RAUSWERFEN на Английском - Английский перевод

• throw out
• fire
• kick out
• thrown out

Примеры использования Rauswerfen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Helle kann dich rauswerfen.
Helle could fire you.

Spielen Kim rauswerfen ähnliche Spiele und Updates.
Play Kick Out Kim related games and updates.

Ich soll dich rauswerfen.
He wants me to fire you.

Sie können Ihren Bruder nicht mehr ignorieren, als Sie Ihre Söhne rauswerfen.
You can't ignore your brother any more than you fire your sons.

Sie wollen Hector rauswerfen, Sie Würstchen?
You want to expel Hector, you old bag?

Du ließt meinen Patienten rauswerfen.
You bumped my patient.

Ich werde das rauswerfen und das wissen Sie.
I will have that thrown out, and you know it.

Ähm, ich musste sie rauswerfen.
Ahh... I had to fire her.

Du musst Jane nicht rauswerfen um mich hinein zu lassen.
You don't have to push Jane out to let me in.

Ich muss ihn eventuell rauswerfen.
L might have to fire him.

Ich hätte die Lady rauswerfen sollen, als ich die Chance dazu hatte.
I should have thrown that lady out when I had the chance.

Aus dem Turnier rauswerfen.
Throw out of the tournament.

Denn sie können nicht... den Jo-Jo-Meister rauswerfen!
Because they can't fire... the yo-yo master!

Ich wollt nur grad jemanden rauswerfen, kann das warten?
I was just dropping somebody off, can't it wait?

Letzten Endes müsst ihr verdorbenes Essen rauswerfen.
Eventually, you just have to throw out spoiled food.

Selbst wenn Sie 20 weitere Jungs rauswerfen, haben Sie noch nicht alle erwischt.
You could have thrown out 20 more guys and not hit bottom.

Warum sollten sie dich nicht rauswerfen?
Why wouldn't they fire you?

Sie können ein Kind nicht rauswerfen, nur weil es unterfordert ist.
But you cannot throw out a child, just because he isn't challenged enough.

Cadwalader würde mich rauswerfen.
Cadwalader would have me thrown out.

Denn wenn sich der Manager meldet, muss ich jemanden rauswerfen.
Cause the manager calls, I gotta put someone out.

Du hättest Seo-yeon nicht rauswerfen sollen.
You really shouldn't have fired Seo-yeon.

Wäre er kein so schlechter Spieler, würde ich ihn rauswerfen.
If he wasn't a bad gambler, I would have him thrown out.

Ein Jammer, dass du Mrs. Tinsley rauswerfen musstest.
It's a pity you had to fire Miss Tinsley.

Die zucken nicht mit der Wimper, wenn sie dich nach 20 Jahren rauswerfen.
They don't bat an eye before firing someone after 20 years.

Sollte die EU Ungarn rauswerfen?
Should the EU expel Hungary?

Der Direktor will dich rauswerfen.
The headmaster wants to expel you.

Sie würden ihre Kleidung rauswerfen.
They would throw out their clothing.

Sie sollten Ihre Haushälterin rauswerfen.
You ought to fire your housekeeper.

Eigentlich müsste ich Sie rauswerfen!
I should fire you! I would like to explain the reasons!

Er ist der einzige Schüler, den ich je rauswerfen musste.
He's the only student I ever had to kick out.