren in den gleichen Klassen, seit wir sechs waren. Es ist einfach schockierend für mich, dass du nicht interpunktieren kannst.
We were in the same classes lt's just shocking to me you can't punctuate.

Viele Blumen interpunktieren Jahreszeiten: ein Rosengarten sechzig Vielzahl von Dahlien, Zwiebel-, Kamelien….
Many flowers punctuate the seasons: a rose garden of sixty varieties, dahlias, bulbous, camellias….

Entwicklung jeden Morgen und verschiedene Hilfstätigkeiten interpunktieren diese Woche Golf, Boccia, weiß Abend, Grill, Feldtag….
Improvement every morning and various ancillary activities punctuate this week golf, petanque, white evening, barbecue, field day….

Funktionelle Öffnungen interpunktieren die Oberflächen, mit schmalen Rahmen aus Kortenstahl, die Aussichten auf die Landschaft eröffnen.
Functional openings punctuate their surfaces, with thin frames in corten steel revealing views of the landscape.

Reine ist ein hübsches Fischerdorf in den Lofoten, ein Gebiet von krass schöne nordische Wildnis, wo Saphir Buchten interpunktieren Fjorde und Berge.
Reine is a pretty fishing village in the Lofoten archipelago, an area of starkly beautiful Nordic wilderness, where sapphire bays punctuate fjords and mountains.

Nicht die beliebten und handwerklichen Traditionen zu erwähnen, die immer noch das lokale Leben interpunktieren, das Fest der Einberufenen zum Glorious Bresse durch die Herstellung von Emails Bresse.
Not to mention the popular and craft traditions that still punctuate the local life, the Feast of conscripts to the Glorious Bresse through the manufacture of enamels Bresse.

Es kann Spitzbogen plementería zu sehen, geblendeten Jahrhunderte, und könnte den klassischen Bogen oder„Nadel“, die die hebräischen oder muslimische Straßen interpunktieren.
It can be seen pointed arch plementería, blinded centuries, and could be the classic arc or"needle" that punctuate the Hebrew or Muslim streets.

Gelber Aufkleber Wert 1 Punkt, beschriften rote Entfernung, oder Disqualification, d kompilieren die Minute von mir interpunktieren die Endrunde, von subtrahieren das keikoku zugefügt zu den Athleten.
Yellow label= value 1 point, label red Expulsion or Disqualification, compile the minute of I punctuate final, of subtract the keikoku inflicted to the Athletes.

Das Kulturzentrum ist um das Grand Théâtre gebaut, das über eine Reihe von öffentlichen Plätzen zugänglich ist, welche einen Fußgängerweg von der Kathedrale bis hin zum Rochegude Park interpunktieren.
The cultural complex is built around the Grand Théâtre, which is accessible via a series of public spaces which punctuate a pedestrian route from the cathedral to the Rochegude Park.

Auch in den Arbeiten Sobolewskis- die eindeutig stark von denen Claus' beeinflusst sind- werden Texte zu Bildern. Fingerabdrücke interpunktieren die freien Flächen, die sich zwischen Silhouetten oder etwas, das aussieht wie Diagramme von Leitplatten.
In Sobolweski's works- clearly heavily influenced by Claus's- texts also become images, but finger prints punctuate blank spaces, next to silhouettes or what look like diagrams of circuit boards.

Châtelaillonnaise Saison beginnt mit dem Fest der Drachen und Wind am Wochenende von Ostern Drachensteigen Riese Mädchen Segeln kostenlose Unterhaltung und Feuerwerk interpunktieren an diesem Wochenende.
Châtelaillonnaise season opens with the festival of kites and wind during the weekend of Easter kite flying giant maiden yachting free entertainment and fireworks punctuate this weekend.

Die alten Segelboote Seite an Seite mit modernen Trawler vor Anker liegen, die noch mit ihren Ausgängen das Timing des Hafens von Leonardo, und der alte Fischmarkt, noch aktiv ist, entworfen interpunktieren ist nur einen kurzen Spaziergang von der modernen Großmarkt Fisch.
The old sailing boats are moored side by side with modern trawlers, which still punctuate with their outputs the timing of the harbor designed by Leonardo, and the old fish market, still active, is a short walk from the Modern Wholesale Market fish.

In der Nähe der mittelalterlichen Viertel Bouffay viele Häuser mit Fachwerkfassaden und in das Stadtzentrum, vor allem aus dem achtzehnten Jahrhundert, viele bemerkenswerte Gebäude oder Orte interpunktieren die Strecke.
Nearby, the medieval district of Bouffay has many houses with half-timbered facades, and in the city center, dating for the most part from the 18th century, numerous buildings or remarkable places punctuate the itinerary.

Ein sehr erfolgreiches Beispiel dieses Dialogs sind Strukturen, die die Landwirtschaft unterstützen, so wie funktionelle Ställe oder Getreidespeicher, welche die Landschaft mehr oder weniger zufällig interpunktieren, als Blöcke mit einer ephemeren Erscheinung, die über die Erde schweben.
A very successful example of this dialogue are structures that support agriculture, such as functional barns or granaries, which punctuate the countryside more or less randomly, as blocks with an ephemeral appearance, floating over the ground.

