AUSWERFEN на Английском - Английский перевод

• eject
• cast
• throw out
• ejecting
• ejected
• casting
• ejects

Примеры использования Auswerfen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wieder auswerfen?
Cast again?

Du kannst die Angel nicht auswerfen.
You just can't cast.

CD auswerfen: Drücken Sie die Taste -1.
To eject a CD: Press button -1.

Ich muss den Anker auswerfen.
Got to throw the anchor over.

Auswerfen: Taste() drücken, um die CD auszuwerfen.
EJECT: Press() to exit the disc.

Automatisches Auswerfen des Ballens.
Discharging the bale automatically.

Leichteres Gewicht für noch bequemeres Auswerfen.
Lighter weight for even easier casting.

Verhindert das Auswerfen des Futters.
Prevents the food from being thrown out.

PUSH EJT î… 3 Die CD lässt sich nicht auswerfen.
PUSH EJT î… 3 The disc cannot be ejected.

Wiedergabe vor dem Auswerfen der Disc auf Pause.
Pausing playback before the disc is ejected.

Die Disc lässt sich nicht ordnungsgemäß auswerfen.
The disc could not be ejected properly.

Auswurftaste Auswerfen der Diskette aus dem Laufwerk.
Eject Ejects the current disc from the slot.

Unsere Großmama konnte weiter auswerfen als du.
Our grandmamma could cast farther than you.

Geeignet zum Auswerfen von Ufer, Brücke oder Hafenbecken aus.
Suitable for casting from shore, bridge or dock.

Wenn du es sagst, werde ich die Netze auswerfen.
If you say so, I will let down the nets" Lk.

Du musst viel Angelschnur auswerfen, bevor du einen Fisch fängst.
You gotta cast a lot of lines before you catch a fish.

Aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen!
But just because of your word, I will cast the net!

Aktuelle CD auswerfen: Drücken Sie zweimal die Taste -1.
To eject the CD that is currently playing: Press button -1- twice.

Der Fischer wird sein Netz anderswo wieder auswerfen.
The fisherman will throw out his net elsewhere again.

Tippen Sie auf SD-Karte auswerfen, um die MicroSD-Karte freizugeben.
Touch Unmount SD card to unmount the microSD card.

Diese lassen sich möglicherweise nicht richtig abspielen und auswerfen.
These may not be played and ejected correctly.

K3b kann das Quellmedium nicht auswerfen. Bitte entnehmen Sie es manuell.
K3b was unable to eject the source disk. Please do so manually.

Wir werden unser Netz heute Nacht etwas weiter auswerfen, Doktor.
We are casting our net further afield tonight, Doctor.

Bestätigung beim Auswerfen eines eingebundenen Images, dass gerade in Verwendung ist;
Confirmation on unmount when mounted image is in use;

Schließlich sind alle Deeper Echolote speziell für das Auswerfen konzipiert.
After all, Deeper Sonars are specifically designed for casting.

Dies Verursacht das Auswerfen des Werkstücks nach hinten Richtung Bedieners.
This causes the ejection of the workpiece to the direction of the operator.

Mit dem Hausboot kann man jederzeit vom Boot aus seine Angel auswerfen.
With the houseboat can be ejected at any time from his fishing boat.

Manasseh konnte die Kanaaniter nicht auswerfen, aber sie wurden auf die Knechtschaft reduziert.
Manasseh failed to eject the Canaanites, but they were reduced to servitude.

Die Pontons der Carrelet-Hütten, wo die Fischer ihre großen quadratischen Netze auswerfen.
The decks of the Carrelets cabins where fishermen cast their large square nets.

Ein zusätzlicher Spindelantrieb gewährleistet das Auswerfen der Würfel in horizontaler Richtung.
An additional lead screw drive ensures that the cubes are ejected in a horizontal direction.