FRAGLOS на Английском - Английский перевод

• unquestionably
• undoubtedly
• certainly
• without question
• clearly
• no doubt
• unquestioningly
• unquestionable

Примеры использования Fraglos на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Berlin Er ist fraglos… mehr.
Berlin Er ist fraglos… more.

Fraglos ist das Sujet ein glattes Terrain.
The subject is without a doubt smooth terrain.

Technische Standards gehören fraglos dazu.
Technical standards are clearly a part of this.

Das war fraglos eine interessante Aussprache.
This has certainly been an interesting debate.

Im Kampf um Nachhaltigkeit stehen Städte fraglos an vorderster Front.
Cities are definitely the front line in the battle for sustainability.

Fraglos müssen die Missionen erweitert werden.
There is no doubt that we have to increase missions.

Unser Raumschiff ist fraglos der schönste Stern im Universum.
Our spaceship is without question the most beautiful star in the universe.

Fraglos war dieser Wagen durch eine sumpfige Gegend gefahren.
This car had been into a swampy area, unquestionable.

Das Privathotel gehört fraglos zu einem der schönsten seiner Art in Bonn.
This private hotel is without doubt one of the most beautiful of its kind in Bonn.

München- Lebensmittel anzubauen, um daraus Brennstoff zu gewinnen, ist fraglos Irrsinn.
Munich- Growing food to make fuel from it is without a doubt nonsense.

Mr. Wesby würde fraglos an den Trauerfeierlichkeiten teilnehmen!
Mr. Wesby will no doubt try to attend!

Trotz der Abstriche bei den Charaktergrafiken, Soundeffects und beim Handling gehört das Spiel fraglos in seiner Gesamtwirkung zu den diesjährigen Höhepunkten des Genres.
Despite some cut backs concerning character graphics, soundeffects and handling the game undoubtedly belongs in its total impact to the genre heights of this year.

Sie suchen fraglos für eine dauerhafte Lösung für Haarausfall.
You are certainly looking for a long-term service for hair loss.

Das hat positive Aspekte, doch wenn sich die Finanzierungsbedingungen über ein bestimmtes Limit hinaus verschärfen, würde die Wirtschaftstätigkeit fraglos durch eine geringere Verfügbarkeit von Kapital beeinträchtigt werden.
This has positive aspects, but if financing conditions were to be tightened beyond certain limits, economic activity would undoubtedly be affected by the reduced availability of capital.

Sport ist fraglos eine schöne und angenehme Methode, um gesund zu bleiben.
Sport is of course a fun and positive way of remaining healthy.

Gefährlich sind die seltenen Zellen fraglos, aber sie sind auch überaus faszinierend.
These uncommon cells are without a doubt dangerous, but they are nevertheless quite fascinating.

Er ist fraglos einer der interessanteten Wandler zwischen den musikalischen Welten.
He is without question one of the most interesting wanderers between the musical worlds.

Die Grundidee des Weltanschaulichen Vollständigkeitsanspruchs wird fraglos von Hanák artikuliert, ihre analytische Entfaltung ist die Arbeit des Verfassers dieser Zeilen.
The basic idea of the world ideological exigence of completeness is unquestionably articulated by Hanák, its analytical deployment is the work of the author of these lines.

Fraglos war es ein erfolgreicher Feldzug gegen bewaffnete Gruppen sowie Drogenhändler.
It was an unquestionably successful campaign against armed groups and drug traffickers alike.

Battlestar Galactica" ist ein gefeiertes Charakter-Drama, fraglos das Beste im Sci-Fi-Bereich in der Art wie es sozialkritische Themen und Emotionen behandelt.
BSG is one of TV's highly acclaimed character-dramas, certainly the best one in sci-fi in the way it deals with social criticism and the deepest human emotions.

Gerhard Richter, fraglos einer der bedeutendsten Maler unserer Zeit, formuliert diese Fragen mit jedem seiner Bilder wieder neu.
With each of his paintings, Gerhard Richter, unquestionably one of the most significant painters of our time, formulates these questions anew.

PT Frau Präsidentin! Ich kann nicht genug betonen, dass Europa fraglos weit strengere Qualitätsstandards für Lebensmittelprodukte hat, als irgendwo sonst auf der Welt.
PT Madam President, I cannot stress the point enough that Europe has unquestionably far more rigorous quality standards for food products than anywhere else in the world.

Sie versuchen, fraglos eine langfristige Lösung für den Verlust der Haare zu lokalisieren.
You are certainly trying to locate a long-lasting solution for loss of hair.

Während Sprachkenntnisse der gesellschaftlichen und politischen Integration fraglos dienlich sind, bleibt der Sinn der Einbürgerungstests mit ihren teilweise weit hergeholten Fragen zu bezweifeln.
While language skills are certainly useful for social and political integration, the usefulness of the often far-fetched questions asked in citizenship tests is much less obvious.

Die Gebühren müßten fraglos nach Fahrzeugklasse, Straßenkategorie und Mitgliedstaat gestaffelt sein, um die verschiedenen Kosten widerzuspiegeln.
The charges would clearly need to differ with vehicle classes, road types and Member State, to reflect the different costs.

Screen/read: Das ist fraglos ein andersartiger und interessanter Ansatz.
Screen/read: That's definitely a different and interesting approach.

Dieses Element ist fraglos die Krönung Ihres Mannheim Executive MBA(capstone experience) und lässt Ihnen unbegrenzten Freiraum, Ihre Ideen umzusetzen.
This element is unquestionably the capstone experience of Mannheim Executive MBA and gives you unlimited freedom to put your ideas into action.

Tom Wesselmann ist fraglos einer der wichtigsten Vertreter der Pop-Art.
No doubt Tom Wesselmann one of the most important protagonists of pop art.

Es ist überfüllt, aber es gibt etwas fraglos berauschend- und bequem- über einen Aufenthalt in der neon-beleuchteten Herzen der Stadt.
It's crowded, but there's something unquestionably exhilarating-- and convenient-- about staying in the neon-lit heart of the city.

Die Messwiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit(GR&R) ist fraglos ein praktisches und informatives Instrument zur Bewertung der Leistungsfähigkeit eines Rockwell-Härteprüfgeräts.
Gage Repeatability and reproducibly is undoubtedly a useful and informative tool in assessing the performance level of a Rockwell hardness tester.