AUSGERUHT на Английском - Английский перевод

• rested
• relaxed
• well-rested
• rest
• resting

Примеры использования Ausgeruht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich muss ausgeruht sein.
Gotta be well-rested.

Hastdu dich ein bisschen ausgeruht?
Did you get some rest?

Weil ich ausgeruht bin.
Because I'm refreshed.

Wir haben uns lange genug ausgeruht.
We have had the rest.

Aber ausgeruht wird nicht.
But rest he will not.

Sie hat sich etwas ausgeruht.
She's had some rest.

Sollten ausgeruht und abmarschbereit in 24 Stunden sein.
Should be rested and ready to roll in 24 hours.

Ich hab nur meine Augen ausgeruht.
I was just resting my eyes.

Wenn ich ausgeruht bin, schon, aber ich bin wirklich geschafft.
I can when I'm fresh, but I'm just plain tuckered.

Morgen brauche ich Dich ausgeruht.
I want you relaxed tomorrow.

Sie sind gut gekleidet, ausgeruht, aufmerksam, positiv gestimmt.
They are well-dressed, well-rested, alert, positive, happy to be together.

Ich, äh, habe mich grad ausgeruht.
I've, uh, just been resting.

Gut schlafen, ausgeruht aufwachen und tagsüber leistungsfähiger sein!- Jensen Bett.
Sleep well, wake up refreshed and have a productive day!- Jensen Beds.

Ich hab mich nur etwas ausgeruht.
I was just resting for a minute.

Morgen kehrst du ausgeruht zurück und kümmerst dich um dieses... kleine Problem.
Tomorrow, you will return refreshed to deal with this, uh... little problem.

Der Verstand arbeitet ausgeruht besser.
The mind works better with rest.

Hier haben wir uns ein paar Minuten niedergelassen und uns ein wenig Ausgeruht.
We stopped here some minutes and relaxed a bit.

Wir beenden das Gespräch, wenn du ausgeruht und nicht so hysterisch bist.
We will finish this conversation when you are well-rested and less hysterical.

Hier wird nur geschlafen oder mit Privatsphäre ausgeruht.
You only go there to sleep or rest in privacy.

Sobald es ausgeruht und zugeführt wurde, Kräfte scheinen zurückzukehren und die Wallfahrt.
Once it has rested and fed, forces seem to return and continue the pilgrimage.

Was soll das heißen,"Augen ausgeruht"?
What the hell is that,"resting his eyes"?

Das erklärt, warum Sie so ausgeruht aussehen.
Which would explain why you look so well-rested.

Wenn du dich toll fühlen willst, dann sollte dein Körper ausgeruht sein.
To expect yourself to feel awesome, be sure your body is well-rested.

Und dann muss ich auf Sendung gehen, ausgeruht wirken.
And I gotta go on looking fresh.

Wir sehen uns, nachdem Sie sich ausgeruht haben.
I will see you after you have had some rest.

Mit dem Zug reisen Sie bequem und kommen ausgeruht an!
Travel comfortably with the train and arrive relaxed!

Lies wichtige Texte, wenn du hellwach und ausgeruht bist.
Read important texts when you're alert and well-rested.

Sie sollten mich erst sehen, wenn ich ausgeruht bin.
You should see me when I'm rested. I'm almost robust.

Glücksspiele machen am meisten Spaß, wenn Du ausgeruht und nüchtern bist.
Gambling is most fun when you're relaxed and sober.

Nach der Legende soll sich Aphrodite nach dem Baden hier ausgeruht haben.
According to legend Aphrodite is supposed to have taken a rest here after bathing.