BANDMASCHINEN на Английском - Английский перевод

• tape machines
• tape recorders

Примеры использования Bandmaschinen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Casio Casino: Eine ganze Weile lang arbeiteten wir noch mit Bandmaschinen.
CC: For a long time we worked with tape machines.

Da sind zwei Studer Bandmaschinen, welche wir aber nicht benutzten.
There are two Studer tape machines but we didn't use them.

W/ ist ein überaus kompaktes Sampler-Modul nach Vorbild analoger Bandmaschinen.
W/ is an extremely compact sampler module based on analog tape machines.

Auf meine Merkliste Wagen für Bandmaschinen und Verstärker 19"-Rack-Einheit für insgesamt 21 HE davon 12 HE oben.
Cars for tape recorders and amplifiers 19"rack unit for a total of 21 U of which 12 U above.

Loops ist eine Klanginstallation aus Lautsprechern und vintage Bandmaschinen.
Loops is a sound installation compiled of loudspeakers and vintage tape-machines.

Von Analogen Bandmaschinen und Vintage Mikrofonen bis zum analogen 48 Kanal SSL Pult und feinster digitaler Technik.
From analog tape and vintage microphones to analog 48 channel SSL and finest digital art.

Stage Tec realisierte dafür ein spezielles Panel für die parallele Fernbedienung von sechs Bandmaschinen.
To this end, Stage Tec designed a special panel for parallel remote control of six tape machines.

Ein RS-422-Anschluss ermöglicht die Steuerung von Bandmaschinen für framegesteuerte Aufnahmen und Aufzeichnungen auf Band Layoff.
An RS-422 port allows control of tape decks for frame-accurate captures and layoffs.

Benutzen Sie diesen Eingang für alle anderen Signalquellen wie Keyboards, Drum-Computer, Bandmaschinen oder Gitarren.
Use this input for sources other than mics, such as keyboards, drum machines, synths, tape machines or guitars.

Band: Band delay, analogen Bandmaschinen simuliert echo einschließlich Band distortion, wow, und flattern.
Tape: Tape delay, simulates analog tape echo including tape distortion, wow, and flutter.

Tape Return Line-Pegel-Eingang, über den das Playback von Bandmaschinen aufgenommen wird.
Tape Return a line level input provided specifically to receive the playback output of a tape machine.

Bei den Bandmaschinen können die Fische sowohl durch Abziehen der Haut mit stumpfer Klinge bearbeitet als auch mit scharfer Klinge enthäutet werden.
With the band-machines the filets can be eighter skinned with stump blade or also with sharp blade.

Der Paradigmenwechsel besteht darin, dass nicht mehr technische GerÀte wie Bandmaschinen oder VerstÀrker in Frage gestellt werden, sondern die Musik selbst.
The paradigm shift here is that music itself is the technology in question, rather than a physical device like a tape machine or amplifier.

Legendäre Bandmaschinen von Studer oder Ampex kreierten stehen für einen Sound, der in heutigen Produktionsstudios nur noch selten zu finden ist.
Legendary tape recorders from Studer or Ampex have created a sound, which is only difficult to find in today's production environments.

Im Herzen dieses Monsters befanden sich für jede Note auf der Tastatur eine Reihe von Bandmaschinen, die jeweils einen einzelnen aufgezeichneten Ton spielten.
At the heart of this monster was an array of tape machines, one per note on the attached keyboard, each playing a uniquely recorded sound.

Auf Wunsch besteht die Möglichkeit Bandmaschinen wie die Studer A80 8-Track 1-Zoll oder die Studer A80 1/2-Zoll in die Produktion zu integrieren.
Is upon request the opportunity tape machines such as the Studer A80 8-Track 1 inch or the Studer A80 to integrate 1/2-inch in the production.

Doch wo andere Bands stöhnen, wenn sie ins Studio müssen, können Ace of Base dem Aufenthalt zwischen Reglern, Bandmaschinen und Mischpult durchaus etwas Positives abgewinnen.
Ut where other bands are groaning when they have to go into the studio, Ace Of Base get something positive between regulators, bandmachines and mixing consoles.

Bandmaschinen und Cassettenrecorder oder Schallplatten- und CD-Spieler können symmetrisch über XLR-Buchsen oder standardmäßig über vergoldete RCA-Buchsen angeschlossen werden.
Tape machines and cassette recorders, record and CD players can be connected via standard RCA sockets or via balanced XLR connectors.

Die DMC Mastering Console verwaltet und routet Signale von Studer Bandmaschinen, EMT-Plattenspielern und vielen anderen Quellen im großen Hörraum.
The DMC Mastering Console is used to route signals from Studer tape machines, EMT record players and all other kinds of sources in the large listening room.

