AUSZUSPÜLEN на Английском - Английский перевод

• to rinse
• to flush out
• to wash out

Примеры использования Auszuspülen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Pulver ist es sehr kompliziert, auszuspülen.
It is very difficult to rinse powder.

Sie sind leicht auszuspülen und spülmaschinenfest.
They rinse easily and are dishwasher-safe.

Es besteht keine Notwendigkeit das Produkt am morgen auszuspülen.
There is no need to rinse the product in the morning.

Ich habe Leute gesehen, es auszuspülen 5 oder mehr Mal, das Salz heraus zu erhalten.
I have seen people rinse it 5 or more times to get the salt out.

Dazu ist der Wasserschlauch zu entfernen, das Filter auszubauen und auszuspülen.
Disconnect the water inlet hose and remove the water filter.

Wir empfehlen, die Thermoskanne mit heißem Wasser auszuspülen, um Wärmeverlust zu verhindern.
We recommend rinsing the thermos with hot water to prevent loss of temperature.

Es gibt eine Reihe von Bedingungen, die es unmöglich machen, den Magen auszuspülen.
There are a number of conditions that make it impossible to rinse the stomach.

Achten Sie darauf, den Teppichboden auszuspülen, um das Pflegemittel und den Schmutz zu entfernen.
Be careful to rinse the carpet to remove the care product and the dirt.

Wir raten daher, diese selbst vor dem Entsorgen gut mit Wasser auszuspülen.
We therefore recommend that you rinse it with water before throwing it away.

Sie dienen unserem Bedürfnis, das auszuspülen, was in unseren Leben verdichtet und überholt ist.
They serve the need for us each to flush out what is dense and and out-dated in our lives.

Nach ihrer Stunde ist nötig es otschat, und dann es ist gut, im reinen Wasser auszuspülen.
In an hour they should be wrung out, and then it is good to rinse in clear water.

Es wird dringend empfohlen, das Gerät mit kaltem Wasser auszuspülen, um Bakterienwachstum zu vermeiden.
It is strongly recommended to rinse the appliance with cold water to prevent bacterial growth.

Es ist nicht mehr notwendig, den Sensitizer vor der Bestrahlung zu verdünnen oder auszuspülen.
It is no longer necessary to dilute or rinse the sensitizer prior to irradiation.

Es ist wichtig, die Oberflächen nicht auszuspülen, mit denen die Besitzer im Alltag selten in Kontakt kommen.
It is important not to wash out those surfaces with which the owners rarely come into contact in everyday life.

Es ist nicht nötig, die Flaschen nach dem Sterilisieren mit kochendem Wasser auszuspülen.
There is no need to use boiled water to rinse the bottles after sterilisation.

Hast du gewöhnlichen Ketchup gekauft, vergessen, den Ausguss auszuspülen,... mit ihm durch die Badezimmertür geredet?
Did you buy generic ketchup, forget to rinse the sink, talk to him through the bathroom door?

Auch vergessen Sie nach jeder ausgetrunkenen Portion der Milch nicht, den Mund zu Wasser auszuspülen.
Also do not forget to rinse after each drunk portion of milk companies water.

Genügend Wasser wird auch helfen, Giftstoffe im Körper auszuspülen, die zu einer ungesunden Blässe beitragen könnten.
Adequate water will also help to flush out toxins in the body that may be contributing to an unhealthy pallor.

Die verbesserte Formel ist frei von Parabenen und Sulfaten, ist mild schäumend und leicht auszuspülen.
New& improved formula is paraben-free and sulfate-free, and lathers and rinses easily.

Ideal, um Dinge im Badezimmer aufzubewahren, nach dem Zähneputzen auszuspülen und als Trinkbecher für den nächtlichen Durst zu verwenden.
Ideal to store things in the bathroom, to rinse after brushing your teeth and to use as a drinking cup for the nightly thirst.

Zuverlässige Reinigungstheorie und Sprühmethode, zum des Inneres und der Außenseite der Flaschen auszuspülen.
Reliable cleaning theory and spraying method to rinse the inside and outside of the bottles.

Deshalb empfehlen wir, das Glas vorab mit warmem Wasser(ca. 40-50 °C) auszuspülen, bevor Sie es mit kochendem Wasser oder Lebensmitteln füllen.
It is therefore recommended that you preheat the glass by rinsing it in warm water(40-50°C), before the glass is filled with boiling water or food.

Diese Parasiten haben Widerhaken, mit denen sie sich im Auge festkrallen was es unmöglich macht, sie auszuspülen.
These parasitic worms have barbs that hook into the eyes which make them impossible to wash out.

Bei versehentlicher Einnahme den Mund mit Wasser auszuspülen und unverzüglich ein Arzt zu Rate ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzeigen.
In case of accidental ingestion, rinse the mouth with water and seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

Wie zu erfahren war, wurde den Praktizierenden sogar verboten, ihr Gesicht zu waschen oder ihren Mund auszuspülen.
It was learned that practitioners were also forbidden to wash their faces or rinse their mouths.

Es ist sehr wichtig, das Chamoisleder vor der Verwendung in warmem Seifenwasser zu waschen und danach gründlich auszuspülen, sodass es bei seiner Verwendung etwas feucht ist.
Before use it is very important to wash the Chamois in warm soapy water then rinse it thoroughly leaving Chamois slightly damp.

Zweitens, während das Kind einen anhaltenden Würgreflex hat, ist es notwendig, den Magen gründlich auszuspülen.
Secondly, while the child has a persistent gag reflex, it is necessary to rinse the stomach thoroughly.

Die Patienten sollten auch darauf hingewiesen werden, nach dem Inhalieren ihren Mund mit Wasser auszuspülen siehe Abschnitt 4.4.
Patients should also be advised to rinse their mouth with water after inhaling see section 4.4.

Wasser ist nicht nur wichtig für den Flüssigkeitshaushalt, sondern hilft dem Körper auch auf natürliche Weise Toxine auszuspülen.
Water is not only critical for hydration, but also helps your body naturally flush out toxins, rejuvenates your skin, and efficiently fulfills internal functions.