AUSWURFTASTE на Английском - Английский перевод

• eject button
• eject key
• ejection button
• ejector button

Примеры использования Auswurftaste на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Auswurftaste der DVD. DVD Modus.
Eject a disc.(DVD mode) button.

Beseitigt die Auswurftaste Verzögerung.
Eliminates the eject key delay.

Auswurftaste Taste zum Öffnen der Blende drücken.
Eject button Press the button to open the bezel.

Werfen Sie die Quirle oder Knethaken durch Drücken der Auswurftaste Griff.
Eject the beaters or dough hooks by pushing the eject handle.

Auswurftaste Auswerfen der Diskette aus dem Laufwerk.
Eject Ejects the current disc from the slot.

Das Abnehmen der Edelstahlquirle und -knethaken erfolgt kinderleicht durch eine Auswurftaste.
Removing the Edelstahlquirle and-knethaken done easily by an eject button. Â.

Halten Sie die Auswurftaste beim Einschalten des Gerätes gedrückt.
Press and hold the Eject button while turning on the unit.

Nach dem Einsatz, nehmen Sie die Motoreinheit aus dem heraus weg hacken Schüssel Deckel durch Drücken Auswurftaste.
After use, take the motor unit off the out off chopping bowl lid by pushing ejection button.

Auswurftaste Zum Auswerfen der CD/DVD diese Taste drücken.
Eject Button Press this button to eject the CD/DVD.

Wenn der Computer eingeschaltet ist, verwenden Sie die Auswurftaste( Seite 30), oder öffnen Sie das Disc-Fach über Windows.
When the computer is on, use the eject button( page 8) or eject through Windows.

Auswurftaste für optisches Laufwerk Fährt das optische Laufwerk heraus.
Optical drive eject button Ejects the optical disk from the drive.

Um eine Disc zu laden drücken Sie die Auswurftaste auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des CD-Players.
To load a disc, please press the eject button on the remote control or on the front panel of the CD player.

Auswurftaste Drücken Sie hier, um den optischen Datenträger im Laufwerk auszugeben.
Eject button Presses to eject the optical disk from the drive.

Zum Auswerfen einer Diskette warten Sie, bis die Statusanzeige erlischt, und drücken anschließend die Auswurftaste.
To eject the floppy disk, wait until the status indicator goes off, and then push the eject button.

Drücken Sie auf die Auswurftaste, um die Rührquirle und Knethaken zu entfernen.
Press the eject button to remove the whisks or dough hooks.

Manuelles Auswurfloch Das manuelle Auswurfloch befindet sich an der Klappe des optischen Laufwerks; es dient dem Auswerfen des Fachs, falls die elektronische Auswurftaste nicht funktioniert.
Manual eject hole The manual eject hole is located on the optical drive door and is used to eject the optical drive tray in case the electronic eject button does not work.

Die Auswurftaste ist eine kleine runde Öffnung direkt über dem Einlegeschacht.
The eject button is a small round aperture just above the tray door.

Klicken Sie nach Beendigung des Importvorgangs auf die Auswurftaste in der Quellliste oder bewegen Sie das Kamerasymbol in den iPhoto-Papierkorb.
After the import process is finished, click the Eject button in the Source list or drag the camera's icon to the iPhoto Trash.

Die Auswurftaste ist eine kleine runde Öffnung am Boden des Einlegeschachts.
The eject button is a small round aperture on the bottom of the tray door.

Mittels LED werden Stromversorgung und Datenfluss angezeigt und durch Drücken der Auswurftaste wird die Verbindung getrennt und die Festplatte kann entnommen werden.
The power supply and data flow are displayed by LED lights and pressing the eject button disconnects the hard disk so it can be removed.

Auswurftaste(5) Drücken Sie dieste Taste, um den Cassettenfachdeckel zu öffnen.
Eject Button( 5) Press this button to open the cassette compartment cover.

Zum Auswerfen von Speichermedien aus anderen Laufwerken(oder wenn Ihre Tastatur keine Auswurftaste besitzt) wählen Sie das Volume im Finder aus und wählen Sie"Ablage">"Auswerfen". Schließen Beenden.
To eject disks in other types of drives(or if your keyboard doesn't have the Media Eject key), select the disk in the Finder, then choose FileÂ> Â Eject..

E Auswurftaste Drücken Sie diese Taste, um das Medium aus der Einheit auszuwerfen.
E Eject button Press this button to eject a disc from the unit.

Die oben unter anderem sind einige der Gründe, warum Sie betrachten können Sie den aktuellen Job oder Brennen Sie Ihren Chef zu verlassen, aber bevor Sie bewegen vor der Auswurftaste drücken, Sie könnten die folgende zuerst tun wollen;
The above among others are some of the reasons why you may consider leaving your current job or firing your boss, but before you move ahead to press the eject button, you might want to do the following first;

Drücken Sie die Auswurftaste, um sicherzustellen, dass sich nicht bereits eine CD im CD-Slot befindet.
Press the Eject button to make sure a CD is not already in the CD slot.

Empfänger für die Fernbedienungssignale 3 Betriebskontrollleuchte(Betrieb blau, Standby rot) 4 CD/DVD Auswurftaste 5 Wiedergabe/Pause Taste 6 CD/DVD Schacht 7 Signalquelle wählen 8 MENU OSD Menü öffnen/schließen 9 CH+/CH- Kanal wählen nächster/vorheriger Programmplatz.
LCD Display 2 Sensor for the remote control 3 Status indicator(operation blue, standby red) 4 CD/DVD eject button 5 Play/Pause button 6 CD/DVD slot 7 Select signal source 8 MENU Open/close OSD menu 9 CH+/CH- Select channel next/previous channel number.

CD-Schacht Auswurftaste/- kurz drücken, um eine eingelegte CD zur Entnahme in die Ausgabeposition zu fahren SD-Speicherkartenschacht.
CD case Eject key/- press briefly to move an inserted CD into the initial position ready for removal SD memory card slot.

I1 Schüssel I2 Spindel I3 Messer I4 Deckel I5 Getriebe I6 Auswurftaste I7 Stopfer I8 Scheibe oder Schneide A(je nach Modell) I9 Scheibe oder Schneide H(je nach Modell) I10Schneidenhalter je nach Mo- dell.
I1 Bowl I2 Spindle I3 Blades I4 Lid I5 Reducer I6 Release button I7 Food pusher I8 Disc or blade A(depending on model) I9 Disc or blade H(depending on model) I10Disc holder depending on model.

Auswurftaste erst bei Stillstand der Werkzeuge betätigen. Die Auswurftaste lässt sich nicht betätigen, wenn der Schalter nicht auf steht.
Do not press the ejector button until the tools are at a standstill. The ejector button cannot be actuated unless the switch is in the“f” position.

Sobald der Behälter gefüllt ist, betätigen Sie die Auswurftaste, um das AirFloss-Handstück und den Handstückbehälter zu lösen wenn Sie die Auswurftaste betätigen, bevor der Pumpvorgang abgeschlossen ist, schaltet sich die Pumpe automatisch ab, aber der Behälter des AirFloss-Handstücks ist möglicherweise nicht gefüllt.
Once filled, press the eject button to release the AirFloss handle and the handle cup if the eject button is pressed before the pump stops, the pump shuts off automatically but your AirFloss handle reservoir may not be full.