AUSPUFFROHR на Английском - Английский перевод

• exhaust pipe
• tailpipe
• exhaust pipes

Примеры использования Auspuffrohr на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oder wir pinkeln einfach in sein Auspuffrohr.
Or... we can pee in his tailpipe.

Sieht dein Auspuffrohr immer so aus wie jetzt?
Does your tailpipe always look like this?

Hauptständer Blattfeder- Jawa 500 OHC- Original Auspuffrohr.
Main stand plate spring- Jawa 500 OHC- original pipes.

Es war ganz oben ins Auspuffrohr gestopft.
This was stuffed way up in the exhaust pipe.

Auspuffrohr für den Barkas B1000 mit Zweitaktmotor.
Silencer with pipe for Barkas B1000 two stroke.

Hauptständer Blattfeder- Jawa 500 OHC- Replika Auspuffrohr Motorräder: Jawa 500 OHC.
Main stand plate spring- Jawa 500 OHC- replica pipes Motorcycles: Jawa 500 OHC.

SSig das Auspuffrohr und besonders, ob der Luftaufnahmeteil nicht.
The exhaust head and especially the air intake part of it is out of ice.

Wenn die Luft noch schlecht zirkuliert, können Sie ein gewöhnlicher Ventilator montiert direkt am Auspuffrohr verwenden.
If the air still circulates poorly, you can use an ordinary fan mounted directly on the exhaust pipe.

Mit Mutter für Auspuffrohr Ø 35 mm. Preis pro Stück/ Set.
For pipe Ø 35 mm. Price per piece/ set.

Sie selbst verwendet werden, um die Passagiere tragen Stiefel zur Deckung ihrer Beine von der Hitze der Auspuffrohr.
They even used to make the passengers wear boots to cover their legs from the heat of the exhaust pipe.

Die Überwurfmuttern am Auspuffrohr mit Hakenschlüssel lösen und Auspuff abnehmen.
Loosen the lock nuts on the exhaust pipe with a hook spanner and remove the exhaust..

Auspuffrohr zu lang- durch ungenaue Fertigung schaute mein Auspuffroht einige cm seitlich unter der Karosserie heraus.
Exaust pipe too long- by uneven production the pipe protruded on the side of the body.

Unabhängig vom Verfahren darf der im Auspuffrohr am Ein­gang der Sonde gemessene Gegendruck nicht mehr als 735 Pa betragen.
Whichever method is used, the back pressure measured in the exhaust pipe at the intake of the probe shall not exceed 735 Pa.

So erzählte er ihr alles, was sie tun musste, war, um es nach Hause zu nehmen und blasen im Auspuffrohr, bis die Delle knallte sich aus.
So he told her all she had to do was to take it home and blow in the tailpipe until the dent popped itself out.

Der im Auspuffrohr am Eingang der Sonde gemessene Gegendruck darf nicht mehr als 735 Pa betragen.
The back pressure measured in the exhaust pipe at the intake of the probe shall not exceed 735 Pa.

Im ersten Fall werden die Verbrennungsprodukte in die Räumlichkeiten gesendet, die zweite- durch das Auspuffrohr ausgestoßen wird.
In the first case, the combustion products are sent to the premises, the second- are ejected through the exhaust pipe.

Wenn der Schlauch nach unten gezogen wird und die Düse an dem Auspuffrohr des Fahrzeuges befestigt wird, startet der Ventilator automatisch.
When the hose is pulled down and the nozzle is connected to the exhaust pipe on the vehicle, the fan is automatically started.

Ok, jetzt wo es dir besser geht... würdest du mir bitte erklären, was du hinter meinem Auto... mit dem Auspuffrohr im Mund getan hast?
Okay, now that you're more composed could you tell me what you were doing sitting behind my car with the exhaust pipe in your mouth?

Unverdünntes Abgas wird aus dem Auspuffrohr EP durch die Probenahmesonde SP und das Übertragungsrohr TT zum Verdünnungstunnel DT geleitet.
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.

