JAHRESPROGNOSE на Английском - Английский перевод

• annual forecast
• forecast
• full-year guidance
• annual guidance
• full-year outlook
• full year outlook
• guidance for the year

Примеры использования Jahresprognose на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Management bestätigt Jahresprognose für 2016.
Management confirms forecast for 2016.

Jahresprognose abermals nach oben revidiert.
Annual forecasts revised upwards once again.

ON bekräftigt Jahresprognose und baut Schulden ab.
ON confirms full-year outlook and reduces debt.

Jahresprognose für 2014 bestätigt: FFO 47- 49 Mio. EUR.
Forecast for 2014 FFO affirmed, at EUR 47 million to EUR 49 million.

Südzucker reduziert Jahresprognose in weiter sehr.
Südzucker reduces full year outlook in further very.

Millionen Euro und übertraf damit bereits die bisherige Jahresprognose.
EUR 9.0 million, thus already exceeding guidance to date.

CENIT erhöht Jahresprognose nach erstem Halbjahr 2012.
CENIT raises 2012 forecast after Q2.

Zweistelliges organisches Wachstum, im Plan mit Jahresprognose 2008.
Double-digit organic growth, on track with full-year forecast for 2008.

ON bekräftigt Jahresprognose und baut Schulden ab- E. ON SE.
ON confirms full-year outlook and reduces debt- E. ON SE.

Aus heutiger Sicht hält die CENIT AG an der Jahresprognose für 2012 fest.
From today's perspective, CENIT AG adheres to its annual outlook for 2012.

Anpassung der Jahresprognose aufgrund gesunkener Ethanolpreise.
Adjustment of outlook due to decreased ethanol prices.

Free Cash Flow im zweiten Quartal positiv- Jahresprognose 2019 angepasst.
Second quarter free cash flow positive- full-year guidance for 2019 adjusted.

ON bestätigt Jahresprognose und bekräftigt Zeitplan für Konzernumbau.
ON confirms full-year outlook and timetable for transformation.

Damit sind wir sehr zuversichtlich, die Jahresprognose 2019 zu erfüllen.
We are therefore very confident that we will be able to meet our 2019 guidance.

Jahresprognose korrigiert: Operatives Konzern-EBIT in Höhe von 150 MioEUR erwartet.
Annual forecast adjusted: Group operational earnings expected to total €150 million.

Continental bekräftigt Jahresprognose trotz anhaltend schwacher Märkte.
Continental reaffirming annual guidance despite continued weak markets.

Sowie der aktuellen Währungsannahmen hob Bayer die Jahresprognose für 2014 an.
And the current currency assumptions, Bayer raised its guidance for 2014.

Südzucker bestätigt Jahresprognose im anhaltend schwierigen Zuckermarktumfeld.
Südzucker confirms full-year forecast in a still difficult sugar market environment.

Deshalb wurde bereits Anfang August die Jahresprognose angepasst.
Consequently, the forecast for the year was adjusted at the start of August.

September 2018 Südzucker reduziert Jahresprognose in weiter sehr schwierigem Marktumfeld.
September 2018 Südzucker reduces full year outlook in further very difficult market environment.

DGAP-News: Uniper nach erstem Halbjahr auf Kurs zum Erreichen der Jahresprognose 2018.
DGAP-News: After first half of year Uniper on course to meet 2018 outlook.

Südzucker bekräftigt nach gutem Start die Jahresprognose Download PDF, 34,43 KB.
Südzucker confirms full-year guidance after a good start Download PDF, 37.19 KB.

ISRA weiter voll auf Kurs: Starke Halbjahreszahlen und hoher Auftragsbestand unterstreichen Jahresprognose.
ISRA right on track: Strong first half-year and high backlog confirm annual guidance.

Mybet Holding SE: Sondereffekte belasten Jahresprognose für das Geschäftsjahr 2015.
Mybet Holding SE: Non-recurring effects burdens forecast for the 2015 financial year.

Knorr-Bremse setzt profitables Wachstum im ersten Halbjahr 2019 fort und bestätigt Jahresprognose.
Knorr-Bremse continues profitable growth in first half of 2019 and confirms full-year guidance.

Der Vorstand hat am 8. November 2016 seine Jahresprognose revidiert.
On November 8th, 2016, the Executive Board of Phoenix Solar AG revised its 2016 forecast.

DGAP-News: Kontron AG beginnt das erste Quartal 2016 saisonal verhalten, Jahresprognose bestätigt.
DGAP-News: Kontron AG shows seasonally subdued start to 2016, annual guidance confirmed.

Wir haben einen guten Jahres-Endspurt hingelegt und unsere Jahresprognose somit deutlich übertroffen.
We put in a good end-of-year push and thus significantly exceeded our annual forecast.

Sportwettanbieter mybet meldet erfolgreiches erstes Halbjahr und konkretisiert Jahresprognose 2012.
Sports betting provider mybet reports successful first six months and substantiates annual forecast for 2012.

Die dafür veranschlagten Sonderlasten sind in der aktuellen Jahresprognose bereits berücksichtigt.
Charges for that have already been taken into account in the forecast for the current fiscal year.