Nur die Plug-Ins von UA fangen den Klang und das Verhalten klassischer analoger Geräte so originalgetreu ein- von seltenen Kompressoren und Equalizern bis hin zu legendären Hall-Prozessoren und Bandmaschinen.
No other plug-ins so faithfully capture the sound and behavior of classic analog equipment- from rare compressors and equalizers, to vintage reverb processors and tape machines.

Der Flanger-Effekt entstand zum ersten Mal, als man auf zwei Bandmaschinen dasselbe Musikstück synchron abspielte und die Ausgangssignale der Geräte mischte.
The Flanger effect was originally created when the same piece of music was played simultaneously on two tape decks and the output signals of the units were mixed.

Der Flashback X4 liefert die legendäre TC Qualität an jeder Ecke, von der atemberaubenden digitalen Sounds 2290 zu schönen analogen Bandmaschinen Echos und exotische Stimmung eines Reverse-Delay.
The Flashback X4 delivers the legendary TC quality at every turn, from the awesome digital 2290 sounds to beautiful analog tape echoes and more exotic vibes of a reverse delay.

Sein Tätigkeitsfeld umfasste den Studiogerätebau an Mischpulten und Bandmaschinen, die Studiokonzeption, Vernetzung, Mischpult- und Gerätepflege und den Bau von Studio Interface Geräten.
His field of activity covered studio equipment engineering on mixers and reel-to-reel tape recorders, studio design, cross linking, maintenance of mixers and equipment as well as the construction of studio interface equipment.

Da ist zunächst einmal die„Auto Fast"-Funktion: Sie hilft, ein Problem zu umschiffen, mit dem man bei so gut wie allen gängigen Kompressoren zu kämpfen hat, und das im digitalen Zeitalter ohne Bandmaschinen, die Impulse zu glätten helfen, eher noch drängender geworden ist.
Let us start with the Auto Fast function: It helps to cope with a problem that almost every compressor has which has become even more severe in our digital age without tape machines helping to tame signal peaks.

Ist es von einem bestimmten technischen Standard, wie z.B. von der Qualität von Bandmaschinen, Studiotechnik, Lautsprechern geprägt? Ändert es sich mit dem Wandel seiner Ästhetik? Ist es ein symmetrisches oder absichtlich unsymmetrisches Klangbild?
Is it moulded by a certain technical standard- such as the quality of tape machines, the unique resources of individual studios and loudspeakers? Does his ideal sound-image change in the course of his aesthetics?

Um Sounds mit einem Maximum an analoger Wärme, Sättigung und Druck zu erreichen, nutzte Goldbaby bei den Aufnahmen und der Klangbearbeitung Bandmaschinen, Vinyl-Dubplates, Vintage-Sampler und edles Outboard-Equipment.
To achieve maximum analogue warmth, saturation and punch, Goldbaby utilized tape, vinyl dub plates, vintage samplers and a range of high-end outboard gear at the recording and processing stages.

Für Studios eine leistungsfähige, dynamische Automation, die in der Lage ist, bis zu 16 externe Bandmaschinen und DAWs zu steuern und die die Möglichkeit bietet, mit der optional erhältlichen DAW-Steuerung auch beliebige Parameter der Workstation im Mix mit zu automatisieren.
A powerful, dynamic automation for studios, capable of controlling up to 16 external tape machines and DAWs and offering the possibility to automate any workstation parameters in the mix with the optionally available DAW control.

Wir trafen LOPAZZ(Stefan Eichinger) und Casio Casino(Steffen Neuert) in ihrem Studio, um mit ihnen ĂŒber musikalische Entwicklungen, Bandmaschinen, Software und die Unterschiede zwischen Club- und Filmmusik zu reden.
We visited LOPAZZ(Stefan Eichinger)& Casio Casino(Steffen Neuert) at their studio to chat about musical evolution, tape machines, software, and the differences between club and film music.

Während das analoge Pendant zum Beispiel durch den Einsatz von Röhrenschaltungen oder Bandmaschinen in Maßen zur gezielten Klangfärbung beitragen kann, klingt digitales Clipping leider sofort extrem harsch und sollte daher in jedem Fall vermieden werden.
While the analog counterpart can contribute, for example, by the use of vacuum tube circuits or tape machines in moderation for the specific timbre, sounds like digital clipping unfortunately immediately extremely harsh and should be avoided in any case.

Besonderes Augenmerk verdient CD3, für die viel Archivarbeit geleistet wurde:»Zum Glück habe ich die alten Geräte noch- eine Achtspurbandmaschine von‘83, weitere Bandmaschinen und Dat-Recorder, Commodore, Atari und Apple Computer- sodass die alten Bänder gerettet werden konnten und das Umkopieren mit viel Glück und Reinigungsmitteln gelang.
CD3 required a lot of work in the archives and deserves particular attention:"Luckily, I still have got the old equipment- an eight-track tape machine from'83, more tape machines and DAT-recorders, Commodore, Atari, and Apple computers- so that the old bands could be saved and the copying worked with a lot of luck and cleaning agents.