AUSFAHRBARE на Английском - Английский перевод

• extendable
• retractable
• telescopic
• extendible

Примеры использования Ausfahrbare на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ausfahrbare Klinge, Licht- und Soundeffekte.
Retractable blade, light and sound effects.

Bekommt die neue Fireblade ausfahrbare Winglets?
Does the new Fireblade get retractable winglets?

Ausfahrbare Stützstrebe mit Polyamidrad.
Telescopic supporting brace with polyamide tyre.

Relingsdurchstieg, hydraulisch ausfahrbare Davits.
Railing floor Board, hydraulic telescopic davits.

KLW ausfahrbare Kamera Handheld Einbeinstativ mit….
KLW Extendable Camera Handheld Monopod with Mobi….

Damals ein Highlight: Die elektrisch ausfahrbare Antenne!
A highlight at its time: the electrically retractable aerial!

Ausfahrbare 21“ Monitore von Arthur Holm als Mitschau-Monitore.
Extendable 21" presentation monitors from Arthur Holm.

Positionierung auf der Schiene durch motorisch ausfahrbare Gummiräder.
Positioning on the rail by means of motoric extendable rubber wheel;

Ausfahrbare Seitenwände erweitern den Arbeitsbereich auf 4,4 x 17 m.
Movable sidewalls to increase workspace to 4,4 x 17 m.

Zugleich erleichtern elektrisch ausfahrbare Einstiegshilfen den Zutritt zum Fahrzeug.
Electrically extending entry aids make for easier access to the vehicle.

Das ausfahrbare obere Stockwerk dient als Vortragsraum und Diskussionsforum.
The truck-type upper floor serves as presentation room and forum for discussion.

Relingsdurchstieg, hydraulisch ausfahrbare Davits Unterhaltung: Stereoanlage system.
Railing floor Board, hydraulic telescopic davits Entertainment: Hi-Fi system.

Ausfahrbare Erker für Wohn- Essecke- und Küche rechts, -Bad vorne -Eingangstüre vorne.
Extendible oriels for the living room and kitchen, and dining area on the right.

Daraus ergeben sich je neun zweifach und neun dreifach ausfahrbare GEBHARDT ConBoom® Teleskopgurtförderer.
There are therefore nine double and nine triple extendable GEBHARDT ConBoom® telescopic belt conveyors.

Tagungstechnik, wie ausfahrbare Leinwand, Beamer, Mikrofonanlage und Tafel sind vorhanden.
Conference equipment as extandable screen, LED projector, sound system and blackboard are available.

Er bietet zudem eine maximale Systemlänge von 113 m mit Schnellrüstfunktion und eine bis zu 36 m lange, ausfahrbare Klappspitze.
It features a 113 m(370 ft) maximum system length including up to 36 m(118 ft) extendable swing-away jib.

Waagner-Biro Stage Systems wurde beauftragt, ausfahrbare Tribünen für 5.500 Zuschauer zu liefern.
Waagner-Biro Stage Systems was awarded with the contract to deliver a telescopic stands system for 5,500 spectators.

Ausfahrbare Spikes und ein Lasthaken geben sicheren Halt auch auf rutschigem Untergrund wie Schnee, Eis und Matsch.
Extendible spikes and a weight hook provide a firm grip on a slippery surface such as snow, ice and slush.

Im Segment Mechanik entwickelt und produziert paragon bewegliche Karosserie-Komponenten wie adaptiv ausfahrbare Spoiler.
In the Mechanics operating segment, paragon develops and produces adjustable body components such as adaptively extendable spoilers.

Ausfahrbare Vorflügel und Hinterkanten regulieren seit Jahrzehnten die Strömungsbedingungen an Flugzeugflügeln.
Extendable leading edge slats and trailing edges have been regulating the flow conditions on aircraft wings for decades.

Außerdem verfügen alle Modelle hinten über ausfahrbare Verankerungsbügel, die auf beiden Seiten der Maschine getrennt betätigt werden können.
Moreover, all models have rear telescopic anchoring brackets that can be individually enabled on the two sides of the machine.

Ausfahrbare Treppen, Leitern, Lifts und Hilfsmittel ermöglichen auch die Behandlung von Schwerbehinderten und schwimmunkundigen Patienten.
Extendable steps, ladders, lifts and other aids make it possible to treat severely handicapped and non-swimmers.

Hinter ihrer Front verbergen sich eine Fluchttür, der Waschbereich, ein Tresor, die Garderobe und elektrisch ausfahrbare Hochschrank-Auszüge.
Its front conceals an escape door, the rest room area, a safe, the clothes closet and electrically extendable side cabinet drawers.

Extras sind ausfahrbare Fußstützen, 27-Zentimeter-Touch Screen-Bildschirme, geräuschdämpfende Kopfhörer, USB-Ports und Amenity Kits.
Special features are extendable footrests, 10.6-inch-touch-screens, noise absoring headphones, USB ports and amenity kits.

Das Badezimmer ist für Behinderte mit robusten Handläufe, ausfahrbare Dusche(Dusche ist nicht vorhanden) und ein spezielle Klobecken für Behinderte.
The bathroom is accessible for persons with disabilities with resistant handrails, extension shower box(with no shower tray) and ergonomic toilet bowl.

Mehrere ausfahrbare Teilschilde stabilisieren die Maschine im Bohrprozess gegen Vibrationen und reduzieren so den Verschleiß.
Several telescopic partial shields stabilize the machine against vibrations during the boring process, thus reducing wear and tear.

Für den Betreiber bietet der durch seine, bis zu 5m Höhe ausfahrbare Lift den Komfort, dass die Präparierung der Liftrasse mit einem Pistengerät ermöglicht wird.
For the operator, the 16 feet(5m) height extendible telescopic lift offers the convenience of being able to prepare the lift trail using a snow groomer.

Das Logistikunternehmen, das für dieses Projekt beauftragte wurde, reagierte schnell und lieferte ausfahrbare LKWs, so dass alle Maschinen ohne Verzögerung verladen werden konnten.
The logistics company contracted for this project reacted quickly and supplied extendable trucks, which allowed loading all the machinery without delay.

It hat E2-Ebene elektrische Ausdauer und M2-Ebene mechanische Ausdauer, als feste Einheit und auch ausfahrbare Einheit durch passende spezialisierte Push-in-Mechanismus verwendet.
It has E2 level electrical endurance and M2 level mechanical endurance, used as fixed unit and also withdrawable unit by matching specialized push-in mechanism.

Widersprüchliche Anforderungen wurden erfolgreich kombiniert, indem der Hauptteil des Zuschauerraums in Module aufgeteilt und ausfahrbare Podeste eingesetzt wurden, die fünf grundlegende Raumvariationen mit verschiedenen Bühne-Zuschauerraum Konfigurationen ermöglichen.
Conflicting requirements were successfully combined by dividing the main part of the auditorium into modules and implementing retractable platforms that enable five basic space variations with different stage-auditorium configurations.