ABMELDEN на Английском - Английский перевод

• unsubscribe
• log off
• sign out
• cancel
• opt out
• logout
• deregister
• logoff
• unsubscribing
• de-registering
• to opt-out
• unregister

Примеры использования Abmelden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich werde mich vom Bus abmelden.
I will log off from the bus.

Wenn du auf'Abmelden' klickst, wirst du abgemeldet.
If you click on'Logout', you log out.

Automatisches an- und abmelden.
Automatic register and cancel.

O Automatisch abmelden nach einer Inaktivitätszeit von.
O Auto logout after an idle period of.

Doppelklicken Sie im Ergebnisbereich auf Abmelden.
In the results pane, double-click Logoff.

MT abmelden PIN eingeben Mobilteil 1 MT abmelden?
Deregister HS Enter PIN: Handset 1 Delete HS?

ABMELDUNG Mobilteil von Basis abmelden.
DEREGISTRATION Deregister handset from base station.

STOP Keyword: Abmelden vom entsprechenden Dienst Keyword.
STOP keyword: Cancel the corresponding service keyword.

Das Schließen der HTML -Seite erfolgt über Abmelden.
The HTML page is closed by clicking on Logout.

Oder geben Abmelden/ Anmelden Oder das System neu starten.
Or give Log off/ Log in Or reboot the system.

Com senden oder sich direkt über diesen Link abmelden.
Com or unsubscribing directly via this link.

Sie können ein AMI abmelden, wenn Sie es nicht mehr benötigen.
You can deregister an AMI when you have finished with it.

Dann sollten Sie Ihr Unternehmen bei uns abmelden.
Then you should deregister your company from our system.

Klicken Sie auf die Option‘ abmelden' erscheint am unteren.
Click on the option‘Sign Out' that will appear at the bottom.

Wenn Sie ein AMI nicht mehr benötigen, können Sie es abmelden.
When you no longer require an AMI, you can deregister it.

Abmelden oder neu starten, um die Änderung in der Start-Menü anwenden.
Log off or restart to apply the change in the Start Menu.

Starten Sie die App und wählen Sie- Hilfe> Abmelden Ihre Adobe ID.
Launch the app and choose- Help> Sign out your Adobe ID.

Abmelden Vielen Dank, Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.
Opt out Thank you, you have been successfully opted out..

Sie bleiben beim Server angemeldet, bis Sie auf"Abmelden" tippen.
You remain signed in to the server until you tap Sign Out.

Benutzerdaten: Benutzer abmelden, Programm beenden oder Auswahl des Trainingstyps.
User data: Log off user, end program or select training type.

Ebenso vor der Entnahme der SD-Karte das entsprechende Laufwerk abmelden.
Likewise, prior to removing the SD card, cancel the corresponding drive.

L Schülercomputer herunterfahren, abmelden oder neu starten siehe Seite 31.
L Shut down, log off or restart student computers see page 29.

Abmelden eines Mobilteils von der DCC632x-Basisstation über das Mobilteil.
De-registering a handset from the DCC632x base station via the handset.

Sie können nur andere, an der selben Basisstation angemeldete Mobilteile abmelden.
You can only deregister other handsets registered on the same base station.

Kann ich einen Empfänger abmelden, indem ich ihn aus der Empfängerliste lösche?
Can I unregister a recipient by deleting the recipient from the recipient list?

Abmelden antippen, um die Änderungen zu speichern und den Verwaltungsmodus zu 12.
Touch Logout to save your changes and exit the System Administrator's Tools mode.

Sie sollten den e-service für Aktionäre immer über den Menüpunkt"Abmelden" verlassen.
You should always exit the e-service for shareholders via the menu item"Logoff.

Dies geschieht normalerweise durch Abmelden und erneutes Anmelden bei der jeweiligen Newsgroup.
This can normally be done by unsubscribing and resubscribing to the newsgroup.

Automatisches Abhängen aller angeschlossenen verschlüsselten Datenträger beim Abmelden des Benutzers.
Automatic disconnection of all connected encrypted disk upon user's logoff.

Anmelden und Abmelden des Mobilteils 6.1 Anmelden eines Mobilteils bei der DCC632x-Basisstation.
Registering and de-registering a handset 6.1 Registering a handset to the DCC632x base station.