BARBARISCH на Английском - Английский перевод

• barbaric
• barbarous
• barbarian
• savage
• barbarically

Примеры использования Barbarisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist barbarisch.
This is barbarous.

Barbarisch und grausam.
Barbarous and cruel.

Nämlich gierig, barbarisch und grausam.
Greedy, barbarous and cruel.

Barbarisch chaotisch cleft erfreuen.
Barbarous messy cleft delighting.

Groovig, tanzbar und barbarisch gut.
Groovy, danceable and barbarically good.

Weil es barbarisch und grausam ist.
Because it is barbaric and cruel.

Wir sind ein kriegerisches Volk, oft barbarisch.
Our people are warriors, often savage.

Die sein barbarisch Wort zerfleischt.
Which his barbarian word slaughters.

Im Protektorat war die Antwort der Nazis barbarisch.
In the Protectorate, the response of the Nazis was barbaric.

Habgierig, barbarisch und grausam, wie du es bist.
Greedy, barbarous and cruel, as you are.

Kaiser von Rom, verfolgten sie so barbarisch, dass man Millionen.
Emperor of Rome, persecuted them so barbarously that one mil.

Wenn sie barbarisch sind, warum warten wir dann bis 1995?
If they are barbarous, why wait until 1995?

Ich glaube, keine Rasse ist so barbarisch wie die Menschen.
Can't imagine any other race being as barbaric as humans.

Nichts in unserer Vergangenheit ist auch nur annähernd so barbarisch.
We have nothing in our past that approaches that kind of barbarism.

Unser Motto lautet: Die Zone mag barbarisch sein, aber wir sind ihre Oase.“.
We live by the motto: the zone might be Barbary, but we are an oasis of civilisation.

Der Humanist riet ihm ab:"Der Weg dorthin ist weit, das Klima unerträglich und das Volk barbarisch.
The great humanist discouraged him from going:"The journey there is long, the climate unbearable, and the people barbarous.

Da gibt es einen alten Heilzauber, er ist barbarisch aber er funktioniert.
There's an old healing spell, it's crude but it works.

Manche finden das barbarisch, aber falls wir es lassen, wird er aussehen, wie ein Würstchen im Schlafrock.
People say it's barbaric, but if we don't, it looks like a pig in a blanket.

Bestehende Akteure versuchen Dinge zu erreichen, die im Nachhinein auf eine gewisse Weise barbarisch erscheinen werden.
Existing players are trying to make certain things happen that in retrospect will seem kind of barbaric.

Sie können barbarisch und zerstörerischen Waffen ausstatten, die Sie eine Erfahrung im Zeitalter der Wikinger unternehmen wird.
You can equip yourself with barbaric and devastating weapons with which you will undertake an experience in the Vikings' age.

Sie zeigten, daß sie Konzepte enthielt, die wir heute als barbarisch betrachten, und daß sie die Tyrannei sanktionierte.
They showed that it contained concepts which we today regard as barbarous, and that it sanctioned tyranny.

Oder denken Sie, wir seien etwas, womit man spielen kann weil wir ein kleines Volk sind, ein dummes Volk habgierig, barbarisch und grausam?
Or is it that you think we are something you can play with because we are a little people, a silly people greedy, barbarous and cruel?

Das Wort, das sie für Fremder benutzten, Ajami, bedeutete in erster Linie, jemand, der barbarisch in der Sprache ist oder dem es an deutlicher Ausdrucksweise mangelt.
The very word that they used for foreigner, ajami, basically meant one who is barbarous in speech or lacking clarity in his speech.

Ich" ist barbarisch, idiomatisch und glossolal, unverständlich ohne die Übersetzung der anderen, ohne den anderen als Übersetzer ohne die"Andersübersetzung.
I» is barbarian, idiomatic and glossolalic, incomprehensible without the translation of others, without the other as translator without« otherlation».

Willkommen in Sharpwood, wo jeder die Namen seiner Nachbarn kennt und die Tradition hochhält, egal wie barbarisch diese Tradition auch sein mag.
Welcome to Sharpwood, where people know their neighbors by name and faithfully keep to their traditions, no matter how barbaric those traditions might be.

Als unzivilisiert, barbarisch, träge, unzuverlässig, geistig und materiell versklavt und frei von jenen- besonders religiösen- Tugenden, die für den Fortschritt unabdingbar seien.
Uncivilized, barbarian, indolent, unreliable, mentally and materially enslaved and lacking any of the virtues- especially religious virtues- required for progress.

Wir sind uns alle sehr arrogant und eingebildet über Geister anderer Leute liefen aber genauso unwissend und barbarisch und abergläubisch über unsere eigene.
We are all of us very arrogant and conceited about running down other people's ghosts but just as ignorant and barbaric and superstitious about our own.

FR Herr Präsident, Fanatismus, der die Religionen anderer Menschen zum Ziel hat, ist barbarisch und muss von allen verurteilt und bekämpft werden, die die Demokratie hochhalten.
FR Mr President, fanaticism that targets other peoples' religions is barbaric and must be condemned and fought by all those who uphold democracy.

Im Jahre 1823 wurde die Stadt bei Auseinandersetzungen zwischen den so genannten Miguelistas und Liberalen niedergebrannt und grosse Teile der Bevölkerung wurden barbarisch massakriert.
In 1823, the city was burned down in clashes between Miguelistas and Liberals and large parts of the population were massacred barbaric.