BASISTEIL на Английском - Английский перевод

• base part
• base
• basic garment

Примеры использования Basisteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Auch als Basisteil für darunter geeignet.
Also suitable as a basic garment for below.

Den Vorgang wiederholen, um den anderen Fuß am hinteren Basisteil.
Repeat this procedure to attach the other foot to the back base.

Lieferumfang: Basisteil mit Dichtung, 2 montierte Verschlüsse.
Scope of delivery: Base element with seal, 2 mounted locks.

Entfernen Sie das Spiralkabel und das breite Kabel von dem Basisteil.
Disconnect the coiled cord and the wide line cord from the base.

Autositz, Altersgruppe 0+, mit Basisteil Isofix Kategorie semi-universal, Klasse E.
Group 0+ child car seat with class E semi-universal Isofix base.

Front- und Rückteile können auch direkt(ohne Basisteil) montiert werden.
Front and rear parts(without the base element) can be mounted directly in this way.

Autokindersitz, Gruppe 0+ mit Basisteil Isofix(Zubehör) Kategorie semi-universal, Klasse E.
Group 0+ car seat with class E Semi-Universal Isofix base accessory.

Mit einer Bluse statt eines anderen Shirts darüber oder mit einem farblich passenden Blazer ist ein Designer Langarm Shirts auch ein ideales Basisteil fürs Büro.
With a blouse instead of another shirt on top or with a blazer in a matching colour, a Designer Long-Sleeved Shirt is also an ideal basic garment for the office.

Lieferumfang: Basisteil mit Lüftungsschlitzen ohne Dichtung, 2 montierte Verschlüsse.
Scope of delivery: Base element with air vents without seal, 2 mounted locks.

ZA 0300 39903000* Für 1 Rückteil, 1 Basisteil und 1 Alu-Frontplatte mit Scharnier hinten beidseitig.
ZA 0300 39903000* For 1 rear element, 1 base element and 1 aluminium front panel, with rear hinge on both sides.

Das Basisteil ist mit 29,2 mm Kernschliff ausgestattet und hat ein 17 mm Ansatzrohr.
The base is equipped with 29.2 mm ground joint and has a 17 mm extension tube.

Elegantes Design, vollständig aus Polycarbonat mit Basisteil und Hebeln aus eloxiertem Aluminium, Schrauben und Nieten aus Edelstahl.
Stylish design, all polycarbonate, with base and levers of light anodized alloy, screws and rivets of stainless steel.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus einer Unze Silber und der Kursteil besteht aus 100 japanischen Yens.
The base part of this instrument is composed of 1 ounce of silver, and the quoted part- 100 Japanese yen.

