BEDIENFELD на Английском - Английский перевод

• control panel
• front panel
• keypad
• operating panel
• control-panel

Примеры использования Bedienfeld на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Freie Wahl der Bedienfeld.
Free choice of control panel.

Das Bedienfeld zeigt“Inf A5" bzw.”A5.
The operating panel displays“Inf A5" or”A5.

Drücken Sie die 9 auf dem Bedienfeld.
Press the number 9 on the keypad.

Bedienfeld für Temperaturcontrol und Strömung.
Operating field for temperature control and current.

Austausch der Batterien am Bedienfeld.
Replacing the batteries on the keypad.

Bedienfeld Bedienfeldvarianten mit bis zu 16 Fadern.
Control surface variants with up to 16 faders.

Drücken Sie jetzt auf die 9 auf dem Bedienfeld.
Now press number 9 on the Keypad.

Den Anruf vom Bedienfeld des Mobiltelefons/ PDA's beenden.
End a call from the keypad of mobile phone/ PDA.

Drücken Sie jetzt die 8 auf dem Bedienfeld.
Now press the number 8 on the keypad.

Das Bedienfeld spielt zur Bestätigung wieder eine Melodie ab.
The keypad will play a melody once again to confirm.

Drücken Sie jetzt auf die 9 auf dem Bedienfeld.
Press the number 9 on the keypad.

Bedienfeld für die Parametereingabe und Prozessanzeige.
Operating interface for parameter input and process display.

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste vorderes Bedienfeld.
Press the On/Off power button on the front keypad.

Bedienfeld mit Geschwindigkeitsregler, Batterieladeanzeige, Hupe.
Dashboard with speed, battery charge indicator, horn.

Fernsteuerung durch externes Bedienfeld und RJ5-Kabel Optional.
Remote control via external keypad and RJ5-cable optional.

Bedienfeld für die Parametereingabe und die Fehleranzeige.
Operating interface for parameter input and process indication.

Drücken Sie Scannen(Scan) im Bedienfeld des Multifunktionsgeräts.
Press Scan on the control panel on your All-In-One.

Bedienfeld und Zyklen sind je nach Modellnummer unterschiedlich.
Interfaces and cycles will vary depending on model number.

Einfache, kabellose Bedienung durch integriertes Bedienfeld.
Simple to use and cordless thanks to the integrated operating panel.

Bedienfeld mit übersichtlicher LCD-Anzeige für alle wichtigen Betriebszustände.
Operating panel with clear LCD display for all important operating state.

Zeigt den Namen für das Bedienelement an und enthält ein Bedienfeld zur Änderung.
Displays the name of the window and contains controls to manipulate it.

Diese Funktion sperrt das Bedienfeld, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern.
This function locks the controls to prevent accidental switching on of the hob.

Komfortable Bedienphilosophie: Alle Hauptfunktionen haben eine eigene Taste auf dem Bedienfeld.
Easy to use: All primary functions have their own key on the keypad.

Bedienfeld Garzeit, Leistung, Funktionsanzeige und aktuelle Zeit werden angezeigt.
Operating panel Cooking time, output, function display and actual time are displayed.

Auswählen: Wählt die auf dem Bedienfeld angezeigte Einstellung aus oder speichert sie.
Select button: Selects or saves the setting that appears on the control-panel display.

Die grundlegende Systemkonfiguration und Anpassungen erfolgen über das Bedienfeld an der Vorderseite.
Basic system configuration and adjustments are performed via front panel controls.

Drücken Sie im Bedienfeld des Multifunktionsgeräts auf die Taste Ein/Aus/Fortsetzen Power/Resume.
From the control panel on your All-In-One, press the Power/Resume button.

Anwendungsfreundliches Bedienfeld mit vielen Servicefunktionen und verschiedenen Benutzerebenen.
The P1 are user friendly control panels with many service functions and different user levels.

Für das Bedienfeld schützt ein Sabotageschalter vor jeglichen Entfernungsversuchen von der Halterung entfernt.
For control panel, a tamper switch protects it from any removal attempts away from the bracket.