AUSBLICK FÜR DAS GESAMTJAHR на Английском - Английский перевод

• outlook for the full year
• outlook for the financial year
• full-year outlook
• outlook for the entire year
• outlook for the year as a whole

Примеры использования Ausblick für das gesamtjahr на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ausblick für das Gesamtjahr….
Outlook for the financial year….

Info, positiver Ausblick für das Gesamtjahr.
Info, positive outlook for the year as a whole.

Ausblick für das Gesamtjahr bestätigt.
Outlook for financial year confirmed.

Roche bestätigt den Ausblick für das Gesamtjahr 2012.
Roche confirms its full-year outlook for 2012.

Ausblick für das Gesamtjahr 2019 bestätigt.
Outlook for fiscal 2019 confirmed.

Roche bestätigt den Ausblick für das Gesamtjahr 2008.
Roche reaffirms its targets for full-year 2008.

Ausblick für das Gesamtjahr bestätigt.
Outlook for the financial year confirmed.

Starker Start ins 2014 mit positivem Ausblick für das Gesamtjahr.
Strong start to 2014, with positive outlook for the entire year.

Positiver Ausblick für das Gesamtjahr.
Positive outlook for year as a whole.

FUCHS erhöht EBIT auf 73,4 Mio EUR und bestätigt Ausblick für das Gesamtjahr.
FUCHS increases EBIT to EUR 73.4 million and confirms outlook for the financial year.

Positiver Ausblick für das Gesamtjahr.
Positive outlook for the financial year.

Rasche Fortschritte bei der Integration von Genentech; Ausblick für das Gesamtjahr verbessert.
Integration of Genentech progressing rapidly; full-year outlook raised.

Ausblick für das Gesamtjahr konkretisiert.
Outlook for full year refined further.

Das Unternehmen bestätigte seinen Ausblick für das Gesamtjahr 2011.
The company confirmed its outlook for the full year 2011.

Ausblick für das Gesamtjahr weiter positiv.
Outlook for the year remains positive.

Vor diesem Hintergrund sieht unser Ausblick für das Gesamtjahr wie folgt aus.
Against this background, our outlook for the full year is as follows.

Ausblick für das Gesamtjahr bestätigt.
Operating profit outlook for full-year confirmed.

Aufgrund der Verkäufe im ersten Quartal bestätigt Roche den Ausblick für das Gesamtjahr.
Based on its first-quarter sales, Roche confirms its full-year outlook for 2010.

Ausblick für das Gesamtjahr unverändert.
Outlook for the financial year remains unchanged.

Basierend auf dem starken operativen Ergebnis im ersten Halbjahr bestätigt Roche den Ausblick für das Gesamtjahr 2013.
Based on the strong operational performance in the first half of the year, Roche confirms its full-year outlook.

Operativer Ausblick für das Gesamtjahr angehoben.
Operating outlook for financial year raised.

Ausblick für das Gesamtjahr bestätigt- Neuerwerb Ensus vor Produktionsstart.
Outlook for financial year confirmed- New subsidiary Ensus to start production.

Positiver Ausblick für das Gesamtjahr 2018 bestätigt.
Positive outlook for the full year 2018 confirmed.

Der Ausblick für das Gesamtjahr 2018 wird bekräftigt.
The outlook for the entire year 2018 is reaffirmed.

Der Ausblick für das Gesamtjahr 2019 wird bestätigt.
The outlook for the full year 2019 is being confirmed.

Ausblick für das Gesamtjahr bestätigt Die ersten neun Monate 2013 auf einen Blick.
Outlook for the financial year confirmed The first nine months of 2013 at a glance.

Ausblick für das Gesamtjahr währungsbedingt verbessert Die ersten drei Monate 2015 auf einen Blick.
Outlook for the financial year improved due to currency effects The first three months of 2015 at a glance.

Ausblick Für das Gesamtjahr erwartet die Division ein moderates Wachstum des Bestellungseingangs und einen höheren Umsatz.
Outlook For the full year, the division expects moderate growth in order intake and higher sales.

Damit unter den Erwartungen- Ausblick für das Gesamtjahr 2016 weiterhin bestätigtDüsseldorf, 12. August 2016- Die M.A.X. -Gruppe hat im zweiten Quartal 2016mit 129,3 Mio.
The first half of the year and thus below expectations- Outlook for the full year 2016 confirmedDüsseldorf, August 12, 2016- The M.A. X.