Zusätzlich zu den berühmten 24 Stunden von Le Mans, die am Wochenende des 24. Woche des Jahres traditionell gehalten haben(im Juni), mit der Prüfung in den letzten Tagen, interpunktieren viele Veranstaltungen im Jahr.
In addition to the famous 24 hours of Le Mans which traditionally take place on the weekend of the 24th week of the year(in June), with tests during the previous days, numerous events mark the year.

Es ist die Liebe von Chablis, die das Leben von Tremblay seit 5 Generationen interpunktiert.
It is the love of Chablis that punctuates the life of Tremblay for 5 generations.

Geschmack des Sommers Führungen: Stadtführungen interpunktiert mit einem Gourmet-Pause.
Taste of summer tours: city tours punctuated with a gourmet break.

Stellen Sie vor sich, daß Sie durch ein Grün auffangen vom Gras fahren, interpunktiert durch gelbe wilde Blumen.
Imagine you're driving by a green field of grass, punctuated by yellow wild flowers.

Die Spirale suggeriert die Unendlichkeit und wird vom Y je öfter interpunktiert, desto weiter man sich vom Zentrum entfernt.
The spiral, evoking infinity, is punctuated by numerous Y's as one gradually moves away from the centre.

Treffen Irlands längster Fluss, und begab sich auf eine Kreuzfahrt oder Binnenschiff Ausflug gesetzt interpunktiert mit freundlichen Einheimischen und die Geschichte vom Fass.
Shannon Meet Ireland's longest river, and set off on a cruise or barge excursion punctuated with friendly locals and history on tap.

Eine Reise interpunktiert mit schöner Aussicht einschließlich auf der Ebene des Elsass einfach nur direkt vor Ihnen, die Schlösser von Ribeauvillé; und Taennchel.
A journey punctuated with beautiful views including that on the plain of Alsace with just in front of you, the castles of Ribeauvillé; And the Taennchel massif.

Während der Fahrt gibt es mehrere Haltestellen genannt Plahočiny, von einem Plakat interpunktiert, die Diagramme das Leben dieses tschechischen Allrounder aus dem 19. Jahrhundert.
During the journey, there are several stops called Plahočiny, punctuated by a placard that charts the life of this Czech allrounder 19th century.

Von der Konkurrenz interpunktiert der Ausdruck von e, das der Richter den Punkt zuweisen muss, ippon oder waz-ari, ohne partiality oder Urteile der Art.
Of competition, the printout of the punctuates the Judge must assign the point, ippon or waz-ari, without partiality or judgments of style.

Unter volkstümlicher Literatur verstehe ich dabei Alltags- enzyklopädien, Almanache, medizinische Lehrbücher und die Textgattungen, die in einem einfacheren Chinesisch verfasst wurden, oft interpunktiert, mit Lyrik und Illus- trationen(wie Hand-Diagrammen für Daktylomantik) versehen, die für ein breiteres als das Publikum der Literati gedacht waren.
By vernacular literature I mean household en- cyclopedias, almanacs, medical primers, and such genres of texts that were writ- ten in a simpler Chinese, often punctuated, with lyrics, and illustrations(such as hand diagrams for daktylomancy), that were intended for an audience broader than the literati.

Как использовать "interpunktieren" в Немецком предложении

Interpunktieren unsere Atmung hilft im Alltag, unsere Emotionen zu kontrollieren.

Ein Feuerwerk interpunktieren heute reich an musikalischer Unterhaltung, Verkostungen und Workshops.

Verwendungsbeispiele für ›interpunktieren‹ So wie er interpunktieren die meisten Naturwissenschaftler und wissenschaftlich gebildeten Praktiker die Entwicklung.

Sie bieten Begriffe, Defi nitionen, Kategorien, mit deren Hilfe wir die Welt interpunktieren und verstehen können.

Parkplatz. 600m vom Strand entfernt, es ist das Meer und die Gezeiten, die Ihren Aufenthalt interpunktieren werden!

Interpunktieren heißt in diesem Zusammenhang, ein Verhalten als Ursache und das andere als Folge oder Reaktion auszulegen.

In ähnlicher Weise tendiert ein geometrisches Muster auf einem großen Allover-Muster dazu, dieses Muster zu interpunktieren oder zu definieren.

Schönsten Denkmäler als miteinander interpunktieren das Dorf: die prächtige Kathedrale Saint Michel Barock (zwei herrliche Triptychon aus dem 16.

Barbecue und Getränke interpunktieren Ihren Abend! - Bettwäsche und Handtücher sind fournis.- Für Ihren Komfort, ist die Wohnung nicht -fumeur.

Gers Festivals im Sommer interpunktieren sind viele Museen in der Region sowie Airbus und der Cité de l'Espace in Toulouse zu besuchen.

Как использовать "punctuate" в Английском предложении

Small orange dots punctuate this pattern.

Helpful reflection points punctuate each chapter.

Bare rock ridges punctuate the plains.

Occasional cherry trees punctuate the dullness.

Bright, loud clothes punctuate the room.

Fascinating, gorgeous occurrences punctuate the date.

Attached amulets further punctuate the textile.

Charades and Riddles punctuate the course.

Narratives and warnings punctuate these vignettes.

Punctuate this year with meaningful experiences.