Das hintere Basisteil hinter das gebogene vordere Basisteil auf eine flache Oberfläche legen.
Place the back base on a flat surface, behind the front curved base.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus einem 1 Chinesischen Yuan und der Kursteil besteht aus einem Japanischen Yen.
The base part of this instrument is composed of 1 Chinese yuan, and the quoted part- 1 Japanese yen.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus 1 mmBtu Erdgas und sein Kursteil besteht aus einem russischen Rubel.
The base part of this instrument is composed of 1 mmBtu of Natural gas, and the quoted part- 1 Russian ruble.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus 100 Scheffeln Weizen, und sein Kursteil besteht aus einem russischen Rubel.
The base part of this instrument is composed of 100 bushels of Wheat, and the quoted part- 1 Russian ruble.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus einem Südafrikanischen Rand und sein Kursteil besteht aus einem Japanischen Yen.
The base part of this instrument is composed of 1 South African rand and the quoted part- 1 Japanese yen.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus den Aktien von Alcoa Inc, Dupont(EI) Company, Dow Chemical Co, Goldcorp, Tronox CI A.
The base part of this instrument includes the stocks of Alcoa Inc, Dupont(EI) Company, Dow Chemical Co, Goldcorp, Tronox CI A.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus Aktien, deren Gewichte ungefähr jeweilige Aktiengewichte im RTS-Index entsprechen.
The base part of this instrument is composed of stocks in weights approximately equal to the respective stock weights in the RTS index.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus 1 Barrel Brent crude oil und sein Kursteil besteht aus einem Barrel WTI crude oil.
The base part of this instrument is composed of 1 barrel of Brent crude oil, and the quoted part- 1 barrel of crude oil of the WTI grade.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus 1 Barrel des Rohöls der Marke West Texas Intermediate, und sein Kursteil besteht aus 100 Japanischen Yen.
The base part of this instrument is composed of 1 barrel of crude oil of the West Texas Intermediate grade, and the quoted part- 100 Japanese yen.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus 700 Scheffeln Mais, 700 Scheffeln Hafer, 250 Scheffeln Soja und 500 Scheffeln Weizen, notiert in US-Dollar wieder.
The base part of this instrument is composed of 700 bushels of corn, 700 bushels of oats, 250 bushels of soy and 500 bushels of wheat, quoted in US dollars.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus 10 Millionen British thermal units(10 mmBtu) Erdgas und sein Kursteil besteht aus einem Barrel Rohöl WTI.
The base part of this instrument is composed of 10 million British thermal units(10 mmBtu) of natural gas, and the quoted part- 1 barrel of crude oil of the WTI grade.

Dieses Basisteil für Autokindersitze ist als„Universal“ eingestuft, nach Zulassungskriterien, die strenger sind als bei den vorhergehenden Modellen, die keine Zulassungsetikette aufweisen.• TÄRKEÄÄ.
This car seat base is classified“Universal” according to stricter type-approval criteria than previous models which do not have a type-approval label.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus 3 Kontrakten von DE30 Index(Analogon von DAX 30), 6 Kontrakten von FR40 Index(Analogon von CAC 40) und 3 Kontrakten von GB100 Index Analogon von FTSE 100.
The base part of this instrument is composed of 3 contracts on DE30 index(the analogue of DAX), 6 contracts on FR40 index(the analogue of CAC 40) and 3 contracts on GB100 index the analogue of FTSE 100.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus den Aktien von Cemex, 3M Company, General Electric Corporation, Caterpillar Inc, Boeing Company, United Technologies Corporation, Honeywell International Inc.
The base part of this instrument is composed of stocks of Cemex, 3M Company, General Electric Corporation, Caterpillar Inc, Boeing Company, United Technologies Corporation, Honeywell International Inc.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus den Aktien von BP p.l.c., ConocoPhillips, Chevron Corporation, Occidental Petroleum, Petroleo Brasileiro, Total, Weatherford International, Exxon Mobil Corporation.
The base part of this instrument is composed of stocks of BP p. l. c., ConocoPhillips, Chevron Corporation, Occidental Petroleum, Petroleo Brasileiro, Total, Weatherford International, Exxon Mobil Corporation.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus den Aktien von American International Group, American Express, Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JP Morgan Chase, Mastercard, Morgan Stanley, Regions Financial, Visa, Wells Fargo.
The base part of this instrument is composed of stocks of American International Group, American Express, Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JP Morgan Chase, Mastercard, Morgan Stanley, Regions Financial, Visa, Wells Fargo.

Dieses Basisteil für Autositz darf nur auf getesteten Fahrzeugen verwendet werden, die mit statischem 3-Punkt-Sicherheitsgurt oder mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt mit automatischer Aufwicklung ausgestattet sind und die eine Zulassung gemäß Regelung UN/ECE Nr. 16 oder nach gleichwertigen Gesetzgebungen besitzen. 2-Punkte-Sicherheitsgurt oder Bauchgurte sind nicht zulässig.
This car seat base can only be used on approved vehicles which have static or inertiareel three-point seat belts and are approved according to UN/ECE regulation no.16 or equivalent standards.