AUSSCHLAG на Английском - Английский перевод

• rash
• decisive factor
• shall be decisive
• hives
• deciding factor
• rashes
• deciding factors

Примеры использования Ausschlag на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bekomme Ausschlag.
I get hives.

Ausschlag und Atemnot.
Hives and difficulties to breathe.

Macht fiesen Ausschlag.
NASTY RASH.

Ausschlag hinter den Ohren.
Breaking out behind the ears.

Sie hat einen Ausschlag.
She's got hives.

Klima: Ausschlag< Winter.
Climate: eruption< winter.

Das gibt den Ausschlag.
That is a deciding factor.

Ich kriege Ausschlag, das weißt du schon,?
I'm getting hives, you know that, don't you?

Und Mrs. Morgans Ausschlag.
And Mrs Morgan's hives.

Der Kinder Ausschlag am Mund ist wieder geheilt.
The rash on the childrens mouths is healed.

Agra-Europe 31/75: Mastdauer gab den Ausschlag.
Agra-Europe 31/75: The fattening period was the decisive factor.

Vielleicht ist Ausschlag 37 ein Pilz.
Maybe Peak 37 is a fungus.

Ein Ausschlag, der durch Überpflegung der Haut entsteht!
It's a rash that develops due to exaggerated skin care!

Eine Reaktion der Haut wie Ausschlag, Rötung, Juckreiz oder Blässe.
Skin reaction like hives, flushing, itching, or paleness.

Der Ausschlag kam also, gleich nachdem Sie George geküsst haben?
So the hives occurred right after you kissed George?

In der Regel tritt de r Ausschlag auf dem Gesicht, Beine und Hals.
Typically, the rash occurs on the face, legs and neck.

Der Ausschlag um ihren Mund herum ist unter den Indikationen für dieses Mittel.
The eruptions around her mouth are indicated in the remedy.

Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
In the event of a tied vote, the vote of the Chairman shall be decisive.

Wie dem Ausschlag zu entgehen Wie die Zystitis> zu heilen.
How to get rid of rash How to cure cystitis.

Chlor verstärkt seinen Ausschlag, aber diesmal war er nicht so schlimm.
Chlorine aggravates his eczema, but it has not been bad.

Der Ausschlag wird dabei in einer Kreisbahn wie bei einer Cyclic-Ring-Funktion limitiert.
The deflection will be limited in a circular path similar to a cyclic ring function.

Ist etwas eigenartig ohne Ausschlag, aber alle anderen Symptome passen.
It's a little weird without the rash, but it fits all of his other symptoms.

Was hat den Ausschlag für Ihre Entscheidung zugunsten Zürichs gegeben?
What gave the excursion for your decision in favor of Zurich?

Gewöhnlich manifestiert sich ein Ausschlag(Urtikaria) oder ein anaphylaktischer Schock.
Usually manifested by a rash(urticaria) or anaphylactic shock.

Wie dem Ausschlag zu entgehen Niemand ist gegen das plötzliche Erscheinen des Ausschlages versichert.
How to get rid of rash From sudden emergence of rash nobody is insured.

Das ist nur ein Ausschlag oder irgendwas hat mich gebissen.
It's a... it's a rash or a bite.

Das gab den Ausschlag dafür, 1953 in Ilmenau eine Technische Hochschule anzusiedeln.
This was the decisive factor for the establishment of an technical college in 1953.

Tom entwickelte einen Ausschlag, nachdem er auf eine neue Medikation umgestellt worden war.
Tom came out in a rash after changing to a new medication.

Je höher der Ausschlag, je stärker die Farben, desto größer die Spannungen.
The higher the peaks, the more intense the colors... the greater the stress.

Oft gibt das den Ausschlag für die Unterzeichnung eines Gewerbemietvertrages.
This is often the decisive factor for signing a commercial rental agreement.