Lage-relativ viel Straßenlärm(belebte Straße) -Geruch lästig durch Churros Veräußerung an Front mit Auspuffrohr unter Fenster der Wohnung.
Location-Relatively a lot of street noise(busy street)-Odour nuisance by Churros sale to front with exhaust pipe under window of apartment.

Auspuffrohr ZYL.1-3 für 628 CSI nur ohne Kat, nur Linkslenker, von Baujahr 05/1982 bis 09/1982, wird 1x pro Auto benötigt, nur in Verbindung mit Auspuffrohr ZYL.4-6 Nr.
Exhaust pipes ZYL.1-3 for 628 CSI without cat, only LHD-models, from 05/1982 up to 09/1982, you need 1 for 1 car, only with Exhaust pipes ZYL.4-6 No.

Hersteller von Messing, Kupfer, Bronze und Stahl Fasern und Späne für den Bau, Auspuffrohr und Reibungsanwendungen. Technische Spezifikationen.
Manufacturers of brass, copper, bronze and steel fibers and chips for construction, exhaust pipe and friction applications. Technical specifications.

Hyundai hat sich die erste Marke der globalen Automobilproduktion in Serienfahrzeugen mit Brennstoffzellenantrieb, die nur Wasserdampf aus ihren Auspuffrohr emittieren.
Hyundai has become the first brand of global auto production in mass produced vehicles powered by fuel cells that emit only water vapor from its exhaust pipe.

Biker sind der Meinung, dass große Stiefel bedecken und zu schützen ihre Beine aus dem Auspuffrohr, das macht sie weniger anfällig für Verletzungen und Narben.
Bikers are of the opinion that big boots cover and protect their legs from the exhaust pipe, which makes them less prone to injury and scars.

Der Giftgasanteil Wenn ein Auspuffrohr eines Dieselmotors an eine Gaskammer angeschlossen wird, wird der CO-Anteil darin anfangs sehr niedrig sein, der Sauerstoffanteil aber recht hoch.
When the exhaust from a Diesel engine enters a gas chamber, the carbon monoxide concentration will initially be extremely low and the oxygen level will be high.

Zzgl. Versand Rohrbandschelle 45mm *Edelstahl* Rohr-Bandschelle aus Edelstahl für Auspuffrohr mit einem Außendurchmesser von 45mm bevorzugte….
Pipe clamp 45mm*stainless steel* pipe clamp made of stainless steel strip for exhaust pipes with an outer diameter of 45mm ideal for our….

Des Weiteren bieten diese Baggerlader- wie für Komatsu typisch- eine konkurrenzlos hervorragende Sicht aus der Fahrerkabine dank der kompakten Motorhaube und dem seitlich angeordneten Auspuffrohr.
They also maintain Komatsu's hallmark for unrivalled front visibility on backhoe loaders, thanks to a compact front bonnet and lateral position of the exhaust pipe.

Hinter dem Fahrerhaus ist das Auspuffrohr rechts nach oben gezogen, um die Abgasbelastung im Fahrzeugumfeld zu reduzieren und die Staubaufwirbelung am Boden zu vermeiden.
Behind the cab, the exhaust pipe is located on the right and tilted upwards to reduce the exhaust gases released in the vicinity of the vehicle and to prevent dust from being swirled up on the ground.

Am Ausgang des Mehrfachröhrensystems ist eine Dämpfungskammer anzubringen, um die Druckschwankungen im Auspuffrohr EP so gering wie möglich zu halten.
A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimize the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.

Das feuchtigkeitsdichte und einfach zu bedienende Kondensor-Zündsystem mit digitaler Integration, die aggressive Zeitsteuerung der Auspufföffnung und ein Auspuffrohr mit großem Durchmesser- all das schafft unglaubliche Kraft.
Moisture-proof and easy-to-use condenser-ignition system with digital integration, aggressive timing of the exhaust port and an exhaust pipe with a large diameter- all this creates incredible power.