Примеры использования Ausloggen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ausloggen Sie werden ausgeloggt.
Logout You will be logged out.Kannst du mir die Akai ausloggen?
Can you sign the Akai out for me?Ein- und Ausloggen bei der mobilen Tipico Version.
Deposit and withdraw on Tipico mobile.Man kann nicht aus dem Leben ausloggen.
You can't log off from your own life.Das Ausloggen in fremden Bases ist verboten.
Logging off in other players bases is forbidden.Aber abends kann man einfach ausloggen.
But at the end of the night, you can always just log off.Ein- und Ausloggen bei der bet at home App.
Usability and impression of bet-at-home's application.Es gibt eine URL an, die einem authentifizierten Besucher das Ausloggen ermöglicht.
It returns a URL enabling a logged-in visitor to log out.OK Ausloggen Wollen Sie wirklich ausloggen?
OK Logout Do you really wish to logout?Common Utilities für die Durchsetzung der Anmeldung in, Ausloggen, und Session-Management.
Common Utilities for enforcing sign-in, log-out, and session management.Ausloggen erlaubt es Ihnen, sich aus dem Forum abzumelden.
Logout, allows you to logout again if desired.Setup(Einstellungen) Suche Backup InformationManueller Alarm Disk Manager Upgrade Ausloggen Shut Down.
Setup Search Backup InformationManual alarm Disk Management Upgrade Logoff Shut Down.Ausloggen- Diese Option loggt euch aus dem Spiel aus und bringt euch zur Charakterauswahl zurück.
Log Out- This option logs you out of the game and returns you to the character selection screen.Geräte aus der Ferne abschalten, unechter Geheimsatz,automatisches Sperren und automatisches Ausloggen bei Inaktivität.
Disconnecting devices remotely, fake secret phrase,auto lock and auto logout on inactivity.Computer sperren, ausloggen, Standby-Modus, Neustart und herunterfahren- Einfach mit einem einzigen Mausklick.
Lock, log off, restart, standby, hibernate and shut down your computer- with a single click.Falls du deine ersten Testspiele nicht in deiner Highscoreliste haben möchtest,kannst du einfach als Gast spielen oder dich vorher ausloggen.
If you don't like these first plays to appear in your highscore list,you may test the system as guest or logout before playing.Die Ausloggen Schaltfläche in der Symbolleiste gibt dem Benutzer die Möglichkeit, seine Spuren zu verwischen.
The Logout button in the toolbar allows users to erase all traces they have left behind while using your terminal.Wenn Sie nicht möchten, dass die Anbieter Daten über Sie sammeln,müssen Sie sich, vor Ihrem Besuch im Würth Elektronik Newsroom, bei den Anbietern ausloggen.
If you do want the providers to collect data about you,you have to log out of the providers prior to visiting the Würth Elektronik Newsroom.Nach dem Ausloggen eines Modellierungsnutzer können noch geöffnete Browsertabs die Benutzung des Collaboration Portals behindern.
After a modeling user logs out, browser tabs that are still open can hinder the use of the Collaboration Portal.Die"session cookies" sind befristete Dateien,die im Endgerät des Benutzers nur bis zum Ausloggen, Verlassen der Webseite, oder dem Ausschalten der Programme(des Webbrowsers).
Session cookies are temporaryfiles which are stored in the User's DTE until logout, leaving the webpage or closing the browser.Ich würde ein automatisches ausloggen nach einer bestimmten Zeit auch begrüßen// i would also prefer an automatic kick off after a special time.
Ich würde ein automatisches ausloggen nach einer bestimmten Zeit auch begrüßen// i would also prefer an automatic kick off after a special time Top Katharina Ross Cadomyr.Bruderschaft: Spieler bleiben nicht länger in der Missionsphase stecken,wenn sie diese durch Betreten eines Kriegsgebietes, Ausloggen oder einen Systemabsturz verlassen haben.
Brotherhood: Players can no longer become stuck in thismission's phase if they leave it by entering a Warzone, logging out, or crashing.Indem Sie sich von Ihrem Nutzer-Konto ausloggen, können Sie verhindern, dass der Betreiber die gesammelten Informationen Ihrem Nutzer-Konto zuordnen.
If you are logged in to your user account of the operator, he can assign the visit to your user account.Anklicken des„Gefällt mir"-Buttons, Abgabe eines Kommentars werden auch diese Informationen Ihrem Facebook-Konto zugeordnet,was Sie nur durch Ausloggen vor Nutzung des Plugins verhindern können.
When using the plugin functions this information is also assigned to your Facebook account,which can only be prevented by logging out before using the plugin.Diese Cookies werden in der Regel beim Ausloggen entfernt oder gelöscht; so ist sichergestellt, dass man nur dann auf bestimmte Leistungen und Bereiche zugreifen kann, wenn man eingeloggt ist.
These cookies are typically removed or cleared when logging out to ensure that you can only access restricted features and areas when Bei den Session Cookies handelt es sich um vorübergehende Cookies,die auf dem Gerät des Nutzers bis zum Ausloggen, Verlassen der Internetseite oder Ausschalten des Browsers gespeichert werden.
Session cookies aretemporary files stored on the user's device until logging out, leaving the website or closing the browser.Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Facebook-Profil zuordnet,müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Facebook ausloggen.
If you do not want Facebook to directly assign the data collected via our website to yourFacebook profile, you must log out of Facebook before visiting our website.Anklicken des"Gefällt mir"-Buttons, Abgabe eines Kommentars werden auch diese Informationen Ihrem Facebook-Konto zugeordnet,was Sie nur durch Ausloggen vor Nutzung des Plugins verhindern können.
Through the use of the plugin functions this information will also be matched with your Facebook account,which you can only prevent by logging out before using the plugin.
