Примеры использования Bedingungslos на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sind bedingungslos.
They're absolute.Und ich habe jemanden, der mich immer liebt, bedingungslos.
And I will have someone who will love me all my life... no conditions.Sie müssen bedingungslos sein.
You must to be absolute.Das heißt, dass selbst eine große Entdeckung nicht bedingungslos ist.
This means that evensuch a great discovery is not untrammelled.Ich will dir bedingungslos vertrauen können.
I want to completely trust you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bedingungslose liebe
bedingungslose freilassung
bedingungsloses grundeinkommen
bedingungslose unterstützung
bedingungslose kapitulation
bedingungslose annahme
die bedingungslose freilassung
Больше
Wir vertrauen einander, bedingungslos.
We trust each other, implicitly.Sie möchten bedingungslos geliebt, umsorgt und beschützt werden.
They want to be loved unquestioningly, be cared for and protected.Ich vertraue ihr bedingungslos.
I trust her implicitly.Sie ließen sich bedingungslos von ihm führen und gaben alles für ihn.
They let themselves be led by him unquestioningly; they gave their all for him.Wir vertrauten einander bedingungslos.
We trusted each other implicitly.Die Internet-Box 2 wurde bedingungslos für beste WLAN Reichweite und maximale Geschwindigkeit optimiert.
The Internet-Box 2 has been absolutely optimised for best WLAN coverage and maximum speed.Meine Loyalität zu Euch ist bedingungslos.
My loyalty to you is absolute.Und Ansprache: bedingungslos und bedingt.
And a speech: unlimited and limited.Sie vertrauen Ihren Leuten bedingungslos.
You trust your people implicitly.Bei der Übernahme der Grundlagen dieser Auffassung ist seine Identifizierung mit Nietzsche bedingungslos.
On accepting the bases of this vision, his identification with Nietzsche is unconditional.Niemand liebt etwas so bedingungslos wie Ned.
Nobody loves anything as unconditionally Sie wird kostenlos gegeben und ist großzügig, freiwillig und bedingungslos.
It is offered Und wir unser Leben, bedingungslos.
And we offer you our lives, unreservedly.Jeder sollte wählen, ihren duft zu emotional und bedingungslos.
Everyone should choose a fragrance, emotionally and without conditioning.Es gibt uns die Verantwortung, bedingungslos zu lieben.
Ii gives us a responsibility, to love without condition.Liebe vergisst alles, verzeiht alles, gibt bedingungslos alles.
Love forgets everything, forgives everything, gives everything without reserve.Wärmemelder SecuriSens ADW 535- bedingungslos einsatzfähig.
SecuriSens ADW 535 heat detector- uncompromising operation.Alle Menschen, die Wissenschaftler eingeschlossen, müssen Gott bedingungslos danken.
All humankind including scientists must thank God without condition.Es ist treu, liebt dich bedingungslos.
It's faithful. Its love is unconditional.Der philosophische oder naturwissenschaftliche Materialismus ist streng deterministisch,die marxistische Geschichtsauffassung aber misst der ökonomischen Grundlage des Völkerlebens keinen bedingungslos bestimmenden Einfluss auf dessen Gestaltungen zu.
The Marxist conception of history is not. Itallots to the economic foundation of the life of nations no unconditioned determining influence on the forms this life takes.Sie wollen Kṛṣṇa bedingungslos lieben.
They want to love Kṛṣṇa, without condition.Weshalb sollte man eine unmenschliche Praxis akzeptieren,wenn die Idee der Menschenrechte universal und bedingungslos anerkannt zu sein scheint?
Why accept an anti-human practice when theidea of human rights appears to win universal and unconditioned recognition?Als sesshafte Lebewesen sind sie diesen Umständen bedingungslos ausgeliefert.
As sedentary beings they are at the absolute mercy of these conditions.Die Philosophie der offenen Türen auf allen Ebenen wird bedingungslos gelebt- jeden Tag.
The philosophy of open doors at all levels is lived implicitly- every day.Obwohl die Tiefe ihrer Bedeutung nur von denen verstanden wird, die bedingungslos an Gott glauben.
Although the depth of its meaning is understood only by those who unquestioningly believe in God.
